Hvad Betyder INTROSPEKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• introspección

Eksempler på brug af Introspektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En rejse mod introspektion.
Un viaje hacia la introspección.

Introspektion kan hjælpe dig med at identificere din svaghed.
La introspección puede ayudar a identificar su debilidad.

Giv dig tid til introspektion.
Tomar tiempo para la introspección.

Recovery, introspektion og tilgivelse bør være dit fokus.
La recuperación, la introspección y el perdón debe ser su foco.

Find tid til introspektion.
Tómate un tiempo para la introspección.

Blindhed introspektion… eller tendensen til selvbedrag….
Ceguera a la introspección… o la tendencia al autoengaño….

Find tid til introspektion.
Ahora busque tiempo para la introspección.

Sund introspektion sker udefra i, snarere end inside out.
Sana introspección se produce desde el exterior, en lugar de dentro hacia fuera.

Giv dig tid til introspektion.
Tómese algún tiempo para la introspección.

At være introspektion sammenlignet nogle gange med opfattelse og hukommelse.
Siendo comparada la introspección en ocasiones con la percepción y la memoria.

Giv dig tid til introspektion.
Ahora busque tiempo para la introspección.

Det er ikke nok blot at gennemføre initiativer baseret på refleksion og introspektion.
No basta simplemente con realizar iniciativas basadas en la reflexión y la introspección.

Solo kan være en tid til introspektion og til kontemplation.
Solo puede ser un momento para la introspección y la contemplación.

Metoderne var eksperimentelle, især introspektion.
Su método es experimental, la introspección.

Brug denne periode til introspektion i stedet for at kæmpe imod livet eller nedgøre dig selv.
Utilice este tiempo para la introspección, en lugar de luchar contra la vida o denigrarse.

Dette er en tid for alvorlig introspektion.
Es el momento de la gran introspección.

Introspektion kan omfatte: Tænker jeg, at perspektiver, der er forskellige fra mine, kan have værdi?
La introspección puede incluir:¿Considero que las perspectivas diferentes de las mías pueden tener mérito?

Disse fremmer afslapning og introspektion.
Esto propicia la relajación e introspección.

Begrebet introspektion har været genstand for mange spørgsmål og kontroverser inden for filosofi og psykologi.
El término de introspección ha sido objeto de múltiples interrogantes y controversias en los campos de la filosofía y la psicología.

Det er altid godt med lidt introspektion.
Siempre es bueno tener momentos de introspección.

Tid og introspektion hjælper dig med at identificere de aktiviteter, du nyder mest, og det giver dig sand tilfredshed.
El tiempo y la introspección lo ayudarán a identificar las actividades que más disfruta y que le brindan verdadera satisfacción.

Se ud af vinduet: En øvelse i introspektion.
Mirar por la ventana, un ejercicio de introspección.

Den enkelte, som følge af introspektion, ændrer sig og den refleksive position repræsenterer en mekanisme, som gør implicitte tanker eksplicitte.
El individuo como resultado de los cambios de introspección y la posición reflexiva representa un mecanismo que hace explícitos los pensamientos implícitos.

Et par minutter hver dag afsat til introspektion.
Dedica cada día unos minutos a la introspección.

Introspektion udgør ikke nogen væsentlig del af dens metoder, dens videnskabelige værdi afhænger ikke af, hvor let de fortolkes med hensyn til bevidsthed.
Las formas de introspección no son parte esencial de sus métodos, ni el valor científico de sus datos depende de la disposición con la que se prestan a sí mismas a interpretación en términos de conciencia.

Bønnen er en modgift mod skadelig introspektion.
La oración es un antídoto contra la introspección nociva.

En sort/hvid, der fremmer refleksion, dyb introspektion, perfekt til et universelt tema såsom forpligtelse til at redde planeten”, tilføjer Michele Mariani, ledende kreativ direktør for Armando Testa.
Las imágenes en blanco y negro invitan a reflexionar y a realizar una introspección profunda, perfecta para un tema universal como es el compromiso de proteger el planeta”, añade Michele Mariani, director creativo ejecutivo de Armando Testa.

Denne proces må foregå gennem introspektion.
El proceso anterior puede llevarse a cabo mediante introspección.

En sort/hvid, der fremmer refleksion, dyb introspektion, perfekt til et universelt tema såsom forpligtelse til at redde planeten”, tilføjer Michele Mariani, ledende kreativ direktør for Armando Testa.
Un efecto blanco y negro que incita a la reflexión, a la introspección profunda, perfecto para un tema universal como el compromiso de salvar el planeta”, añade Michele Mariani, directora creativa ejecutiva de Armando Testa.

Bønnen er en modgift mod skadelig introspektion.
La oración es el mejor antídoto contra la introspección nociva.

Hvordan man bruger "introspektion" i en Dansk sætning

Gør anstrengelsen og foretag noget introspektion, gå tilbage i tiden.

Introspektion kan tillade at man filosoferer sig frem til en brugbar model.

Ydermere hjælper det din vejtrækning med funktionen af dine organer og hjælper med at udvikle introspektion.

For dette a teknik, der er baseret på introspektion, det vil sige, at personen skal observere sig individuelt og forbinde med sit eget sind.

Posted in Forskelligt, Web & digitalisering Tagged introspektion, mw2009, polemik.

Introspektion er et udtryk, som dækker over en evne til at iagttage sig selv og være bevidst om egne tanker, opfattelser og følelser.

Det er umuligt at beskrive her hele den lange vej til min refleksion og introspektion.

Samtidig er det også vigtigt, at du bruger tid på introspektion.

Sidste års farve handlede om introspektion, meditation og spiritualitet.

Behaviorismen var således en modreaktion til de psykoanalytiske teorier, der i høj grad baseredes på introspektion.

Hvordan man bruger "introspección" i en Spansk sætning

Demasiada introspección nos aleja de la conciencia social.

Esa introspección nunca harta de asombro de Franta.

Resuena con justicia, bienestar humano, introspección y espiritualidad.

Los momentos de introspección son muy importantes.

Introspección en la feminidad contemporánea (Buenos Aires, 2015).

Estoy pasando una etapa de introspección fuerte.

Nuestro Tiempo, Rosario, 1968; Introspección (poesía), Ed.

Implementa conceptos como la introspección o análisis interno.

Me resultaba conocido ese gesto de introspección desmedida.?

Teorías complejas Introspección y religión Verdades indestructibles.?