Hvad Betyder JEG KENDER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te conozco
• sé
• te reconozco
• te conociera
• te conozca
• te conocía
• te conosco

Eksempler på brug af Jeg kender dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kender dig, Ray.
Te conosco, Ray.

Som om jeg kender dig.
Es como si te conociera.

Jeg kender dig, Emma.
Te conozco, Emma.

Jeg føler jeg kender dig.
Siento como si te conociera.

Jeg kender dig, Paul.
Te conozco, Paul.

Jeg synes, jeg kender dig allerede.
Siento como si ya te conociera.

Jeg kender dig, Jane.
Te conozco, Jane.

Lkke før jeg kender dig bedre.
Te la contaré cuando te conozca mejor.

Jeg kender dig, Ghost.
Te conozco, Ghost.

Lige da jeg tror, jeg kender dig.
Justo cuando pensaba que te conocía.

Jeg kender dig, Eddie.
Te conozco, Eddie.

Jeg føler også, at jeg kender dig.
Siento como si también te conociera.

Jeg kender dig, Tommy.
Te conozco, Tommy.

Jo. Jeg føler, jeg kender dig lidt.
Siento como si te conociera un poco… Sí.

Jeg kender dig, Antoine.
Te conozco, Antoine.

Jeg føler allerede, jeg kender dig.
Es muy extraño. Siento como si ya te conociera.

Jeg kender dig, Ichabod.
Te conozco, Ichabod.

Bevis at du er den mand, jeg kender dig som.
Prueba que eres el hombre que sé que eres.

Jeg kender dig ikke, Sam.
No te conozco, Sam.

Det er kompliceret. Jeg siger det, når jeg kender dig bedre.
Te contaré cuando te conozca mejor. Es complicado.

Nej, jeg kender dig ikke.
No, no sé quién eres.

Jeg er sikker på, vi bliver gode venner, når jeg kender dig bedre.
Estoy segura que cuando te conozca mejor… seremos buenos amigos.

Jeg kender dig ikke,"ven".
No te conozco,"amigo".

Jeg er sikker på at når jeg kender dig bedre så kan vi være gode venner.
Estoy segura que cuando te conozca mejor seremos buenos amigos.

Jeg kender dig ikke engang!
¡No sé ni quien eres!

Jeg føler, jeg kender dig. Selvfølgelig.
Siento como si te conociera. Claro.

Jeg kender dig ikke, du-..
No te conozco.

Jeg tror, at jeg kender dig fra et eller andet.
Sabes, creo que te reconozco de alguna parte.

Jeg kender dig ikke mere.
Ya ni siquiera sé quién eres.

Og jeg kender dig ikke, min ven.
Y no te conozco, amigo.

Hvordan man bruger "jeg kender dig" i en Dansk sætning

Jeg kender dig!” Sagde han og grinte.

Joachim sagde: "Jeg kender dig og vi skal kendes ved andetsteds." Da såret var halvvejs lægt, opsøgte han sin mand for at få oprejsning.

Jeg beder dig for gamle Dages Skyld ...(388)CHRISTIERN: Jeg kender dig, Torben, bedre end du ved af.

Men det vil med garanti være forkert, for jeg kender dig jo strengt taget ikke.

Han dømmer hende slet ikke, men siger sandheder om hendes liv, kun for at fortælle hende at ’Jeg kender dig’.

Men det kan jeg ikke, for jeg kender dig ikke.

Det betyder jeg kender dig, og dine evner hele vejen gennem kørekortforløbet.

Men jeg kender dig ikke, og gå ned på det plan du befinder dig på, er ikke noget jeg gider bruge min tid på.

Fordi jeg kender dig, så vil jeg købe fra dig.

Det bliver mindre akavet, nu hvor jeg kender dig, sådan lidt.

Hvordan man bruger "te conociera, te reconozco, te conozco" i en Spansk sætning

llegarás lejos, estoy seguro como si te conociera de toda la vida.

pues imaginate si te conociera Addrianhn Core xD(21:07:38) : wola.?

Te reconozco que la sigo viendo por "décimonovena vez".

hablamos un rato, te trata como si te conociera y coquetea.

Pero te reconozco que en todo lo clavas, chica.

Eso si, te reconozco que te queda muy metafísico.

Porque sólo te conozco por tu inicial «I.?

te reconozco y te transfiero mis más sinceras bendiciones".

Amigo, te conozco desde hace algunos años.

¿Porqué me haces sentir como si te conociera de toda la vida?