Hvad Betyder HYPERKALCÆMI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyperkalsemia
• hyperkalsemiaa
• hyperkalsemian

Eksempler på brug af Hyperkalcæmi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Natpar Hyperkalcæmi.
Natparin Hyperkalsemiaa titrausjakson.

Du har for meget kalk i blodet(hyperkalcæmi).
Sinulla on liikaa kalsiumia veressä(hyperkalsemia).

Sjælden: Hyperkalcæmi over 3,25 mmol/l.
Harvinainen: hyperkalsemia, yli 3, 25 mmol/l.

Hvad sker der med Zometa, når det anvendes til forebyggelse af knoglekomplikationer og hyperkalcæmi?
Mitä tapahtuu Zometan käytölle luustokomplikaatioiden ja hyperkalsemian ehkäisemiseksi?

Ikke kendt: diabetes mellitus, hyperkalcæmi, hyperfosfatæmi.
Yleisyys tuntematon: diabetes, hyperkalsemia, hyperfosfatemia.

Markant hyperkalcæmi kan være tegn på skjult hyperparatyroidisme.
Huomattava hyperkalsemia saattaa liittyä piilevään hyperparatyreoosiin.

Refraktær hypokaliæmi, hyponatriæmi, hyperkalcæmi og symptomatisk hyperurikæmi.
Vaikeahoitoinen hypokalemia, hyponatremia, hyperkalsemia tai oireinen hyperurikemia.

Markant hyperkalcæmi kan være tegn på skjult hyperparatyroidisme.
Huomattava hyperkalsemia saattaa viitata piilevään hyperparatyreoosiin.

Der skal iagttages forsigtighed hos patienter med tidligere hypo- eller hyperkalcæmi(se pkt. 4.8).
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla ennestään on hypo- tai hyperkalsemia(ks. kohta 4.8).

Markant hyperkalcæmi kan være tegn på skjult hyperparatyroidisme.
Merkittävä hyperkalsemia voi olla merkki piilevästä hyperparatyreoosista.

De bivirkninger, som kan forventes ved overdosering, er forsinket hyperkalcæmi og risiko for ortostatisk hypotension.
Odotettavissa olevia yliannoksesta johtuvia haittavaikutuksia ovat viivästynyt hyperkalsemia ja ortostaattisen hypotension vaara.

Markant hyperkalcæmi kan være tegn på skjult hyperparathyroidisme.
Huomattava hyperkalsemia saattaa olla merkki piilevästä lisäkilpirauhasen liikatoiminnasta.

Konservativ behandling udføres kun ved forberedelse af en patient til operation, og hans hovedmål er at reducere hyperkalcæmi(eller overvinde helt).
Konservatiivinen hoito suoritetaan vain potilaan valmistelussa, ja hänen päätavoite on vähentää hyperkalsemiaa(tai voittaa kokonaan).

Der er rapporteret om hypo- og hyperkalcæmi under behandling med capecitabin.
Hypo- tai hyperkalsemiaa on raportoitu kapesitabiinihoidon aikana.

Hyperkalcæmi og hypokalcæmi var almindeligt forekommende bivirkninger under dosistitreringen.
Hyperkalsemiaa ja hypokalsemiaa esiintyi yleisesti annoksen titrausvaiheen aikana.

Samtidig brug af Natpar og hjerteglykosider(f. eks. digoxin eller digitoxin) kan prædisponere for digitalistoksicitet, hvis patienten udvikler hyperkalcæmi.
Natparin ja sydänglykosidien(esim. digoksiini tai digitoksiini) yhteiskäyttö saattaa altistaa potilaat digitalismyrkytykselle, jos heille kehittyy hyperkalsemia.

Sundhedstilstand Arvelig hyperkalcæmi er en sjælden arvelig sygdom, der undertiden kaldes"blåt bleksyndrom".
Terveysasema. perinnöllinen hyperkalsemia on harvinainen perinnöllinen sairaus, jota kutsutaan joskus nimellä"sininen vaipan oireyhtymä".

Anoreksi Hypokaliæmi, øget appetit, hypofosfatæmi, nedsat appetit, dehydrering, gigt, hyperuricæmi, hyperkalcæmi, hyperglykæmi, hyponatriæmi.
Ruokahaluttomuus Hypokalemia, ruokahalun voimistuminen, hypofosfatemia, ruokahalun heikkeneminen, dehydraatio, kihti, hyperurikemia, hyperkalsemia, hyperglykemia, hyponatremia.

Svær hyperkalcæmi kan være en livstruende tilstand, der kræver akut lægehjælp og omhyggelig overvågning(se pkt. 4.4).
Vakava hyperkalsemia saattaa olla hengenvaarallinen tila, joka vaatii kiireellistä hoitoa ja huolellista tarkkailua(ks. kohta 4.4).

I en klinisk undersøgelse med raske voksne blev en D3- vitamin dosis på 4. 000 IE/ dag givet i op til fem måneder ikke forbundet med hyperkalciuri eller hyperkalcæmi.
Hyperkalsiuriaa tai hyperkalsemiaa ei havaittu kliinisessä tutkimuksessa, jossa terveille aikuisille annettiin D3- vitamiinia 4000 IU/ vrk enimmillään viiden kuukauden ajan.

Dyreforsøg har vist hyperkalcæmi og toksicitet i forbindelse med reproduktion ved høje doser af D-vitamin(se pkt. 5.3).
Eläinkokeissa on havaittu hyperkalsemiaa ja lisääntymiseen liittyvää toksisuutta käytettäessä suuria D-vitamiiniannoksia(ks. kohta 5.3).

Justér dosis af aktivt D-vitamin og/eller calciumtilskud baseret på serumcalcium og en klinisk vurdering(dvs. symptomer på hypo- eller hyperkalcæmi).
Säädä aktiivisen D-vitamiinin tai kalsiumlisän annos tai molemmat seerumin kalsiumpitoisuuden ja kliinisen arvion perusteella(eli hypokalsemian tai hyperkalsemian merkkien ja oireiden perusteella).

Hyperkalcæmi forekom hyppigt i titreringsperioden, hvor doserne af oralt calcium, aktivt D-vitamin og Natpar blev justeret.
Hyperkalsemiaa esiintyi yleisesti titrausjakson aikana, jolloin oraalisen kalsiumin ja aktiivisen D-vitamiinin sekä Natparin annoksia muutettiin.

De hyppigst forekommende bivirkninger hos patienter i behandling med Natpar er hyperkalcæmi og hypokalcæmi og de dermed forbundne kliniske manifestationer, herunder hovedpine, diarré, opkastning, paræstesi, hypæstesi og hyperkalciuri.
Yleisimmät Natpar-hoitoa saaneilla potilailla esiintyneistä haittavaikutuksista olivat hyperkalsemia, hypokalsemia ja niihin liittyvät kliiniset esiintymät, mukaan lukien päänsärky, ripuli, oksentelu, parestesia, hypestesia ja hyperkalsiuria.

Forekomsten af hyperkalcæmi kan minimeres ved at følge den anbefalede dosering, tage højde for monitoreringsdata og udspørge patienterne om alle symptomer på hyperkalcæmi.
Hyperkalsemian esiintyminen voidaan minimoida noudattamalla suositeltua annostusta, seuraamalla tarkkailutietoja ja kysymällä potilailta mahdollisista hyperkalsemian oireista.

Mimpara bruges til:• at behandle sekundær hyperparathyroidisme hos patienter med nyresygdom, der er i dialyse,• at reducere forhøjede kalciumniveauer i blodet(hyperkalcæmi) hos patienter med cancer i biskjoldbruskkirtlerne,• at reducere forhøjede kalciumniveauer i blodet(hyperkalcæmi) hos patienter med primær hyperparathyreoidisme, der fortsat har forhøjede kalciumniveauer, efter de har fået fjernet biskjoldbruskkirtlerne eller hos hvem, det ikke er muligt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne.
Mimpara on tarkoitettu:• sekundaarisen hyperparatyreoosin hoitoon munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille.• lisäkilpirauhasen syöpää sairastavien potilaiden veren suuren kalsiumpitoisuuden(hyperkalsemia) pienentämiseen.• primaarista hyperparatyreoosia sairastavien potilaiden veren suuren kalsiumpitoisuuden(hyperkalsemian) pienentämiseen, jos kalsiumarvot ovat edelleen korkeat lisäkilpirauhasen poiston jälkeen tai ellei lisäkilpirauhasen poisto ole mahdollinen.

Nogle sygdomme kan forårsage hyperkalcæmi- et forhøjet calciumindhold i blodet, hvilket med tiden vil medføre udvikling af andre sundhedsmæssige problemer.
Jotkut sairaudet voivat aiheuttaa hyperkalsemiaa- kohonnut kalsiumpitoisuus veressä, mikä ajoissa johtaa muiden terveysongelmien kehittymiseen.

Overdosering kan medføre hyperkalcæmi; symptomerne kan f. eks. være palpitationer, ekg- forandringer, hypotension, kvalme, opkastning, svimmelhed og hovedpine.
Yliannostus voi aiheuttaa hyperkalsemiaa, jonka oireita saattavat olla sydämentykytys, EKG: n muutokset, hypotensio, pahoinvointi, oksentelu, huimaus ja päänsärky.

Colecalciferol D3- vitamin kan øge sværhedsgraden af hyperkalcæmi og/ eller hyperkalciuri, når det gives til patienter med sygdomme, der er forbundet med ureguleret overproduktion af calcitriol(f. eks. leukæmi, lymphoma, sarcoidosis).
Kolekalsiferoli D3- vitamiini saattaa lisätä hyperkalsemiaa ja/ tai hyperkalsiuriaa, jos potilaalla on jokin sairaus, johon liittyy hallitsematonta kalsitriolin ylituotantoa(esim. leukemia, lymfooma, sarkoidoosi).

Hvordan man bruger "hyperkalcæmi" i en Dansk sætning

HYPERKALCÆMI KAN GIVE BEVIDSTHEDSÆNDRING, FORSTOPPELSE og OPKAST, VÆGTTAB.

I sjældne tilfælde kan der forekomme hyperkalcæmi.

Patienter med nyreinsufficiens kan udvikle hypokalcæmi eller hyperkalcæmi.

Gain-of-function mutationer er associeret med Autosomal Dominant Hypokalcæmi (ADH), mensloss-of-funktion mutationer er associereret med Familiær Hypokalciurisk Hyperkalcæmi (FHH).

Loss-of-function mutationer i genet AP-2S1 er associeret med sygdommen familiær hypokalciurisk hyperkalcæmi (FHH) type 3.

Diphosphonater hjælper med at undertrykke hyperkalcæmi og minimere knogleredbrydning.

Hvordan man bruger "hyperkalsemian, hyperkalsemiaa, hyperkalsemia" i en Finsk sætning

Hyperkalsemian helpottamiseksi kortikosteroideja käytetään raskaan juomisen taustalla.

Hyperkalsemian tapauksessa tällaiset aineet ovat vasta-aiheisia.

Kuten muut AAS: t, oksandroloni saattaa pahentaa hyperkalsemiaa lisäämällä osteolyyttisen luun resorptiota.

Näiden paikallisten vaikutusten lisäksi osteolyyttiset metastaasit voivat aiheuttaa hyperkalsemiaa (veren kalsiumpitoisuuden nousu).

Kaikki potilaat tarvitsevat kalsium- ja D-vitamiinilisää, ellei hyperkalsemiaa esiinny (ks.

Hypo- tai hyperkalsemiaa on raportoitu kapesitabiini-hoidon aikana.

Hyperkalsemia lyhentää aktiopotentiaalia eli EKG:ssä lyhentää ST-väliä.

Jos hyperkalsemian tehtävä täydentäviä kokeita selventää diagnoosi.

Retinoli heikentää kalsiumlisien vaikutusta, lisää hyperkalsemian riskiä.

Hyperkalsemian varhaisessa vaiheessa myös QT-aika lyhenee.