Hvad Betyder HYPERKALCÆMI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hipercalcemia

Eksempler på brug af Hyperkalcæmi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Natpar Hyperkalcæmi.
Natpar hipercalcemia.

Et begrænset antal patienter(50 patienter) har fået to infusioner mod hyperkalcæmi.
Un limitado grupo de pacientes(50) recibieron una segunda infusión para la hipercalcemia.

Reduktion af hyperkalcæmi hos patienter med.
Reducción de la hipercalcemia en pacientes con.

Et begrænset antal patienter(50 patienter) har fået to infusioner mod hyperkalcæmi.
A un número limitado de pacientes(50) se les ha administrao una segunda infusión contra la hipercalcemia.

Ikke kendt: diabetes mellitus, hyperkalcæmi, hyperfosfatæmi.
Frecuencia no conocida: diabetes mellitus, hipercalcemia, hiperfosfatemia.

Hyperkalcæmi og hypokalcæmi var almindeligt forekommende bivirkninger under dosistitreringen.
Hipercalcemia e hipocalcemia fueron observadas de forma frecuente durante el periodo de ajuste de la dosis.

Der er rapporteret om hypo- og hyperkalcæmi under behandling med capecitabin.
Se ha observado hipo- e hipercalcemia durante el tratamiento con capecitabina.

Der skal iagttages forsigtighed hos patienter med tidligere hypo- eller hyperkalcæmi(se pkt. 4.8).
Se debe tener precaución en pacientes con hipo- o hipercalcemia pre-existente(ver sección 4.8).

Som andre AAS kan oxandrolon forværre hyperkalcæmi ved at øge osteolytisk knogleresorption.
Al igual que otros AAS, la oxandrolona puede empeorar la hipercalcemia al aumentar la resorción ósea osteolítica.

Hvad sker der med Zometa, når det anvendes til forebyggelse af knoglekomplikationer og hyperkalcæmi?
¿En qué situación queda Zometa para la prevención de las complicaciones óseas y la hipercalcemia?

Refraktær hypokaliæmi, hyponatriæmi, hyperkalcæmi og symptomatisk hyperurikæmi.
Hipopotasemia refractaria, hiponatremia, hipercalcemia e hiperuricemia sintomática.

Lægemidler, der nedsætter den renale calciumudskillelse f. eks. thiazider, kan øge risikoen for hyperkalcæmi.
Los fármacos que disminuyen la excreción de calcio renal, como los diuréticos tiazídicos, pueden aumentar el riesgo de hipercalcemia.

Zometa kan også anvendes til at behandle hyperkalcæmi, der skyldes kræft.
Zometa puede usarse también para el tratamiento de la hipercalcemia causada por tumores.

Dyreforsøg har vist hyperkalcæmi og toksicitet i forbindelse med reproduktion ved høje doser af D-vitamin(se pkt. 5.3).
Estudios con dosis altas de vitamina D realizados en animales han mostrado hipercalcemia y toxicidad para la reproducción(ver sección 5.3).

At reducere forhøjede calciumniveauer i blodet(hyperkalcæmi) hos patienter med primær.
Para reducir los elevados niveles de calcio en la sangre(hipercalcemia) en pacientes con.

Responsvarigheden kan variere fra patient til patient, og behandlingen kan gentages, hver gang der igen opstår hyperkalcæmi.
La duración de la respuesta puede variar de un paciente a otro y el tratamientopuede repetirse siempre que reaparezca la hipercalcemia.

De bivirkninger, som kan forventes ved overdosering, er forsinket hyperkalcæmi og risiko for ortostatisk hypotension.
Los efectos de una sobredosis que podrían esperarse incluyen hipercalcemia retardada y riesgo de hipotensión ortostática.

Responsvarigheden kan variere fra patient til patient, og behandlingen kan gentages, hver gang der igen opstår hyperkalcæmi.
La duración de la respuesta puede variar entre pacientes, y el tratamiento puede repetirse en cada recidiva de hipercalcemia.

Svær hyperkalcæmi kan være en livstruende tilstand, der kræver akut lægehjælp og omhyggelig overvågning(se pkt. 4.4).
La hipercalcemia grave puede ser una afección potencialmente mortal, que requiere atención médica urgente y una vigilancia cuidadosa(ver sección 4.4).

Røntgenstråler for at udelukke underliggende kræft, blære sten eller tegn på mineralisering af væv(sekundært til hyperkalcæmi).
Rayos X para descartar cáncer subyacente, cálculos en la vejiga o evidencia de mineralización del tejido(secundaria a hipercalcemia).

Dafiro HCT er kontraindiceret til patienter med hyperkalcæmi og bør kun anvendes efter korrektion af præ- eksisterende hyperkalcæmi.
Dafiro HCT está contraindicado en pacientes con hipercalcemia y solo debe administrarse tras corregir cualquier hipercalcemia preexistente.

Responsvarigheden kan variere fra patient til patient, og behandlingen kan gentages, hver gang der igen opstår hyperkalcæmi.
La duración de la respuesta puede variar de un paciente a otro, y el tratamiento se puede repetir siempre que se vuelva a producir hipercalcemia.

Fleste patienter med alvorlig hyperkalcæmi(albuminkorrigeret serum-calcium* ≥3 mmol/l eller12 mg/dl), vil 4 mg være passende som enkeltdosis.
En la mayoría de pacientes que presentan una hipercalcemia grave(calcio sérico corregido por la albúmina* 3 mmol/l ó 12 mg/dl) 4 mg es una dosis única adecuada.

Responsvarigheden kan variere fra patient til patient, og behandlingen kan gentages, hver gang der igen opstår hyperkalcæmi.
La duración de la respuesta puede variar de un paciente a otro y eltratamiento puede repetirse cada vez que recurra la hipercalcemia.

Overdosering kan medføre hyperkalcæmi; symptomerne kan f. eks. være palpitationer, ekg- forandringer, hypotension, kvalme, opkastning, svimmelhed og hovedpine.
La sobredosis puede provocar hipercalcemia cuyos síntomas pueden incluir palpitaciones cardíacas, alteraciones en el ECG, hipotensión, náuseas, vómitos, mareos y cefalea.

Responsvarigheden kan variere fra patient til patient, og behandlingen kan gentages, hver gang der igen opstår hyperkalcæmi.
La duración de la respuesta puede variar entre pacientes y el tratamiento puede repetirse en el momento en que recurre la hipercalcemia.

Forekomsten af hyperkalcæmi kan minimeres ved at følge den anbefalede dosering, tage højde for monitoreringsdata og udspørge patienterne om alle symptomer på hyperkalcæmi.
La hipercalcemia se puede minimizar siguiendo la dosificación recomendada, la información de la monitorización y preguntando a los pacientes sobre cualquier síntoma de hipercalcemia.

Anoreksi Hypokaliæmi, øget appetit, hypofosfatæmi, nedsat appetit, dehydrering, gigt, hyperuricæmi, hyperkalcæmi, hyperglykæmi, hyponatriæmi.
Anorexia Hipocalemia, aumento del apetito, hipofosfatemia, disminución del apetito, deshidratación, gota, hiperuricemia, hipercalcemia, hiperglucemia, hiponatremia.

Kliniske undersøgelser ved malign hyperkalcæmi har vist, at ibandronsyres hæmmende virkning på tumorinduceret osteolyse og specifikt på tumorinduceret hyperkalcæmi er karakteriseret ved nedsættelse af serum-calcium og urin-calcium udskillelsen.
Los ensayos clínicos realizados en hipercalcemia causada por tumores malignos han demostrado que el efecto inhibidor del ácido ibandrónico sobre la osteolisis tumoralmente inducida, así como, específicamente, sobre la hipercalcemia inducida por un tumor, se caracteriza por un descenso del calcio sérico y de la excreción urinaria de calcio.

Indtagelse for meget D-vitamin- over 10.000 IE pr. Dag- kan forårsage nyre- og vævsskade og fremme hyperkalcæmi(opbygning af calcium i blodet).
Ingerir demasiada vitamina D-más de 10.000 UI por día- puede causar problemas renales y de tejidos y promover la hipercalcemia(la acumulación de calcio en la sangre).

Hvordan man bruger "hyperkalcæmi" i en Dansk sætning

Sevelamer indeholder ikke kalcium og reducerer incidensen af episoder med hyperkalcæmi sammenlignet med patienter, der kun tager kalciumbaserede phosphatbindere.

Ved alvorlig hyperkalcæmi kan det være nødvendigt at administrere natriumchlorid ved intravenøs infusion for at øge ekstracellulærvæskens volumen.

Du kan få et for højt niveau af kalk i blodet (hyperkalcæmi) ved behandling med One-Alpha, se punkt 4.

Denne tilstand kaldes tumorinduceret hyperkalcæmi (TIH).

For meget kalk i blodet (hyperkalcæmi) Kræftceller producer stoffer, der nedbryder knoglerne.

Du kan få et for højt niveau af kalk i blodet (hyperkalcæmi) ved behandling med Etalpha (se afsnit 4).

Og hyperkalcæmi tværtimod fører til en forkortelse af QT-intervallet.

Kontakt lægen, hvis du oplever: Knoglesmerter i mere end 2 uger Træthed, kvalme, forstoppelse, tørst og forvirring (symptomer på for meget kalk i blodet, hyperkalcæmi) Behandling af knoglemetastaserBehandling af knoglemetastaser er medicinsk.

Overdriven brug af mineralet i lang tid truer med at resultere i hyperkalcæmi, som er karakteriseret ved svaghed, døsighed og endda depression.

Hvordan man bruger "hipercalcemia" i en Spansk sætning

Puede haber hipercalcemia transitoria durante la infancia.

Debe sospecharse ante una hipercalcemia con parathormona elevada.

hipercalcemia (pacientes inmovilizados o con cáncer de mama).

Esta condición seconoce como hipercalcemia inducida por tumor (HIT).

Las enfermedades más frecuentes que provocan hipercalcemia son las.

Reacciones adversasCalcio carbonato Escasa frecuencia: hipercalcemia e hipercalciuria.

Una hipercalcemia franca puede estar relacionada con un hiperparatiroidismo desconocido.

Los Glucocorticoides no son eficace en hipercalcemia causada por hiperparatiroidismo.

Suele haber hipercalcemia y niveles altos de LDH.

Vigilar posibles complicaciones: convulsiones, apneas, hipoglicemia, hipercalcemia VI.