Hvad Betyder INDRØMMEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Udsagnsord
admitió
indrømme
understøtte
erkende
tillade
acceptere
tilstå
godkende
adgang
optage
godtage
confesó
tilstå
indrømme
bekende
skrifte
sige
erkende
tilståelse
concedió
give
yde
indrømme
tildele
tildeling
udstede
meddele
bevilge
indroemme
dijo
sige
fortælle
dvs
nemlig
altså
betyder
jeg mener
admitieron
indrømme
understøtte
erkende
tillade
acceptere
tilstå
godkende
adgang
optage
godtage
admite
indrømme
understøtte
erkende
tillade
acceptere
tilstå
godkende
adgang
optage
godtage
admitido
indrømme
understøtte
erkende
tillade
acceptere
tilstå
godkende
adgang
optage
godtage
confesaba
tilstå
indrømme
bekende
skrifte
sige
erkende
tilståelse
confesaron
tilstå
indrømme
bekende
skrifte
sige
erkende
tilståelse
concedían
give
yde
indrømme
tildele
tildeling
udstede
meddele
bevilge
indroemme
concedida
give
yde
indrømme
tildele
tildeling
udstede
meddele
bevilge
indroemme
concedido
give
yde
indrømme
tildele
tildeling
udstede
meddele
bevilge
indroemme
dijeron
sige
fortælle
dvs
nemlig
altså
betyder
jeg mener
confiesa
tilstå
indrømme
bekende
skrifte
sige
erkende
tilståelse

Eksempler på brug af Indrømmede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Paul indrømmede.
Paul confesó.
Indrømmede han det?
El admitió todo esto?
Freud selv indrømmede dette.
El propio Freud reconoció este hecho.
Indrømmede han det?
¿Él admitió todo eso?
Han undskyldte og indrømmede sin fejltagelse.
Se disculpó y reconoció su error.
Indrømmede Thomas noget?
¿Thomas dijo algo?
Sagsøgte fuldt indrømmede sin skyld.
El acusado reconoció plenamente su culpabilidad.
Han indrømmede alt for mig.
Lo confesó todo.
En talsmand for selskabet indrømmede tirsdag.
El vocero de la compañía dijo este martes lo siguiente.
Han indrømmede alt.
El confesó todo.
I de dage, Terry blev sidelinjen af skade,Chelsea indrømmede seks touchdowns.
En los días que Terry estuvo fuera por su lesión,el Chelsea concedió 6 anotaciones.
Han indrømmede det overfor mig.
Él me lo confesó.
Hun talte til mig og indrømmede, at hun ved om os.
Habló conmigo y reconoció que sabía lo nuestro.
Indrømmede hun sin skyld?
Ella admitió que fue su culpa?
Ingen af dem,” indrømmede John til sidst.
Sí exijo a todos ellos-dijo John, por último.
Indrømmede, at dette er tilfældet.
Admitió que este es el caso.
Lantern sagde, at Orm indrømmede at han dræbte sin mor.
Linterna dijo que Orm confesó matar a su madre.
Det indrømmede det portugisiske formandskab.
Así lo reconoció la Presidencia portuguesa.
Rockefeller-agenten Frank Vanderlip indrømmede mange år senere i sine memoirer.
El agente de Rockefeller, Frank Vanderlip admitió varios años después, en sus memorias.
Og så indrømmede han at de var tvunget til det.
Luego dijo que le habían obligado a hacerlo.
Det er frygteligt ubehageligt og anstrengende," indrømmede skuespiller til magasinet Interview.
Es incómodo y terriblemente agotador", dijo la actriz a la revista Interview.
Will indrømmede det nærmest-?
Will prácticamente lo admitió,¿sabes?
Hun indrømmede, at hun bandt ham, låst døren, og venstre.
Ella admite que lo ató, cerró la puerta y se fue.
Modstræbende, indrømmede de,"Du ved, at de ikke taler.".
A regañadientes, admitieron,"Usted sabe que no hablan.".
PI indrømmede sine første elever i efteråret 2001.
El PI admitió a sus primeros estudiantes en el otoño de 2001.
JEG var en uforskammet forfølger,' indrømmede en mand der førhen havde været stolt og voldelig.
ERA un perseguidor insolente', reconoció un hombre que había sido orgulloso y violento.
Indrømmede, at den pågældende erklæring ikke var Jesus, men var.
Admitió que la declaración en cuestión no era de Jesús, pero era.
En god ven af skolen indrømmede mig, at hun forlod Jamie Foxx.
Una buena amiga del colegio me confesó que salió con Jamie Foxx.
Indrømmede, at de historiske bøger i Det Gamle Testamente havde været.
Admitieron que los libros históricos del Antiguo Testamento habían sido.
D'Amato indrømmede over for Dr.
D'Amato reconoció al Dr.
Resultater: 973, Tid: 0.086

Hvordan man bruger "indrømmede" i en Dansk sætning

Alle tre bilmærke-producenter forsøgte at distancere sig fra forsøget, men Volkswagen indrømmede, at de var de ansvarlige.
Han er gammel medlem af elitens hemmelige orden, Skull and Bones, hvilket han, ligesom Bush, indrømmede da Bush i sin tid løb efter præsidentkandidaturet2.
Til sidst gik “skurkene” på Rolling Stone dog til bekendelse og indrømmede, at det hele var og altid havde været en practical joke.
Men Manuel Pellegrini indrømmede at få flere tilbud til at blive hovedtræk, men ikke i overensstemmelse med det projekt, han ønskede.
Først fire kampe før sæsonafslutningen - efter 4-0-sejren over Swansea - indrømmede den 64-årige italiener, at holdet var i betragtning til titlen.
Vores gæster i går var meget imponerede over den — også selvom jeg ærligt indrømmede, at den altså ikke kræver det helt store!
I weekenden indrømmede Chelsea-stjernen, at han er splittet mellem at blive i Chelsea eller skifte til den spanske hovedstad.
Linux-boss Linus Torvald indrømmede tidligere på ugen, at han uden held havde forsøgt at fikse problemet for 11 år siden.
Selv en kirurg, der har gennemført transplantationer i årtier, indrømmede, at det var "surrealistisk" at åbne kassen og se et par vejrtrækninger inde.
Polanski indrømmede, at han havde dyrket sex med pigebarnet, men ikke mere.

Hvordan man bruger "admitió, confesó, reconoció" i en Spansk sætning

Eso sí, admitió que cobró 710.
Más tarde Dusty admitió que el.
Sólo puedo decirles gracias", confesó Sensini.
Más tarde admitió que había mentido.
"Creo que tenías razón", admitió Donato.
"Sabemos que golpea", admitió Rogelio Frigerio.
Tres horas después, Corbalán confesó todo.
"Blackberry reconoció que tenía que transformarse.
Ella inadvertidamente admitió algunos hechos condenatorios.
Fue algo terrible", confesó Edmundo emocionado.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk