Eksempler på brug af Informér på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Informér Estes.
Informa a Estes.Retsbetjent, informér.
Informér Deres læge.
Informe a su médico.Symptomer på infektion- informér omgående din læge.
Síntomas de infección- informe a su médico inmediatamente.Informér Lord George.
Informa a lord George.Hvis De oplever generende lokale reaktioner,skal De kontakte Deres læge.• Informér Deres læge, hvis De er allergisk(overfølsom) over for andre former for medicin før start på behandling med Rebif.
Si nota reacciones locales molestas, pónga se en contacto con su médico.Antes de iniciar el tratamiento con Rebif, comunique a su médico si presenta alergia(hipersensibilidad) a algún otro medicamento.Informér Det Hvide Hus.
Informa a la Casa Blanca.Inspirér og informér med et biografi-website.
Informér venligst besætningen.
Por favor, informe a la tripulación.Behandl dette certifikat, og informér afsender om stedet, hvor det resulterende certifikat kan hentes. Tak!
Por favor procese este certificado e informe al remitente acerca de la ubicación donde obtener el certificado resultante. Gracias,!Informér og involver virksomhederne.
Hvis din smartphone er væk, informér receptionen, så de kan sørge for, at din Digital Key(digitalnøgle) ikke længere kan benyttes.
Si pierde su smartphone, informe a la recepción para que puedan tomar medidas y asegurarse de que su llave digital(digital key) sea desactivada.Informér naboerne om dine carportplaner.
Notificar a los vecinos tus planes.Informér din læge, hvis du ammer.
Informe a su médico si está dando el pecho.Informér og involver virksomhederne.
Involucrar e informar a las corporaciones.Informér rigshæren om, at vi har våbenet.
Informa a la Guardia Imperial que la tenemos.Informér og undervis arbejdstagerne om.
Informar y formar a los trabajadores acerca de.Informér rigshæren om, at vi har våbenet.
Informa a la Guardia Imperial que tenemos el arma.Informér og underhold med et. am domæne.
Informa y brinda entretenimiento con un dominio. am.Informér kunderne om din butiks politikker.
Informa a tus clientes sobre las políticas de tu tienda.Informér Kommandoen om, at jeg har 4 overlevende.
Informa al Mando, tengo 4 supervivientes. Ve al norte.Informér lægen, hvis du har indsprøjtet mere INCRELEX end anbefalet.
Informe a su médico si se ha inyectado más INCRELEX del recomendado.Informér sundhedspersonalet om, at du har fået en intramuskulær injektion med adrenalin.
Informe al médico de que ha recibido una inyección de adrenalina.Informér din læge hurtigst muligt, hvis du tager mere Aptivus end foreskrevet.
Informe a su médico lo antes posible si toma una dosis de Aptivus superior Informér sundhedspersonalet om, at du har fået en intramuskulær injektion med adrenalin.
Informe al profesional sanitario de que ha recibido una inyección intramuscular de adrenalina.Informér din læge, hvis du tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller.
Informe a su médico si ha sufrido alguna enfermedad del hígado, incluyendo hepatitis B o C.Informér dine fragtpartnere om de vigtigste forsendelser, i tilfælde af begrænset plads.
Notificar a su agente de carga cuáles son sus envíos prioritarios, en dado caso que haya espacio limitado.Informér Deres læge, hvis De for nylig er blevet vaccineret, da det muligvis kan forårsage dårlige.
Si usted se ha vacunado recientemente, por favor consulte con su médico, dado que es posible que esta pueda.Informér omgående din kunder i tilfælde af forsinkelser og giv dem det nye anslåede ankomsttidspunkt.
Informa a tus clientes inmediatamente si hubiera un retraso y bríndales un nuevo tiempo estimado de llegada.Informér din læge hvis du bruger disse lægemidler, eller hvis du mærker, at Stalevo ikke virker.
Informe a su médico si toma estos medicamentos o si observa que Stalevo no tiene el mismo efecto cuando los toma.
