Hvad Betyder LOVOVERTRÆDERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• delincuentes
• infractores
• criminales
• malhechores
• ofensores
• autores
• transgresores
• delincuente

Eksempler på brug af Lovovertrædere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Farlige lovovertrædere.
Delincuente peligroso.

I strafniveauerne for de to grupper af lovovertrædere.
Estos dos grupos de delincuentes.

Disse lovovertrædere informeres om deres bøder.
Estos delincuentes serán informados de sus sanciones económicas.

Ja, men kun for unge lovovertrædere.
Sí, pero sólo para los jóvenes delincuentes.

Lovovertrædere, der sender uønskede spambeskeder, vil blive straffet.
Los infractores que envíen mensajes de spam no deseados serán sancionados.

Iran: Henrettelse af mindreårige lovovertrædere.
Irán: ejecución de menores delincuentes.

Rehabilitering af unge lovovertrædere Diagnostisk vurdering.
Rehabilitación de jóvenes infractores Evaluación diagnóstica.

Overvågning bør effektivt afskrække lovovertrædere.
La vigilancia debe disuadir eficazmente a los infractores.

De undertrykke indbrudstyve, lovovertrædere og smålige indbrudstyve.
Suprimen la ladrones, delincuentes y ladrones mezquinos.

Charon fungerer også som et fængsel for lovovertrædere.
Caronte sirve también como cárcel para los infractores.

Ville knuse disse lovovertrædere, men så en bøde ikke tabe!
Aplastaría a estos delincuentes, pero luego una multa no perder!

Pleje og genbosættelse af lovovertrædere.
El cuidado y el reasentamiento de los delincuentes.

Skal gentagne lovovertrædere have ret til gratis retshjælp?
¿Los delincuentes reincidentes deberían tener derecho a asistencia jurídica gratuita?

Min mand tolkede for lovovertrædere.
Mi esposo hacía de intérprete para los delincuentes.

Lovovertrædere, der sender uønskede spambeskeder, vil blive straffet.
Los infractores que envíen mensajes de correo electrónico no deseado serán sancionados.

Iran: Henrettelse af mindreårige lovovertrædere(afstemning).
Irán: ejecución de menores delincuentes(votación).

Analysere opførsel lovovertrædere fra forskellige discipliner og perspektiver.
Analizar el comportamiento de los delincuentes de diferentes disciplinas y perspectivas.

Formindsket acetylcholinproduktion i recidivist lovovertrædere.
Carencia de acetilcolina en criminales reincidentes.

Ja, men forøg straffene så lovovertrædere tager dem mere seriøst.
Sí, pero aumentar las penas por lo que los delincuentes los toman más en serio.

SOM ØNSKER at indgå en aftale om udlevering af lovovertrædere.
DESEOSOS de celebrar un Acuerdo de extradición de delincuentes.

Den grundlæggende betydning af lovovertrædere ikke sætte noget i stedet.
El significado básico de los malhechores no están poniendo nada en su lugar.

Fordi nu har Fader og rådet forøget indsatsen over for lovovertrædere.
Porque ahora el Padre y el Consejo han decretado que se aceleren el exterminio de los ofensores.

Dog vil sitet stadig skal gøres, og lovovertrædere kan ikke flygte fra det!
Sin embargo, el sitio todavía se hará, y los infractores no puede escapar de ella!

Koordinator af social rehabilitering og rehabiliteringscenter for unge lovovertrædere.
Coordinador de rehabilitación social y centro de rehabilitación para jóvenes delincuentes.

Lord destruere et øjeblik alle lovovertrædere, selv alle nationer sammen.
(MS 1935 1906)Señor destruir en un instante todos los transgresores, aunque todas las naciones.

Lovovertrædere vil stå over for alvorlige bøder, afhængigt af hvordan denne norm er overskredet.
Los infractores se enfrentarán a graves multas, dependiendo de cómo se supera esta norma.

Apples 16 GB iPhones og iPads er store lovovertrædere her.
IPhones y iPads GB de Apple son grandes delincuentes aquí.

Her er nogle statistikker om lovovertrædere, der har begået voldtægt i Sverige.
Éstos son algunos datos estadísticos sobre los delincuentes que han cometido violaciones en grupo en Suecia.

Men hvis I gør forskel på folk, så synder I og afsløres af Loven som lovovertrædere!
Pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y quedáis convictos por la ley como transgresores.

Jeg tror, at hvis man straffer, så alle lovovertrædere, og ikke selektivt".
Creo que si a castigar a todos los delincuentes, y no de forma selectiva".

Hvordan man bruger "lovovertrædere" i en Dansk sætning

Filminstruktør og forfatter Det er ikke usædvanligt, at lovovertrædere retter deres vrede mod den domstol, der påtaler deres lovbrud.

For uanset hvor tåbelig en lov er, er det systemets pligt at kontrollere at den bliver overholdt, og at straffe lovovertrædere.

Udlevering af lovovertrædere - en retshistorisk undersøgelse af retsgrundlaget og nogle statsretlige overvejelser.

Når det kommer til strintning er fertile hankatte de mest berygtede lovovertrædere.

Mange af opdagelserne er skræmmende, og bogen lægger op til debat omkring vort syn på lovovertrædere og vores behandling af dem.

Udenrigsministeriets talskvinde, Hua Chunying, angriber Hanoi for »eftergivenheden og stiltiende accept over for antikinesiske kræfter og lovovertrædere«.

Mere end 95 % af disse lovovertrædere havde været involveret i salg af crack-kokain.

Samtidig med at regeringen kræver strengere straffe til lovovertrædere, er dens hyppigste sport at overtræde færdselsloven.

Det gør alt dette for lovovertrædere ved at registrere dine data og privatlivets fred.

Betdningen af alder Andelen af ubetingede frihedsstraffe for personer under 1 år udgør %, mens den for de ældre lovovertrædere udgør 3%.

Hvordan man bruger "criminales, infractores" i en Spansk sætning

(Tiene) alianzas con organizaciones criminales mexicanas.

Los infractores podrían enfrentar acción penal.

Sin embargo, los infractores también usan moneda legal.

Separación entre menores infractores y menores protegidos II.

3777/43, criminales por los delitos Hac.

que fiscalizará a los infractores más atroces".

Los infractores serán multados con hasta 20.

Mediación con menores infractores y en procesos penales.

Niño palestino asesinado por criminales judíos.

tus intenciones criminales también usan servicios.?