Hvad Betyder KONTOHAVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• titular de una cuenta
• titular

Eksempler på brug af Kontohaver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Delte spil er kun tilgængelige af kontohaveren.
Los juegos compartidos solo están disponibles por el titular de la cuenta.

Kontohavere nyde en stigning på 10% på alle udbetalinger.
Los titulares de cuentas disfrutar de un aumento del 10% en todos los pagos.

Disse er GRATIS for alle kontohavere hos EXT Capital. Læs mere.
Estos servicios son GRATIS para todos los titulares de cuentas de ETX Capital. Lee mas.

Kontohaver” refererer til ejeren af en konto, som er registreret af en kunde.
El Titular” se refiere al titular de una cuenta registrada por El/la solicitante.

Denne kampagne er kun tilgængelig for kontohavere gyldige alderen 18 eller mere.
Esta promoción sólo está disponible para los titulares de cuenta válidos edad 18 o más.

SEP'er tilbyder også meget fleksible investeringsmuligheder for kontohavere.
Los SEP también ofrecen opciones de inversión muy flexibles para los titulares de cuentas.

Identifikation af kontohaver som amerikansk statsborger eller hjemmehørende i USA.
Identificación del Titular de la cuenta como ciudadano o residente estadounidense;

Det finansielle institut må ikke søge at tiltrække kontohavere uden for Danmark.
La Institución financiera no puede captar Titulares de cuentas fuera de España.

For Gold og Platinum kontohavere, vil de have rabat på gebyrer tilbagetrækning.
Para los titulares de cuentas de oro y platino, tendrán descuentos en los cargos por retiro.

Mulige vindere kan blive anmodet om at vise dokumentation for at være autoriserede kontohavere.
Se exigirá que los posibles ganadores muestren pruebas de ser titulares de cuenta autorizados.

Net vil lukke for adgang for abonnenter og kontohavere som gentagne gange krænker.
Net cancelará el acceso a los abonados y titulares de cuentas que sean infractores reincidentes.

Kontohaver« en person i hvis navn mellemmanden fører en værdipapirkonto.
Titular de la cuenta" significa la persona a cuyo nombre un intermediario mantiene una cuenta de valores;

Dette er nødvendigt for at identificere kontohaverens identitet og fuldføre dele handelssignaler.
Esto es necesario para identificar la identidad del titular de la cuenta y completar el proceso de registro.

Kontohaver(hvis forskellig fra myndighed med ansvar for at modtage betalinger).
Titular de la cuenta(si fuere distinto de la autoridad responsable de la recepción de pagos).

Udbetalinger, for eksempel, vil kræve to underskrifter, fra kontohaveren og udveksling administrator, før de bliver godkendt.
Retiros, por ejemplo, se requieren dos firmas, de la titular de la cuenta y el administrador de cambio, antes de su aprobación.

Hvis kontohaveren og den relevante mellemmand har valgt loven i en bestemt territorial enhed i en stat med flere territoriale enheder.
Si el titular de la cuenta y el intermediario relevante han acordado que la ley aplicable sea la ley de una unidad territorial de un Estado con diversas unidades.

I de data, der forelægges i overensstemmelse med tabel III-I, anføres luftfartøjsoperatøren som kontohaver.
Conforme a los datos proporcionados de conformidad con el cuadro II-I, el operador de aeronaves se considerará el titular de la cuenta.

Det er alene en aftale mellem kontohaver og banken og ikke noget vi hos Flight friend kan gøre noget ved.
Es solo un acuerdo entre el titular de la cuenta y el banco y nada de lo que podamos hacer nosotros.

Disse sæt af tal- arrangeret på en bestemt måde- giver oplysninger om bankens adresse og identifikation af kontohaveren.
Estos conjuntos de números, dispuestos de manera prescrita, proporcionan información sobre la dirección del banco y la identificación del titular de la cuenta.

Nogle banker kræver, at kontohaveren skal lease 16 år med bevis for ansættelse og et gyldigt ID.
Algunos bancos exigen que el titular de la cuenta tenga al menos 16 años de edad con un comprobante de empleo y una identificación válida.

EU-registret fremlægger på den del af sit websted, der kun er tilgængeligt for kontohaveren, følgende oplysninger og ajourfører dem i realtid.
El Registro de la Unión expondrá la siguiente información en la parte de su sitio web accesible únicamente al titular de la cuenta, y la actualizará en tiempo real.

Alle betalinger til din konto skal være fra en anerkendt betalingskilde, såsom et kreditkort eller betalingskort, hvorpå du er angivet som kontohaver.
Todos los pagos destinados a su cuenta deben realizarse a través de una única fuente de pago, como por ejemplo una tarjeta de crédito o de débito, en la que figure como titular de la cuenta.

Hvis bankkontoen er ikke i den studerendes navn, indeholde et brev fra kontohaveren kontrollere, at han eller hun vil støtte den studerende.
Si la cuenta bancaria no está en el nombre del estudiante, incluya una carta del titular de la cuenta verificando que él o ella va a apoyar al estudiante.

Opfordrer til en undersøgelse af muligheden for at bemyndige en tilsynsmyndighed til at foretage en bankundersøgelse i tilfælde, hvor en kontohaver ikke kendes ved navn;
Pide que se estudie la viabilidad de facultar a las autoridades de supervisión para que realicen una investigación bancaria en el supuesto de que el titular de una cuenta no sea conocido por su nombre;

I en periode på 8 uger efter, at kontoen blev debiteret, kan en kontohaver bestride en betaling og anmode et” Ingen spørgsmål” tilbagebetaling gennem deres bank.
Durante un período de ocho semanas después de que se cargara a la cuenta, el titular puede disputar un pago y solicitar una devolución"Sin preguntas" a través de su banco.

Det rejser også spørgsmål om udlæg i fælles konti, f. eks. konti i begge ægtefællers navn, og i mandatarkonti, dvs. konti, hvor kontohaver opbevarer midler på skyldners vegne.
También habrá que ocuparse del embargo de cuentas comunes, es decir, cuentas a nombre de ambos cónyuges, y de las cuentas de mandatario, es decir, cuentas en las que el titular mantiene fondos en nombre del deudor.

Klienten eller kontohaveren kan være en: person, pengeforvalter, virksomhedsenhed, tillidskonto eller enhver juridisk enhed, der har interesse for kontoens værdi og ydeevne.
El cliente o el titular de la cuenta puede ser una persona física, administrador de dinero, entidad corporativa, cuenta fiduciaria o cualquier entidad legal que tenga interés en el valor y el rendimiento de la cuenta..

Den nationale administrator, den kompetente myndighed eller, hvis den kompetente myndighed beslutter det, kontohaveren eller verifikatoren, indfører senest den 31. marts udledningsdata for det foregående år.
El administrador nacional, la autoridad competente o, previa decisión de la autoridad competente, el titular de la cuenta o el verificador anotarán los datos de las emisiones relativas al año anterior.

Afhængig af strukturen af kontoen, et kontohaver eller politik ejer kan være i stand til at navngive modtagerne, såsom en ægtefælle eller børn, bør han eller hun dør, før summen er helt spredt.
Dependiendo de la estructura de la cuenta, titular de una cuenta o dueño de la póliza pueden ser capaces de nombrar beneficiarios, como un cónyuge o hijos, en caso de que él o ella muere antes de la suma se dispersó completamente.

En Forvaltningskonto: af det Finansielle institut, der har aktiverne på kontoen i forvaring(herunder et Finansielt institut, som opbevarer aktiver i instituttets eget navn på vegne af en Kontohaver i et sådant institut).
En el caso de cuentas de custodia, la institución financiera que tiene la custodia de los activos de la cuenta(estaría incluida en este caso una institución financiera que tenga a su nombre activos del titular de una cuenta en la institución);

Hvordan man bruger "kontohaver" i en Dansk sætning

Banken har ikke mulighed for at oplyse, hvem der er kontohaver hos I-tunes.

Tvister mellem kontohaver og kontoudsteder angående erhvervsmæssig anvendelse af kontoen kan, uanset den økonomiske størrelse og virksomhedens adresse, indbringes for Københavns Byret.

Bankafstemning Fakturering/opkrævning Valutaforretninger/valutakurs opdatering Godkendelser* Hvilke fil formater ønskes udvekslet mellem kontohaver og banken?

Kontobestemmelserne og prisbladet kan ændres uden varsel, hvis ændringerne ikke er til ugunst for kontohaver.

Såfremt kontohaver ikke opfylder de forpligtelser, som følger af disse kontobestemmelser, foreligger der misligholdelse af kontoen.

Kontohaver/bruger har mulighed Læs mere Almindelige forretningsbetingelser - erhvervskunder Almindelige forretningsbetingelser - erhvervskunder Almindelige forretningsbetingelser for erhverv er gældende fra den 1.

Kontohaver hos I-tunes er dog ikke nødvendigvis identisk med kortindehaver.

Kontohaver er bundet af ændringerne, medmindre kontohaver inden ændringernes ikrafttræden giver kontoudsteder meddelelse om at ændringerne ikke kan accepteres.

Banken har oplyst, at der var tale om internetbetalinger, og at banken ikke har mulighed for at oplyse, hvem der er kontohaver hos I-tunes.

Kontohaver Den virksomhed, til hvem Indkøbskontoen er oprettet.

Hvordan man bruger "titular de una cuenta, titular" i en Spansk sætning

Como titular de una cuenta registrada en michaelkors.

Necesitas ser titular de una cuenta bancaria.

Titular Universidades JAMaza, Mendoza,y ULZ;Buenos Aires.

Javier Navarro Moragas, Profesor Titular de….

Ser titular de una cuenta bancaria con número CLABE.

El usuario debe ser titular de una cuenta en Twitter.

Ser titular de una cuenta bancaria tipo sueldo.

ljeto supraindividua~ titular del <:::onocimient~ objetivo.

Habría que titular este trabajo ALCOYRITMOS.

Vaya titular tendecioso para atraer comentarios.