Hvad Betyder LIGE FRA UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desde el desarrollo
• desde la ingeniería
• desde el diseño

Eksempler på brug af Lige fra udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eniks" gør alt selv- lige fra udvikling til produktion?
ЭHиkc" lo hace todo, desde el desarrollo hasta la producción?

Vi anvender flere forskellige digitale værktøjer til at gennemføre vores processer, lige fra udvikling til salg.
Utilizamos distintas herramientas digitales para completar nuestros procesos, desde el desarrollo hasta las ventas.

Er det virkelig muligt for alle at drage lige fra udvikling, mens du stadig respekt for miljøet?
¿Es realmente posible para todos beneficiarse por igual del desarrollo sin dejar de respetar el medio ambiente?

Software og onlineværktøjer fra Endress+Hauser giver EMS GmbH den nødvendige support hele vejen, lige fra udvikling til vedligeholdelse.
Software y herramientas'online'de Endress+Hauser proporcionan ayuda a la compañía EMS GmbH en todas las etapas de un proyecto, desde la ingeniería al mantenimiento.

Ikke så mærkeligt, for lige fra udviklingen til det færdige produkt kan du stole på vores kvalitetskrav.
No es de extrañar, ya que desde el desarrollo hasta el producto final usted se puede fiar de nuestra elevada exigencia de calidad.

EU er en synlig og vigtig aktør i spørgsmål lige fra udvikling til krisestyring.
La UE es una protagonista visible e importante en asuntos que van desde el desarrollo a la gestión de crisis.

Vores ydelser rækker lige fra udvikling, rådgivning og fremstilling af ventil-, måle- og reguleringsteknik til after-sales-services.
Nuestra gama de servicios abarca desde el desarrollo, el asesoramiento y la fabricación de válvulas y sistemas de medición y control hasta los servicios posventa.

Regin er ISO 9001-certificeret, og vi følger ISO-procedurerne for at levere produkter i højeste kvalitet, lige fra udvikling til produktion.
Regin es una empresa certificada ISO 9001 y seguimos los procedimientos ISO para proporcionar la mejor calidad de productos desde el desarrollo hasta la producción.

Den ledsager det aktive middel i alle faser lige fra udvikling til industriel produktion og bruges i flere procestrin.
Acompaña al agente activo durante todas las fases, desde el desarrollo a la producción industrial, y se utiliza en diversos pasos del proceso.

Lige fra udvikling, indkøb, produktion og salg til levering og finansiering af køretøjer, motorer og services.
Desde la investigación y el desarrollo, el abastecimiento y la producción hasta las ventas, el financiamiento y el suministro de vehículos, motores y servicios.

Der kan ydes støtte til en lang række aktiviteter lige fra udvikling af undervisningsmateriale og -værktøjer og til organisering af arrangementer.
Se puede llevar a cabo una amplia gama de actividades, desde el diseño y la elaboración de material didáctico hasta la organización de actividades.

Kyocera har en bred ekspertise, der gør dem i stand til at integrere hele spektret af processer inden for en produktlinje- lige fra udvikling og produktion til salg og logistik.
Esta amplia experiencia permite que Kyocera integre toda la gama de procesos dentro de una línea de productos dada--- desde el desarrollo y producción a las ventas y logística.

Mettler Toledo arbejder løbende på at nedbringe sit miljøaftryk lige fra udvikling og produktion af præcisionsinstrumenter til forsendelse og bortskaffelse af udtjente instrumenter.
METTLER TOLEDO trabaja continuamente en la optimización de su huella ecológica, desde el desarrollo y fabricación de sus instrumentos de precesión hasta el envío y, finalmente, eliminación de los mismos.

Nuova Cierre srl har i mere end 30 år fremstillet standard rullelejer. Virksomheden står selv for hele processen lige fra udvikling til det færdige produkt.
Documentos Mapa Nuova Cierre Srl interviene en la producción de rodamientos de base desde hace más de 30 años, encargándose del proceso completo desde el diseño al producto acabado.

Doka følger en helhedsorienteret ansats hvad sikkerheden angår, lige fra udvikling, rådgivning om sikkerhed og til omfattende tilbud af produkter og tjenesteydelser.
En materia de seguridad, Doka ofrece un planteamiento global que abarca desde el desarrollo, hasta una amplia oferta de productos y servicios, pasando por el asesoramiento en materia de seguridad.

Vi lægger den største vægt på selv at fremstille vore produkter, for derved at kunne yde den bedst mulige kvalitetskontrol, lige fra udvikling til forarbejdning.
Ponemos un enorme valor en la producción de nuestros productos y en nosotros mismos con el fin de garantizar el más alto nivel de control de calidad desde el desarrollo hasta la aplicación.

Lige fra udvikling og materialer til produktion, funktion, reparationer og genbrug- alt kommer i spil, når vi prøver at finde måder at mindske vores produkters miljøindvirkning gennem hele deres levetid.
Desde el diseño y los materiales hasta la fabricación, la función, la reparación y el reciclaje; todo entra en juego cuando buscamos maneras de reducir el impacto ambiental de un producto durante su vida útil.

Den svenske arkitekt og designer Gunnar Hallén har arbejdet på en række projekter, lige fra udvikling af park- og bymøbler til foryngelse af hele boligområder.
Gunnar Hallén, arquitecto y diseñador sueco, ha trabajado en proyectos muy diversos, que van desde el desarrollo de parques y mobiliario urbano a la renovación de barrios enteros.

Lige fra udvikling og materialer til produktion, funktion, reparationer og genbrug- alt kommer i spil, når vi prøver at finde måder at mindske vores produkters miljøindvirkning gennem hele deres levetid.
Desde el diseño y los materiales hasta la fabricación, la función, la reparación y el reciclado, todo entra en juego cuando buscamos formas de reducir el impacto de un producto sobre el medio ambiente durante toda su vida útil.

Endress+Hausers services hjælper med alle behov relateret til jeres måleinstrumenter lige fra udvikling til optimeret vedligeholdelse.
El personal de servicios de Endress+Hauser proporciona asistencia con todas las cuestiones acerca de los equipos de campo desde la ingeniería hasta la optimización del mantenimiento.

SKF's sortiment af serviceydelser omfatter alt lige fra udvikling af nye maskiner og designkontrol til renovering, integrerede vedligeholdsløsninger, uddannelse og fjernovervågning.
Los servicios y soluciones de Bearing Wholesalers abarcan desde el desarrollo de nuevas máquinas y la verificación del diseño hasta el reacondicionamiento, las soluciones de mantenimiento integradas, la capacitación y el monitoreo remoto.

Kyocera har en bred ekspertise, der gør dem i stand til at integrere hele spektret af processer inden for en produktlinje- lige fra udvikling og produktion til salg og logistik.
Esta experiencia tan extensa permite a Kyocera integrar todo un rango de procesos en una línea de productos determinada: desde el desarrollo y la producción hasta las ventas y la logística.

Høj sikkerhed har fra starten været en del af OnBase platformens design- lige fra udviklingen til den efterfølgende support. Et dedikeret sikkerhedsteam hos OnBase vedligeholder og optimerer løbende sikkerhedsprotokollerne.
La plataforma de OnBase presenta un diseño muy seguro, desde el desarrollo hasta el soporte posterior al lanzamiento, con un equipo de seguridad de la aplicación dedicado que mejora continuamente los protocolos de seguridad.

Miljø Polar Electro fører streng kontrol med deres operationer og er opmærksom på deres produkters miljømæssige aspekter og påvirkninger gennem produktets livscyklus, lige fra udvikling og fremstilling til levering og kundepleje.
Medio ambiente Polar Electro mantiene un estricto control sobre sus procesos y presta especial atención a los aspectos medioambientales y al impacto de sus productos a lo largo de toda su vida útil, desde su desarrollo y fabricación, hasta la entrega y atención al cliente.

Den fuldelektriske BMW i3 er den første seriefremstillede bil i verden, hvor alt lige fra udviklingen og fremstillingen til anvendelsen i hverdagen tager afsæt i bæredygtighedstanken.
El BMW i3 totalmente eléctrico es el primer modelo de producción en serie en todo el mundo que se ha diseñado teniendo en cuenta la sostenibilidad en todas sus fases, desde el desarrollo hasta su uso diario pasando por la producción del vehículo.

Polar Electro fører streng kontrol med deres operationer og er opmærksom på deres produkters miljømæssige aspekter og påvirkninger gennem produktets livscyklus, lige fra udvikling og fremstilling til levering og kundepleje.
Polar Electro lleva un control estricto de sus procesos y pone especial atención en los aspectos medioambientales y en los impactos de sus productos a lo largo de todo su ciclo de vida, desde el desarrollo del producto y fabricación, hasta la entrega y atención al cliente.

Det er medarbejderne hos PR electronics og deres mangeårige erfaring, der gør vores produkter unikke- lige fra udvikling af innovative og intelligente produkter over omhyggelig vejledning af vores kunder i valget af de rigtige produkter til deres applikationer… til kontrol af hvert eneste produkt, før det forlader produktionen.
Es la gente de PR electronics y sus años de experiencia la que verdaderamente traen nuestros productos a la vida- desde el desarrollo de productos innovadores e inteligentes, hasta guiar cuidadosamente a nuestros clientes en la selección de el producto adecuado para su aplicación, producción y validación de cada producto antes que sale de la fábrica.

Gøre status over kvinders og mænds særlige sundhedsbehov og til at sikre, at kønsperspektivet integreres i deres sundhedspolitikker, -programmer og -forskning lige fra udviklingen og udformningen heraf til vurderingen af indvirkning og budgettering;
Hagan un balance de las necesidades sanitarias específicas de las mujeres y los hombres y que garanticen la integración de una perspectiva de género en sus políticas, los programas y las investigaciones en el ámbito de la salud, desde su desarrollo y diseño hasta la evaluación del impacto y el presupuesto;

Med LCA kan vi analysere de miljømæssige konsekvenser af vores produkter på alle trin, lige fra udvikling over anvendelse og transport til bortskaffelse og genanvendelse.
El LCA nos permite analizar el impacto medioambiental de nuestros productos en cada etapa, desde el desarrollo, uso y transporte, pasando por el tratamiento de desechos y el reciclaje.

Capgemini Consulting er Capgemini-gruppens”Global Strategy and Transformation Consulting” brand og er specialiseret i at rådgive og støtte organisationer i at forandre deres forretning, lige fra udvikling af innovative strategier til eksekvering, og med et fast fokus på varige resultater.
Capgemini Consulting es la marca de consultoría estratégica y de transformación del Grupo Capgemini, especializada en el asesoramiento y soporte a las empresas para facilitar la transformación de su negocio, desde el desarrollo de la estrategia de innovación hasta su ejecución, con especial énfasis en los resultados sostenibles.

Hvordan man bruger "lige fra udvikling" i en Dansk sætning

Vores vision er målet med alt det vi laver, lige fra udvikling af nye personlig værnemidler til træning og målrettede kurser.

Som systemudviklere tilbyder vi komplette løsninger lige fra udvikling, konstruktion og produktion (mekanisk + elektrisk) til udvikling af softwareløsninger.

Lige fra udvikling til optagelse af alt fra nyheder, radio, drama, debat og alle de populære programmer.

Jeg arbejdermed alt lige fra udvikling, udarbejdelse,opsætning og udsendelse af lokalplaner– bla sidder jeg p.t.

I den forbindelse påtager vi os alle opgaver lige fra udvikling og beregning af omkostningerne, via udvikling og videre til montage og kontrol af din automationsløsning.

Montage on site Ferreo Service styrer hele processen – lige fra udvikling og produktion til montage og test.

Men vi kan også tage os af det hele, lige fra udvikling til afholdelse og facilitering af uddannelsesforløbet.

Vi kender hemmelighederne bag succes og kan hjælpe dig med det hele – lige fra udvikling af videokoncept og strategi til boost og implementering på YouTube.

Lige fra udvikling af en kreativ kampagne - over annoncer, radio- og tv-spots - til app s til smartphones og tablets.

Det har betydning for alle vores valg og danner grundlag for hele forretningsprocessen, lige fra udvikling og produktion til miljø og forretningsetik.

Hvordan man bruger "desde el desarrollo, desde el diseño, desde la ingeniería" i en Spansk sætning

Conozca a todos, desde el desarrollo hasta la administración.

Desde el desarrollo creativo y planeación hasta su realización y culminación.

Desde el diseño responsive, hasta las páginas 404 son relevantes.

«La seguridad desde el diseño es totalmente imprescindible.

Desde el diseño de la vivienda hasta una distribución definitiva.

Dispondrá de 3 cambios o revisiones desde el diseño original.

Desarrolla el asesoramiento profesional desde la ingeniería jurídica, construyendo las mejores formas de estructuración.

En otros el número de segmentos está fijado desde el desarrollo temprano.

Como vemos desde el diseño hay soluciones.

Protección de datos desde el diseño por defecto.