Hvad Betyder INDFLYVNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aproximación
• descenso
• acercamiento
• enfoque
• entrada
• reingreso

Eksempler på brug af Indflyvning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Påbegynder indflyvning.
Iniciando descenso.

Indflyvning ude af kurs.
Reingreso fuera de ruta.

Påbegynder indflyvning.
Iniciando acercamiento.

Indflyvning fra River Valley.
Entrada del Valle Río.

Du kan begynde vores indflyvning.
Puedes comenzar nuestro descenso.

Indflyvning til Qresh.
En la aproximación final a Qresh.

Vi overvåger jeres indflyvning.
Estamos monitoreando vuestra aproximación.

Indflyvning og landing med én motor ude af drift.
Aproximación y aterrizaje con un motor averiado.

Raptor Alfa 1 påbegynder indflyvning.
Raptor Alfa 1 iniciando acercamiento.

Vi begynder nu vores indflyvning til Paris' Charles de Gaulle.
Damas y caballeros… empezamos nuestro descenso hacia Paris-Charles de Gaullè.

Modtaget, vi følger din indflyvning.
Recibido, 7ª Caballería. Seguiremos su acercamiento.

Sådan indflyvning afhænger af hårets hårdhed og en form af et ansigt.
Este enfoque depende de la densidad del cabello y la forma de una cara.

Flapsene står på 1 0 grader, da kollisionen skete under indflyvning.
Los alerones están a diez grados desde la colisión durante el descenso.

Under sin indflyvning mod Zürich pløjer Alitalia Flight 404 ind i et skovområde, og alle ombord omkommer.
Durante su aproximación a Zurich, el vuelo 404 de Alitalia cae en una ladera boscosa….

Signal for iagttagelse af særlige forsigtighedsregler under indflyvning og landing.
Necesidad de precauciones especiales durante la aproximación y el aterrizaje.

Under sin indflyvning mod Zürich pløjer Alitalia Flight 404 ind i et skovområde, og alle ombord omkommer.
En su aproximación final a Zurich, el vuelo 404 de Alitalia se estrella contra una ladera boscosa….

Luftfartsforetagendet må ikke anvende en RVR på under 800 m ved visuel indflyvning.
El operador no utilizará un RVR inferior a 800 m en las aproximaciones visuales.

Fil en foreløbig patentansøgning og indflyvning selskaber blinde uden at vide, hvad du har at sælge.
Presente una solicitud de patente provisional y no las compañías enfoque ciegos saber lo que tiene que vender.

Droner, der er i færd med at lande eller foretage sidste del af indflyvning til landing.
Las aeronaves que estén aterrizando o en las fases finales de la aproximación para.

Under sin indflyvning mod Zürich pløjer Alitalia Flight 404 ind i et skovområde, og alle ombord omkommer.
Durante su aproximación a Zurich, el vuelo 404 de Alitalia cae en una ladera boscosa, provocando la muerte de todo el pasaje.

Signal for iagttagelse af særlige forsigtighedsregler under indflyvning og landing.
Que por alguna razón existe la necesidad de precauciones especiales durante la aproximación y el aterrizaje.

Flyet styrtede under indflyvning til Valdez Airport, Alaska den 25. februar 1985 hvor tre besætningsmedlemmer mistede livet.
Se estrelló mientras que en acercamiento a Valdez aeropuerto, Alaska el 25 de febrero 1985 con la pérdida de tres miembros de la tripulación.

Start- og landingscyklus«: en cyklus bestående af følgende tidsrum for hver operation: indflyvning 4,0 minutter;
Ciclo de aterrizaje y despegue»: un ciclo de la duración siguiente en cada fase de funcionamiento: aproximación, 4,0 minutos;

For hvilke der er blevet rapporteret unormal manøvrering efter indflyvning i medlemsstatens luftrum, som giver anledning til alvorlige betænkeligheder angående sikkerheden.
Sobre las que se haya informado de que han realizado, desde su entrada en el espacio aéreo de un Estado miembro, maniobras anormales que susciten grave preocupación sobre su seguridad;

Båndet 5030-5150 MHz skal anvendes til driften af det internationale standard system(microwave landing system) for præcis indflyvning og landing.
La utilización de la banda 5 350 .5 150 MHz se utilizará en sistema internacional normalizado(Sistema de Aterrizaje por Microondas) de aproximación y aterrizaje de precisión.

Procedurer, der anvendes på en flyveplads for at sikre sikker drift under indflyvning i kategori II og III og start ved dårlig sigtbarhed.
Procedimientos aplicados en un helipuerto para garantizar la seguridad de las operaciones durante las aproximaciones de Categorías II y III, así como los despegues con baja visibilidad.

Båndet 5030-5150 MHz skal anvendes til driften af det internationale standardsystem(microwave landing system) for præcis indflyvning og landing.
La banda de frecuencias 5030-5150 MHz se utilizará para el sistema internacional normalizado(sistema de aterrizaje por microondas) para la aproximación y el aterrizaje de precisión.

Luftfartsforetagendet skal sikre, at der anvendes instrumentprocedurer for udflyvning og indflyvning, som er udarbejdet af den stat, hvori flyvepladsen er beliggende.
El operador garantizará que se utilizan los procedimientos de salida y aproximación por instrumentos que haya establecido el Estado donde esté situado el helipuerto.

Den visuelle fase af en instrumentindflyvning med henblik på at føre et luftfartøj i position til landing på en bane, hvis placering ikke er egnet til direkte indflyvning.
Fase visual de una aproximación por instrumentos que sitúa a una aeronave en posición de aterrizaje en una pista que no está adecuadamente situada para una aproximación directa.

De fleste flyselskaber vil i første omgang tildele nye First Officerer til"short haul" flåder, så de kan bygge erfaring i de mere krævende udflyvning og indflyvning faser af en flyvning.
La mayoría de las aerolíneas inicialmente asignar nuevos primeros oficiales a las flotas"de corto recorrido" para que puedan adquirir experiencia en las fases de despegue y aproximación más exigentes de vuelo.

Hvordan man bruger "indflyvning" i en Dansk sætning

En indflyvning med 130 knob giver en margin på 30 knob.

Denne instrumentananflyvning kræver bedre sigtbarhed og højere skyhøjde end indflyvning via localizeren.

I forhold til en ordinær indflyvning har testen et reduceret udslip på minimum 300 kg CO2.

Indflyvning og velkommen Ved Mikkel Lau Keynote: Half Double-indflyvning Ved Michael Ehlers Half Double-survey Bazar med caférunder Her kan du dykke ned i temaer relateret til Half Double.

Dramatiske klippelandskaber under indflyvning til den lille lufthavn Stokmarknes i området Vesterålen, som ligger tæt på øgruppen Lofoten og byen Narvik.

Indflyvning: Nede fra detaljen, går vi samme vej op, så vi ender hvor vi står idag.

Ligger lige ved indflyvning til lufthavnen, så fly kommer ind over nogle gange om dagen.

Et stort problem er skypumper eller mere præcist wind shear, der kan skubbe et fly ned i jorden under indflyvning.

Udsigten fra højdedraget over Kanoni-halvøen er betagende, og man er i første parket når fly på en lang indflyvning lægger an til landing i lufthavnen.

Processen inddeles i flere forskellige led: planlægning af rute inden afgang, under rejsen, indflyvning og landing.

Hvordan man bruger "descenso, aproximación, acercamiento" i en Spansk sætning

Huir del descenso está muy caro.

Una aproximación histórica (Por Stefan Houpt).

(2000) Evaluación Educativa: una aproximación conceptual.

Descenso precioso por muy buena nieve.

puntear: acercamiento corporal con fines lujuriosos.

Aproximación histórica (PPC, Madrid 2007, 544pp.

Promoverán acercamiento con otros actores políticos.

Esa era una aproximación más inconsciente.

Podemos precisar con aproximación esa etapa.

Función hepática anormal, descenso del peso.