Eksempler på brug af Lille uheld på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et lille uheld.
Un ligero accidente.Vi havde et lille uheld.
Et lille uheld, sir.
Un pequeño accidente, señor.Det var et lille uheld.
Un pequeño accidente.Et lille uheld med en fugl.
Un pequeño percance con un pájaro.Det var et lille uheld.
Fue un pequeño accidente.Et lille uheld med en fugl.
Un pequeño accidente con un pájaro.Bare et lille uheld.
Es solo un pequeño accidente.En lille uheld og Camelot har ingen konge.
Un pequeño desliz y Camelot podría quedarse sin rey.Bare et lille uheld.
Es sólo un pequeño accidente.Vi kaster ikke håndklædet i ringen pga sådan et lille uheld.
Mit lille uheld.
Con mi… mi pequeño percance.Vi har haft et lille uheld.
Dit lille uheld i laboratoriet.
Tu pequeño accidente en el laboratorio.Der var et lille uheld.
Tuvimos un pequeño incidente.Lægen fra forhørscenteret havde sit lille uheld.
El médico del centro de interrogatorio tuvo su pequeño accidente.Om mit… Mit lille uheld.
Sobre mi pequeño contratiempo.Et sådant lille uheld vil få dig til at se godt ud og placere den næste vase på et sikkert sted.
Una pequeña desgracia le hará quedar bien y colocará el siguiente jarrón en un lugar seguro.Vi havde et lille uheld.
Tuvimos un pequeño accidente.Jeg havde et lille uheld i sidste uge. Med et forbudt stof på elevernes parkerings plads.
Tuve un pequeño problema la semana pasada con una sustancia prohibida en el estacionamiento para estudiantes.Der er sket et lille uheld.
Hemos tenido un pequeño incidente.Vi havde et lille uheld med den magiske sæbe.
Tuvimos un pequeño accidente con el jabón mágico.Der er sket et lille uheld.
Vale, hay un pequeño contratiempo.Det var bare et lille uheld, og jeg kom ikke slemt til skade.
Solo fue un ligero accidente. Creo que no me lastimé.Tja, han havde et lille uheld.
Bueno, tuvo un pequeño accidente.Vi havde et lille uheld, et par kilometer tilbage.
Nos topamos con un pequeño accidente de tráfico unos kilómetros atrás.Han har haft et lille uheld.
Me temo que ha tenido un pequeño accidente.Kun ved det sidste job,havde jeg et lille uheld, men i sted for Freddy Flamingo, fik jeg ramt på Sammy capo og Johnny Storkanado.
Sôlo que en este ûItimo trabajo,tuve un pequeño problema. En lugar de darle a Freddy el Flamingo le di al capo de Sammy, Johnny Cigüenato.Herren her har haft et lille uheld.
El caballero tuvo un ligero accidente.Jeg havde et lille uheld i køkkenet.
Tuve un pequeño incidente en la cocina.
