Hvad Betyder JEG SPOREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rastreé
• seguí
• localicé
• rastrear
• rastree

Eksempler på brug af Jeg sporede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sporede netværket.
Rastreé la red.

Jeg tænkte, hun sporede udyret, så jeg sporede hende.
Creí que rastreaba a la bestia, así que la seguí.

Jeg sporede dagbogen.
Rastreé el diario.

Han boede hos som studerende. Ja, jeg sporede familien.
Con la que vivía cuando era estudiante.- Sí, pude rastrear a la familia.

Jeg sporede din iPhone.
Rastreé tu iPhone.

Men jeg sporede filens serienummer.
Pero rastreé el número de serie del archivo.

Jeg sporede IP-adressen.
Seguí la dirección IP.

Jeg sporede dine ture.
Seguí tus idas y venidas.

Jeg sporede dagbogen.
Así que rastreé el diario.

Jeg sporede tatoveringerne.
Rastreé los tatuajes.

Jeg sporede Luna til hytten.
Seguí a Luna a su casa.

Jeg sporede dig til Mumbai.
Te rastreé hasta Mumbai.

Jeg sporede skibet for ham.
Localicé el barco para él.

Jeg sporede viruset hertil.
Seguí al virus hasta aquí.

Jeg sporede mobilen.
Pude rastrear el teléfono celular.

Jeg sporede hans bil til Iowa.
Seguí su coche hasta Iowa.

Jeg sporede dit kreditkort.
Rastreé tu tarjeta de crédito.

Jeg sporede din telefons GPS.
Rastreé el GPS de tu celular.

Jeg sporede spionerne til hende.
Seguí a los espías hasta ella.

Jeg sporede serienummeret. Ja.
Sí.- Rastreé el número de serie.

Jeg sporede Smythe til Sri Lanka,-.
Seguí a Smythe hasta Sri Lanka.

Jeg sporede dig med den her.- I jeepen.
En la camioneta. Te seguí con esto.

Jeg sporede det til denne organisation.
Lo rastree a esta organización. Tu organización.

Jeg sporede det hertil, til jeres organisation.
Rastree a esta organización. Tu organización.

Jeg sporede fisken til restaurant Morimoto.
Rastreé el pescado hasta un restaurante, Morimoto.

Jeg sporede wolfram til produktionspartiet.
Podría rastrear el tungsteno al lote de producción.

Jeg sporede lokalnummeret til en Daniel Sullivan.
Rastree la extensión a un tal Daniel Sullivan.

Jeg sporede signalerne langt ud i rummet.
Seguí la señal hasta millones de kilómetros en el espacio.

Jeg sporede PIN-koden for dig, og jeg har en adresse.
Rastreé el código y tengo una dirección.

Jeg sporede bilerne hele vejen på tværs af øen hertil.
Rastreé los camiones al otro lado de la isla hasta aquí.

Hvordan man bruger "jeg sporede" i en Dansk sætning

Jeg sporede mange glade ansigter i sært alvorlige folder i fanlejren, der blev til deciderede smil, da bisættelsen var lettet lidt.

Jeg sporede hendes mobil, og gik straks ud til min bil, og kørte af sted.

Jeg sporede ryper med min ven H.C.

Jeg er netop hjemvendt fra juleferie i England og jeg sporede på ingen måde kaos, nok snarere sammenhold og national stolthed.

Jeg sporede nu ingen glæde, da jeg ringede efter forstærkning til slæbet mod containeren!

Jeg sporede mig på hvorfor de kom, hvad var deres forventninger.

Jeg sporede dog i år flere yngre end vanligt.

Jeg sporede ikke nogen særlig afvigelse mellem de to år og er næsten sikker på at opskriften nu er cementeret af traditionen og fremover går igen år for år.

Jeg sporede en usikkerhed både i hendes stemme og øjne.

Og (110) jeg sporede en misundelse hos dig, som så mange gange dengang.

Hvordan man bruger "seguí, localicé, rastreé" i en Spansk sætning

Seguí sonriendo mientras esperaba que respondiera.

Localicé la mejor rebaja y me lancé por adquirirlo.

Interesada, y quizás preocupada, rastreé dos artículos que parecían hablar sobre este tema.

Eva Espinar Ruiz, Salvador Seguí Cosme.

Un poco más abajo localicé la cabaña del pastor.

Luego seguí con Mandalas, luego Doodles.

Mira que rastreé ayudas para hacer esto, incluso en askUbuntu, y todas fallaban.

Después seguí jugándolos siempre que pude.

Seguí por otro ramalillo que encontré.

Seguí sin echarle ninguna urraca entera.