Hvad Betyder HURTIGE NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficientemente rápido
• bastante rápido
• suficientemente rápidas
• suficientemente rápidos
• suficientemente veloces

Eksempler på brug af Hurtige nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så I er hurtige nok?
¿Eres lo suficientemente rápido?

Vi så i løbet at vi ikke var hurtige nok.
Desde el jueves ya habíamos visto que no éramos lo suficientemente veloces.

Så I er hurtige nok?
Ustedes son suficientemente rápidas?

Funktionen ved longboards er, at de er helt glatte og hurtige nok.
La característica de los longboards es que se deslizan perfectamente y lo suficientemente rápido.

De er simpelthen hurtige nok til det jeg laver.
Es bastante rápido para lo que he venido haciendo hasta ahora.

Vi er flere der ikke var hurtige nok.
Pero hubo quien no fue lo suficientemente rápido.

Og var ikke hurtige nok. De drenge var bange for at løbe en risiko.
Esos chicos tenían miedo de arriesgarse… y no se movieron lo suficientemente rápido.

Nej, ingen som er hurtige nok.
No, ninguno lo bastante rápido.

Computere, der ikke er hurtige nok til at håndtere det fulde Windows-styresystem kan således konverteres til Thin Clients.
Los equipos que no son lo suficientemente rápidos para manejar sistemas operativos Windows completos se convierten en Thin Clients.

De er heller ikke hurtige nok.
Y tampoco es lo suficientemente rápido.

Forbindelserne er hurtige nok til streaming video, og servernetværket har mere end 1000-servere i over 60 forskellige lande.
Las conexiones son lo suficientemente rápidas para transmitir video de alta definición y la red del servidor tiene más de 1000 servidores en más de 60 países diferentes.

De er heller ikke hurtige nok.
Tampoco eran lo suficientemente rápidos.

Er dine fingre hurtige nok til at undgå fælder, dirke låse op, hacke computer og klare alle de andre forhindringer på din vej?
¿Serán tus dedos lo suficientemente rápidos para evadir trampas, forzar cerraduras, hackear ordenadores y superar todos los obstáculos que se interpongan en tu camino?

Computerne ikke er hurtige nok.
Computadoras son suficientemente rápidas.

Forbindelserne er hurtige nok til streaming video, og servernetværket har mere end 1000-servere i over 60 forskellige lande.
En lo que respecta a la transmisión, las conexiones son lo suficientemente rápidas para el video y la red del servidor tiene más de 1000 servidores en más de 60 países diferentes.

Injektionerne er hurtige nok.
Las inyecciones son lo suficientemente rápidas.

Når det er sagt, PureVPN og AirVPN er stadig hurtige nok til streaming af indhold uden nogen buffering, håndterer også download af store filer med relativ nemhed.
Dicho esto, PureVPN y AirVPN son lo suficientemente rápidas para ver contenido en streaming sin ninguna pause por buffering, y también gestionan descargas grandes con relativa facilidad.

Resultaterne er ikke hurtige nok.
Resultados no llegan lo suficientemente rápido.

Websider, der ikke er hurtige nok, skaber en negativ opfattelse, med den faktiske indlæsningstid på et websted, der påvirker hjemmesidernes konverteringsfrekvenser.
Los sitios que no son lo suficientemente rápidos crean una percepción negativa, y el tiempo real de carga de un sitio afecta significativamente las tasas de conversión de los sitios web.

Men vi var ikke helt hurtige nok.
Sin embargo, no fuimos suficientemente rápidos.

Dine mænd er ikke hurtige nok til at stoppe mig.
Y ninguno de tus amigos calvos es lo suficientemente rápido para detenerme.

Jeg ved ikke om vi vil være hurtige nok.
No sé si vamos a ser lo suficientemente rápidos.

Du bliver nødt til at være hurtige nok, og klik på stickman, der vil angribe.
Tendrás que ser lo suficientemente rápido y haga clic en stickman que atacarán.

Kan du sprede din sygdom hurtige nok?
¿Se puede difundir su enfermedad lo suficientemente rápido?

Forskerholdet planlægger at bruge en speciel teknik kaldet integrafeltspektroskopi for at gøre registreringerne hurtige nok til kliniske anvendelser, og det er netop den teknik, som MUSE nu anvender; udviklet for at løse et særligt problem indenfor astronomisk billedoptagelse.
Para hacer este proceso lo suficientemente rápido en el ámbito clínico, el equipo planea aplicar una técnica especial de espectroscopía de campo integral(como la utilizada en MUSE), desarrollada para resolver un desafío particular de la astronomía de imagen.

Det eneste problem er, at forbindelserne inden for Europa ikke er hurtige nok.
El problema reside en que las comunicaciones dentro de Europa no son lo suficientemente veloces.

Desværre var vi ikke hurtige nok i dag.".
No fuimos lo suficientemente rápidos hoy.

Mossad lavede en operation, hvor de skulle opsamle Roberts i aftes i Morocco, men du var ikke hurtige nok.
El Mossad montó una operación. Iban a agarrar a Roberts la última noche en Marruecos, pero no fueron lo suficientemente rápidos.

Det er klar data, når I skal se på, om I er hurtige nok til at betjene kunderne.
Son datos claros cuando necesitas ver si eres lo suficientemente rápido para servir a tus clientes.

Vi skriver interfacet, spillene, alt…- Telefonlinerne er ikke hurtige nok.
Estamos escribiendo la interfaz, los juegos, todo. Pero las líneas telefónicas no son lo suficientemente rápidas.

Hvordan man bruger "hurtige nok" i en Dansk sætning

Her kan vi nemlig være heldige at spotte alt fra delfiner og sæler til hejrer og isfugle, hvis vi er hurtige nok.

Selvom den oprindelige tweet blev fjernet kun få øjeblikke senere, var nogle brugere hurtige nok til at sende den videre.

De nye biler er hurtige nok som sådan, men der er ikke samme bundtræk.

I sidste finale lå Hornum til at vinde igen, men langsommere biler var ikke hurtige nok til at komme ”ad vejen” da han skulle forbi.

Prærieulve kan køre 45 miles i timen , så de er hurtige nok til at fange jack kaniner .

Men i de tidlige ecu’er var mikroprocessorerne ikke hurtige nok til at behandle motorparametre i realtid.

De vil uden tvivl være presset af at store dele af verdenen ikke har hverken stabile eller hurtige nok forbindelser.

Godin ville have klasse at få ind, men der var vi ikke hurtige nok.

Grunden til dette var åbenlys: normalt havde mennesker ikke reflekser der var hurtige nok til at styre et så hurtigt fartøj.

Serverne er også hurtige nok til at muliggøre uafbrudt HD-streaming.

Hvordan man bruger "bastante rápido, suficientemente rápido" i en Spansk sætning

También es bastante rápido calculando números primos.

Servicio bastante rápido y algo justo de amabilidad.

Tiene crecimiento bastante rápido y necesidad de luz.

He venido bastante rápido esta vez ¿Verdad?

Bastante rápido también, pero tengo que ensayar más.

Seca bastante rápido pero se puede aplicar.

Pero todo resultó bastante rápido y fácil.

Suficientemente rápido para emparejar un cable de sincronización.

TV por cable y lo suficientemente rápido WiFi disponible.

Y el primer Villa era bastante rápido eh?