Hvad Betyder JEG SPEKULERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me pregunto
• me gustaría saber
• estoy especulando
• me preocupa
• me preguntaba

Eksempler på brug af Jeg spekulerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg spekulerer er hvad.
Me pregunto lo que es.

Du påtaler, at jeg spekulerer.
Se dirá que estoy especulando.

Jeg spekulerer på hvorfor.
Me pregunto por qué.

Der er kun én ting mere ved mine forældre, som jeg spekulerer over.
Sólo me preguntaba algo más sobre mis padres.

At jeg spekulerer.
Aclaro que estoy especulando.

Jeg spekulerer på det samme.
Me pregunto lo mismo.

Hvis jeg helt ærlig, jeg spekulerer Matthew gør den samme fejl lige nu.
Para ser sincera, me pregunto si Matthew estará cometiendo el mismo error ahora mismo.

Jeg spekulerer på hvem det er?
Me pregunto quien es?

Jeg mente bare, jeg spekulerer på, hvor ens hans data er til mine data.
Me preguntaba simplemente, cuán similares serán sus datos y mis datos.

Jeg spekulerer hvor hun er.
Me pregunto dónde estará.

Husk det. Jeg spekulerer på, hvordan de vil huske os.
Me pregunto cómo nos recordarán ellos. Recuerda eso.

Jeg spekulerer på de ti år.
Yo me pregunto dónde han ido mis diez años.

Ja, men jeg spekulerer nu om skaden kan have påvirket min.
Sí, pero me pregunto si el daño ha podido… afectar a mi.

Jeg spekulerer på, hvor hun er.
Me pregunto dónde está con todo ese dinero.

Husk det. Jeg spekulerer på, hvordan de vil huske os.
Me pregunto cómo… nos recordarán ellos a nosotros. Recuerde eso.

Jeg spekulerer på om han også ser det.
Preguntándome si ellos también lo ven.

Jeg spekulerer på, hvad de andre gør?
Pero yo me pregunto qué hacen los demás?

Jeg spekulerer på symbolikken i denne.
Me pregunto sobre el simbolismo de este.

Jeg spekulerer på, hvordan Sybil følelse.
Me pregunto cómo se está sintiendo Sybil.

Ja, jeg spekulerer meget over en masse ting.
Sí, me pregunto mucho sobre muchas cosas.

Jeg spekulerer på, hvad verden gør nu.
Me pregunto lo que el mundo está haciendo ahora.

Jeg spekulerer på om boards var camouflage?
Me pregunto si las tablas eran de camuflaje?

Jeg spekulerer på, hvad der er søsterhistorie.
Me pregunto qué es la historia de la hermana.

Jeg spekulerer på, hvorfor?- spørgsmål og svar.
Me pregunto por qué?- preguntas y respuestas.

Jeg spekulerer på, om denne rygsæk er vandtæt.
Me gustaría saber si esta mochila es impermeable.

Jeg spekulerer på hvilken side af hjertet er en mand.
Me pregunto de qué lado del corazón es un hombre.

Jeg spekulerer på, om freden betyder-.
Me pregunto si esta paz inquebrantable… De Él viene mi salvación.

Jeg spekulerer på denne hast, at jeg skal giftes.
Me pregunto a esta prisa, que debía casarse.

Men jeg spekulerer på, hvor frugten tager bitterheden?
Pero me pregunto de dónde lleva la fruta la amargura?

Jeg spekulerer du kunne gøre en Videotutorial med HFS.
Me pregunto que podría hacer un videotutorial con HFS.