Hvad Betyder KATEGORISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• categóricamente
• categórico
• rotundamente
• categórica
• tajantemente
• categoricamente
• enfático
• tajante
• categóricas
• categóricos

Eksempler på brug af Kategorisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var meget kategorisk.
Y fue muy categórica.

JK: Så kategorisk er jeg ikke.
Yo no sería tan categórica.

Det var meget kategorisk.
Eso es muy categórico.

Kategorisk og forenklet.
Demasiado categórico y simplista.

Han er dog knap så kategorisk.
No es tan categórico.

Nej, så kategorisk vil jeg ikke være.
Yo no sería tan categórico.

Det var meget kategorisk.
En esto fue muy categórico.

Kategorisk afvisning af fysisk kraft.
Rechazo categórico de la fuerza física.

Og dette kan ikke gøres kategorisk.
Esto no puede hacerse categóricamente.

Der er intet kategorisk forbud.
Sin embargo, no existe la prohibición categórica.

Og dette kan ikke gøres kategorisk.
Pero esto no se puede hacer categóricamente.

Notaren var meget kategorisk omkring det emne.
El notario fue muy tajante con ese tema.

Den melding er ikke længere så kategorisk.
Hoy ya no es tan categórica esa afirmación.

En sådan kategorisk påstand vil være ubegrundet.
Una afirmación tan categórica sería infundada.

Her vil jeg gerne være helt kategorisk.
En este punto quisiera ser absolutamente categórica.

Kommissionen afviser kategorisk disse påstande.
La Comisión rechaza rotundamente estas alegaciones.

Du kan ikke selv tage medicinerne kategorisk.
No puede prescribir su medicina usted mismo categoricamente.

Dette er en latterlig, kategorisk falsk historie.
Es una historia ridícula y categóricamente falsa.

Denne erklæring bør ikke tages for kategorisk.
Esta declaración no debe tomarse demasiado categóricamente.

Dette er en latterlig, kategorisk falsk historie.
Esto es ridículo, es una historia categóricamente falsa.

Ingen hund kan imidlertid klassificeres så kategorisk.
No puede ser catalogado de una manera tan categórica.

Dette forslag er kategorisk og konstruktivt.
La propuesta que tenemos sobre la mesa es categórica y constructiva.

Kategorisk bør man ikke engagere sig i selvmedicinering.
Categóricamente, uno no debe involucrarse en la automedicación.

Kogte knogler kan ikke være kategorisk hunde, nej!
Huesos cocidos no pueden ser categóricamente perros, no!

Hr. Jeg nægter kategorisk at støtte denne plan! præsident.
Me niego categóricamente a apoyar ese plan. Señor presidente.

Min yngre søster har altid været kategorisk siden barndommen.
Mi hermana menor siempre ha sido categórica, desde la infancia.

Dens anvendelse er kategorisk kontraindiceret til personer med ichthyose.
Su uso está categóricamente contraindicado para las personas con ictiosis.

Kravet om at gå kommandoen svarede med en kategorisk afvisning.
En el requisito de entregar el mando respondió categórica negativa.

Sharpei forbudt kategorisk at give flydende supper eller simpelthen bouillon.
Sharpei categóricamente prohibió dar sopas líquidas o simplemente caldos.

Jeg benægter denne anklage kategorisk og uden tvivl.
El juez dijo:“niego categórica e inequívocamente esta acusación.

Hvordan man bruger "kategorisk" i en Dansk sætning

Lad det ikke være kategorisk forbudt, men uforudsigeligt og farligt sikkert.

Opsæt ikke et kategorisk forbud mod terapeutiske bevægelser i tilfælde af problemer med kardiovaskulærsystemet, men giv anbefalinger om reduktion af belastningerne for visse faktorer.

Kategorisk er det forbudt at bruge uafhængig terapi, da der placeres dåser med bronkitis, og lungebetændelse kan være meget farlig.

Socialisme som ideologi handler jo ikke om kategorisk tolerance og social accept af hvad som helst.

Tror bare det stritter på mig, når folk kategorisk udtaler sig om noget på uoplystgrundlag.

For et tyndt stof er denne type vedhæftning kategorisk upassende, med eksisterende alternativer, hvor det er mere logisk at vælge magneter som en vedhæftning.

Beskyldninger som manden kategorisk afviser, og han beskylder i stedet rederiet for at være arrogant, og for ikke at ville vedstå sit ansvar.

Jeg ville i hvert fald ikke være så kategorisk som du, især ikke når man tager i betragtning, at allerede i årene 484-424 f.

Om dette nye eksempel på misbrug af skatteborgernes penge udtaler Mogens Glistrup til Fremskridt: “Fremskridtspartiet er kategorisk imod en sådan anvendelse af andre folks penge.

Dette er kategorisk forbudt, da det i dette tilfælde er absolut uønsket at have en yderligere termisk effekt.

Hvordan man bruger "categóricamente, categórico, rotundamente" i en Spansk sætning

Por eso es prohibido categóricamente tomarlos juntos.

Tal vez fuese demasiado categórico en esa sentencia.

Incluso Cesc fue categórico durante la Copa Confederaciones.

"Negamos categóricamente esas falsas acusaciones", dijo Correa.

El plan del año fue rotundamente fracasado.

Pero desmintió categóricamente que estaba embarazada.

"Toda esta historia es rotundamente falsa", enfatizó.

shtmlGermán Luis (2010) Silogismo categórico http://www.

"Rodríguez negó categóricamente las menciones de Centeno.

Kant diferencia el imperativo categórico del imperativo hipotético.