Hvad Betyder HURTIG NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficientemente rápido
• bastante rápido
• suficientemente rápida
• suficientemente rápidos
• con la suficiente rapidez
• suficientemente veloz

Eksempler på brug af Hurtig nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke hurtig nok.
No lo suficientemente rápido.

Søn, du er ikke hurtig nok.
Hijo, no eres lo suficientemente rápido.

Ikke hurtig nok.
Pero no lo suficientemente veloz.

Hidtil har jeg været hurtig nok.
Hasta ahora he sido bastante rápido.

Du er ikke hurtig nok, Lynet.
No eres suficientemente rápido, Flash.

Jeg håbede, at jeg var hurtig nok.
Espero haber sido lo suficientemente rápido.

Hun er hurtig nok.
Es lo suficientemente rápida.

Beklager, boss, jeg var ikke hurtig nok.
Lo siento, jefa. No he sido lo bastante rápido.

Hun er hurtig nok.
Es suficientemente rápida para ti.

Mener du, at dine fingre er hurtig nok?
¿Crees que tus dedos son lo suficientemente rápidos?

Hun er hurtig nok.
Ella es lo suficientemente rápida.

Jeg så mig selv prøve på at redde hende, men jeg var ikke hurtig nok.
Me vi intentando salvarla, pero no fui lo bastante rápido.

Han var ikke hurtig nok.
No fue lo bastante rápido.

Hvis du er hurtig nok, kan du også indsamle mønter.
Si estás lo suficientemente rápido, puede recopilar también monedas.

Jeg var ikke hurtig nok.
No fui lo bastante rápido.

An2}Jeg ville løbe ned i en stormkælder, men jeg var ikke hurtig nok.
Intenté llegar al refugio, pero… no fui suficientemente rápida.

Jeg var ikke hurtig nok.
No lo suficientemente rápido.

Hurtig nok til det franske, nazisterne øget"Kød" i form af mere end 50 tusinde unge og udtalte behov for integration i det"Nye europa.".
Con la suficiente rapidez, estos Franceses, los nazis ha mejorado su"Carne" en la forma de más de 50 mil MoлoдчиkoB y manifestaron la necesidad de integración en la"Nueva europa".

Er den hurtig nok?
¿Lo hace con la suficiente rapidez?

Internet Forbindelse- Kontroller, at din internetforbindelse er hurtig nok.
Conexión de Internet- Verifica que tu conexión de Internet es lo suficientemente rápida.

Du er ikke hurtig nok.
No eres lo suficientemente rápido.

Du skal også have en forbindelse, der er hurtig nok til at snyde siden du sigter efter, til at tro at du rent faktisk er i det land, selvom du rent faktisk hygger dig under palmerne, med en Pina Colada i din højre hånd og udsigten til bølgerne ved stranden.
También debes tener una conexión lo suficientemente veloz para engañar al sitio objetivo para que crea que estás en ese país, aunque de hecho estás bajo una palmera con una Piña Colada en tu mano derecha y arena entre los dedos del pie.

An2}Jeg var ikke hurtig nok.
No fui lo bastante rápido.

Du er ikke hurtig nok, Thawne.
No eres lo suficientemente rápido, Thawne.

Jeg sagde det ikke var hurtig nok.
Le dije que eso no es lo suficientemente rápido.

Jeg var ikke hurtig nok, Barry.
No fui lo suficientemente rápido, Barry.

Jeg var ikke hurtig nok!
¡No he sido lo bastante rápido!

Jeg er ikke hurtig nok.
No soy lo suficientemente rápido.

Du er mere end hurtig nok.
Eres lo suficientemente rápida.

Jeg var ikke hurtig nok.
No fui Io suficientemente rápida.

Hvordan man bruger "hurtig nok" i en Dansk sætning

Dette kræver en højere ISO-værdi for at give dig en lukketid, som er hurtig nok til at kunne fryse bevægelsen.

Nu da man s skal til at montere..viser det sig,at man har vret lige hurtig nok.

Min computer er sygeligt lang tid om at starte op og den burde ellers være hurtig nok!!

Bestiller du på mandag, modtager du din ordre allerede torsdag - Bestiller du torsdag, modtager du din ordre tirsdag osv. ...Det er ikke hurtig nok!

Undertiden kan man ikke være hurtig nok med at skyde sine indtryk og domme lige fra hoften.

Hvis du ikke er hurtig nok får du at vide, at der ikke er adgang til diskettedrevet.

Spørgsmålet er bare, om han er hurtig nok til at slå de tungere folk i denne finale.

I bytrafik vil den føles smidig og hurtig nok til at komme med over for det gule lys.

Spørgsmålet er bare om metoden er hurtig nok til at undgå konkurser og andre katastofer.

Treasure er outsiderbetonet, men hurtig nok til at hævde sig blandt dagens konkurrenter.

Hvordan man bruger "suficientemente rápida, suficientemente rápido, bastante rápido" i en Spansk sætning

No seria lo suficientemente rápida para detenerme, no con lo distraída que estaba.

Si era lo suficientemente rápido podía salir victorioso.

¿Lograrás hacerlo lo suficientemente rápido para ganar las bonificaciones?

No podía dejar lo suficientemente rápido después de eso.

Bastante rápido entre dos personas que sabían.

Este juego bastante rápido como todos.

Pues, ¡se acabaría bastante rápido ir en coche!

Todo bastante rápido y muy bien empaquetado.

Los años han pasado bastante rápido para Jack.

Van bastante rápido por lo que pueden marearse.