Hvad Betyder JUSTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ajustado
• alineados
• adaptados
• ajustes
• ajustados
• ajustada
• ajustó
• alineadas
• recalibramos

Eksempler på brug af Justerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi testede og justerede.
Hemos probado y ajustado.

Justerede frie pengestrømme.
Flujo de efectivo libre ajustado.

TCKR tilpassede den og justerede den.
TCKR lo adaptó y lo ajustó.

Justerede dybdeventiler i position.
Valores en evolución ajustados.

Betydningen af korrekt justerede lygter.
La importancia de una iluminación bien ajustada.

Justerede dybdeventiler i position.
Parámetros de valores, ajustados.

Hvis du har brug for en lidt justerede størrelse.
Si usted necesita un tamaño ligeramente ajustado.

De er justerede til en lav person.
Esto ha sido ajustado para alguien corto.

Jeg udvidede parametrene, justerede programmet.
Amplié los parámetros de búsqueda. Ajusté el programa.

De er justerede til en lav person.
Este ha sido ajustado para alguien corta.

Jeg håber i vil tage godt imod vores justerede priser.
Espero que os vayan pareciendo precios ajustados.

For at undgå det, justerede ANKO ingeniør teamet….
Para evitarlo, el equipo de ingeniería de ANKO ajustó el.

Opvarmningen kassekonstruktion er udformet på 6 justerede zoner.
La estructura de la caja de calentamiento está diseñado en 6 zonas ajustadas.

I pausen justerede begge trænere på taktikken.
Luego del descanso los dos entrenadores ajustaron la táctica.

Hovedbestanddelene i Anvarol er ensartede ved denne justerede dosis.
Los componentes principales de Anvarol son uniformes a esta dosis ajustada.

Forskerne justerede så for disse faktorer og andre faktorer.
Así los investigadores ajustaron estos factores.

Dette gælder både i de ujusterede og justerede analyser.
Esto se evidenció tanto en los modelos no ajustados como en los ajustados.

Så jeg justerede mine planer og sparede mig enorm tid og energi.
Así que ajusté mis planes y me ahorré una enorme cantidad de tiempo y energía.

For eksempel kan din fradrag ikke overstige 50% af din justerede bruttoindkomst.
Por ejemplo, la deducción no podrá superar el 50% de su ingreso bruto ajustado.

Vi justerede hendes cingulate gyrus, og se hvor glad og generøs hun er.
Le recalibramos su giro cingular anterior y miren ahora qué feliz y generosa que es.

Farvelæg for manuelt justerede sammenligningsområder.
Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente.

Justerede tryk af båndets board område ifølge forskellige stof stil.
Presión Ajustado de área del tablero de cinturón de acuerdo diferente estilo de la tela.

I foråret 2010, 135 Pennsylvania skolebestyrelser bedt om at overskride deres justerede indeks.
En la Primavera 2010, 135 consejos escolares de Pensilvania pidieron exceder su índice ajustado.

Princeton justerede sin optagelseskvotient ned til 8,7 procent for 2013.
Princeton acaba de ajustar su índice de aceptación…-… bajándolo a 8.7% para el 2013.

Batteriindikatoren viser opladningsprocenten baseret på det justerede maksimale batteriniveau.
El indicador de batería mostrará el porcentaje de carga basándose en la capacidad máxima ajustada.

De justerede værdier gemmes i overensstemmelse med den valgte billedtilstand.
Los parámetros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado.

For eksempel kan du med Browsernavigation finde lodrette justerede afsnit, altså afsnit med samme vandrette forskydning.
Por ejemplo, con BrowserNav puedes encontrar párrafos alineados verticalmente;

Justerede pitch opløsning for mere nøjagtige BPM indstilling under DJ ydeevne.
Resolución de tono ajustado para el ajuste de BPM más preciso durante la actuación de DJ.

Knappen er placeret i øverste højre hjørne af skærmen og vises som tre lodrette justerede prikker.
El botón se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla y aparece como tres puntos alineados verticalmente.

ANKO R& D-teamet justerede sine komponenter for at fremme produktionsevnen;
La ANKO equipo de I+ D ajustó sus componentes para avanzar en la capacidad de producción;

Hvordan man bruger "justerede" i en Dansk sætning

På baggrund af rapporten om færgedriften og betingelserne for det justerede udligningssystem foreslår bestyrelsen for Småøernes Færgeselskaber at Kommunernes Landsforening bevilger 2 mio.

Det justerede volumenstudium vil sammen med Rumprogrammet danne basis for fondsansøgninger.

Justerede analyser viste, at disse fald var signifikante.

Derfor lavede vi da vi sad i regering sidst, en skattereform, som justerede på grænsen for topskatten, så færre i dag betaler topskat.

Det har bla, drejet sig om ønsker til justerede buslinier, ændringer i adgangsforholdene til tog og bedre cykelparkeringsforhold ved Metrostationer, S-togsstationer osv.

Det justerede driftsresultat udgjorde SEK 191 mio. (300 mio.) i kvartalet.

Det justerede nettoresultat blev i perioden på 4,05 mia.

Denne artikel beskriver en ny og billig procedure at tvinge tilstand låsning i en præ-justerede ikke-lineær polarisering rotation fiberlaser.

udgave af Helle Borups bestseller om retorikkens begreber og tænkning er opdateret i forhold til justerede læreplaner.

Nu opgraderet med justerede, endnu bedre funktioner og en innovativ, helt unik træramme med langt mindre påvirkning af miljøet, men med samme styrke og funktion.

Hvordan man bruger "adaptados, ajustado, alineados" i en Spansk sætning

¿Dónde encontraré juguetes adaptados para mi mascota?

Pronostico: triunfo ajustado del Bayer Leverkusen.

Así que estamos muy alineados todos juntos".

Ajustado por supuesto, los suministros de.

- deben estar alineados con este objetivo.

Hemos ajustado los textos incluyendo información.

B-257 «xento motor ajustado Mercedes 230-8.

394 pulgadas puede ser ajustado para.

Mis dientes estaban todos alineados y limpios.

Los grupos alineados republicanos han sacado 0.