Hvad Betyder JUSTEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• säätää
• oikaistu
• mukautettu
• muutetut
• säädetty
• oikaisi
• oikaistut
• säädettyjä
• muutettiin
• sopeutetut

Eksempler på brug af Justerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg justerede bare farve gammaet.
Minä vain säädin värisävyä.

Hurtige biler, men justerede forbrug.
Nopeita autoja, mutta korjasi kulutus.

Det justerede driftsresultat(EBIT)….
Oikaistu liikevoitto(EBIT).

Men på én betingelse, hvis den justerede opvarmning.
Mutta yhdellä ehdolla, jos mukautettu lämmitys.

PC: Justerede alliancerikoner.
PC: säädettiin liittoumakuvakkeita.

MOBIL 4x3- iPad- Butik: Justerede knapplaceringen.
MOBIILILAITE 4:3, iPad- kauppa: muutettiin painikkeiden asettelua.

Det justerede beløb for aktiver på niveau 2A plus.
Tason 2A varojen oikaistu määrä, johon lisätään.

MOBIL 18x9- Android- Butik: Justerede knapplaceringen.
MOBIILILAITE 18:9, Android- kauppa: muutettiin painikkeiden asettelua.

D″(det justerede beløb for aktiver på niveau 2B efter anvendelse af loftet).
D″(tason 2B varojen oikaistu määrä ylärajan soveltamisen jälkeen).

Kildebilledet vises til venstre, og det justerede billede vises til højre.
Lähdekuva näkyy vasemmalla ja korjattu kuva taas oikealla.

Hvor c= det justerede beløb for aktiver på niveau 2A før anvendelse af loftet.
Jossa c= tason 2A varojen oikaistu määrä ennen ylärajan soveltamista.

Huawei installeret Android 4.4.2 med den justerede overflade Emotion UI 2.3.
Huawei asennettu Android 4.4.2 kanssa säädetyn pinnan Emotion UI 2.3.

Jeg greb kameraet, justerede hurtigt mine indstillinger og tog et par billeder.
Nappasin kameran käteeni, säädin asetukset nopeasti ja otin pari kuvaa.

Ejendomsmarkedet tab fradraget er begrænset af din justerede bruttoindkomst over$ 100.000.
Kiinteistöt tappiovähennykseen rajoittaa sinun säätää bruttotuloista yli$100, 000.

AdjNot= transaktionens justerede nominelle værdi beregnet i henhold til artikel 279b, og.
AdjNot.= liiketoimen mukautettu nimellismäärä laskettuna 279 b artiklan mukaisesti; ja.

Vælg"Publicer film" og vælg den placering, hvor du vil gemme den justerede WMV-fil.
Valitse"Julkaise elokuva" ja valitse paikka, johon haluat tallentaa mukautetun WMV-tiedostona.

Derved opretholdes den justerede amplitude under alle driftsforhold.
Tällöin säädetty amplitudi säilyy kaikissa käyttö olosuhteissa.

Bestem afgiften på dine kortsigtede gevinster ved at tilføje dem til din justerede bruttoindkomst.
Selvitä veroa teidän lyhytaikaisia voittoja lisäämällä ne sinun säätää bruttotuloista.

MOBIL 21x9- iPhone- Butik: Justerede knapplaceringen og gjorde knapper større.
MOBIILILAITE 21:9, iPhone- kauppa: muutettiin painikkeiden asettelua ja tehtiin niistä suurempia.

Justerede længde af rørene(afbrød højrestørrelse), så skal du fjerne grater(affasning hjælp reamer).
Oikaistu putkien pituus(katkaista oikeaankoko), sinun on poistettava purseet(viisteen avulla kalvin).

Resten af tiden forbruger den korrekt justerede kedel 3-4 gange mindre gas, dvs.
Loput ajan, oikein säädetty kattila kuluttaa 3-4 kertaa vähemmän kaasua, ts.

Kommissionen justerede også sine beregninger for at undgå dobbelttælling af visse justeringer.
Komissio myös korjasi laskelmiaan välttääkseen joidenkin oikaisujen kaksinkertaisen laskemisen.

Den mekaniske amplitude overvåges konstant i enheden for at eliminere enhver afvigelse fra den justerede værdi.
Mekaaninen amplitudi seurataan jatkuvasti laitteen poistaa mahdolliset poikkeamat säädetty arvo.

PC: Justerede alliancerikoner for at undgå, at enheder på bænkene blev klippet.
PC: säädettiin liittoumakuvakkeita, jotta penkillä olevien yksiköiden kuvakkeet eivät leikkautuisi osittain pois.

Hvis du bruger e-filsystem, skal du kende din justerede bruttoindkomst fra det foregående år som din signatur.
Jos käytät e-tiedostojärjestelmä, sinun täytyy tietää säätää bruttotuloista edellisvuodesta kuin allekirjoitus.

Den justerede indtjening pr. præferenceaktie(EPS) voksede med 11,4 pct. fra 4,38 euro til 4,88 euro.
Oikaistu tulos etuoikeutettua osaketta kohden(EPS) nousi 11, 4 prosenttia 4, 38 eurosta 4, 88 euroon.

The bolt justerbar Roller center hvilket kan manuelt justerede af reserverede skruebolt, således at egnede til forskellige arbejdsemne diameter.
The pultti säädettävä tela keskustasta etäisyyden voitaisiin säätää käsin varatun ruuvipultilla, jotta soveltuvat eri työkappaleen diameter.

Den justerede indtjening pr. præferenceaktie(EPS) forbedredes med 11,9 pct. fra 3,37 euro til 3,77 euro.
Oikaistu tulos etuoikeutettua osaketta kohden(EPS) nousi 11, 9 prosenttia 3, 37 eurosta 3, 77 euroon.

Den mest du kan kræve, er 35 procent af dine kvalificerende omkostninger, hvis din justerede bruttoindkomst eller AGI er$ 15,000 eller mindre fra tidspunktet for offentliggørelsen.
Useimmat voit vaatia on 35 prosenttia oman karsinnat kulut, jos säätää bruttotuloista tai AGI on$15, 000 tai jopa vähemmän kuin ajasta julkaisemisesta.

De nyligt justerede Save- og Altener-programmer er hjørnesten i den bæredygtige og miljøvenlige energipolitik.
Äskettäin tarkistetut Save- ja Altener-ohjelmat ovat kestävän ja ympäristöystävällisen energiapolitiikan kulmakiviä.

Hvordan man bruger "justerede" i en Dansk sætning

Det justerede nettoresultat blev i perioden på 228 mio.

Jeg læste om, hvordan man behandlede det og justerede min træning til et sted, hvor det var muligt.

Således er det ret relevant ikke blot at se på UHi i et lokalt område (hvor data jo er lidt justerede by-land) men derimod sammenligne for kontinenter.

Dvs hele problematiken vedre justerede data indgår ikke i dette arbejde.

Men som led i beregningen af din selvstændige skat kan du trække halvdelen af skatbeløbet ud som en del af beregningen for din personlige justerede bruttoindkomst.

En gang tilbage i kontakt med jorden, jeg Justerede pærer vil komme tilbage til rod, hvilket giver anledning til andre frøplanter.

Endelig er målet for TDC's gearing tilpasset som følge af den justerede præsentation af pensionsindtægter.

Vi bruger den justerede europæiske effektivitetsprocent, når vi sammenligner invertere, således vi har et godt grundlag for, at vælge den mest effektive inverter.

Justerede spindelens position for at centrere stammen.

Han justerede sig godt i militæret, men havde udfordringer, som blander sig i det frie samfund.

Hvordan man bruger "oikaistu, mukautettu, säätää" i en Finsk sætning

Oikaistu liiketulos oli 229 tuhatta euroa.

Vanhan koiran muuttuneeseen elämäntyyliin mukautettu koiranruoka.

Vannaskuormitusta voidaan säätää hydraulisesti ajon aikana.

Veden syöttöä voidaan säätää ajonopeuden mukaan.

Tutustu lähemmin näytesivuilla Mukautettu Laskutaito 8B.

Voit säätää miniatyyrin kokoa Sisältö-paneelissa Miniatyyri-liukusäätimellä.

Konsernin oikaistu liikevoitto oli 248 milj.

JSON API (lyhyt yhteydet mukautettu nimi).

Valitse Mukautettu animaatio ensimmäisen otsikon paikkamerkin.

Mukautettu (Custom) välilehdellä voi määritellä esim.