Hvad Betyder MÅNEDERS BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• meses de tratamiento
• meses de terapia
• meses de deliberaciones

Eksempler på brug af Måneders behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter 18 måneders behandling i Rådet!
¡Tras 18 meses de deliberaciones en el Consejo!

Hver anden uge i de første 6 måneders behandling, og.
Cada dos semanas durante los primeros seis meses de tratamiento, y.

Seks måneders behandling med dig undskylde, og gråd, var bullshit.
Seis meses de terapia pidiendo perdón, y llorando, fue una putada.

End placebo efter 6 måneders behandling.
Más que con placebo tras 6 meses de tratamiento.

Efter 6 måneders behandling havde 63% af de patienter, som.
Después de 6 meses de tratamiento, 63% de los pacientes que.

Hårvækst synlig efter 2 måneders behandling.
Crecimiento del cabello visible después de 2 meses de tratamiento.

Efter 18 måneders behandling blev der observeret retinal atrofi.
Después de 18 meses de tratamiento se observó atrofia en la retina.

GH Balance er taget i form af flere måneders behandling.
GH Balance se toma en forma de tratamiento de varios meses.

Resultat efter 14 måneders behandling med Galvanic Spa.
Resultados tras 14 meses de tratamiento con Galvanic Spa.

Retinal atrofi forekom ikke før 18 måneders behandling.
La atrofia retiniana no se produjo antes de los 18 meses de tratamiento.

Efter to måneders behandling forsvandt disse smerter helt.
Después de dos meses de tratamiento, estos dolores desaparecieron por completo.

Enogtyve patienter fuldførte 24 måneders behandling med miglustat.
Veintiún pacientes completaron los 24 meses de tratamiento con miglustat.

Du kan få uregelmæssig blødning eller pletblødning i de første få måneders behandling.
Puede sufrir sangrados irregulares o manchados durante los primeros meses de tratamiento.

Og gråd, var bullshit. Seks måneders behandling med dig undskylde.
Seis meses de terapia contigo disculpándote… y llorando, fueron una mierda.

Doseringsjustering kan være nødvendig efter 6 måneders behandling.
Puede ser necesario un ajuste de dosis tras 6 meses de tratamiento.

Virkning af 6 måneders behandling på legemsvægten målt ved baseline.
Efecto de 6 meses de tratamiento sobre la medida del peso corporal al inicio del tratamiento..

De bedste resultater opnås takket være mindst seks måneders behandling.
Los mejores resultados se obtienen gracias a al menos seis meses de tratamiento.

Efter 6 måneders behandling kan der ses frisk udvidet hår, der ændrer skuret hår.
Después de 6 meses de terapia, se puede ver el cabello recién expandido que cambia el cabello.

Doseringsjustering kan være nødvendig efter 6 måneders behandling.
Puede ser necesario corregir la dosis después de seis meses de tratamiento.

Efter 3 måneders behandling sås der ingen påvirkning af motiliteten.
Después de 3 meses de tratamiento, no se observaron efectos sobre la movilidad de los espermatozoides.

Disse læsioner opstod først efter 11 måneders behandling.
Estas lesiones no aparecieron sino hasta después de los 11 meses de tratamiento.

Efter 18 måneders behandling i Rådet siges der til os: Nu skal det gå rigtig hurtigt.
Tras 18 meses de deliberaciones en el Consejo se nos dice que ahora tiene que hacerse todo muy rápidamente.

Laktatacidose indtrådte i regelen efter få eller adskillige måneders behandling.
En general, la acidosis láctica tiene lugar al cabo de unos meses de tratamiento.

Efter flere måneders behandling med Optimove for led blev følgende resultater fundet.
Después de varios meses de terapia con Optimove para las articulaciones, se revelaron los siguientes resultados.

Laktatacidose indtrådte som regel efter nogle få eller flere måneders behandling.
En general, la acidosis láctica tiene lugar al cabo de unos meses de tratamiento.

Efter ca. to måneders behandling var stort set alle patienter uafhængige af transfusion.
Después de unos dos meses de tratamiento, prácticamente todos los pacientes fueron trasfusión independiente.

Lactacidose opstod almindeligvis efter nogle måneders behandling.
La acidosis láctica generalmente aparece después de unos pocos o varios meses de tratamiento.

Efter ca. to måneders behandling var alle patienter praktisk talt transfusionsuafhængige.
Después de unos dos meses de tratamiento, prácticamente todos los pacientes fueron trasfusión independiente.

Smerter i brysterne forsvinder sædvanligvis efter få måneders behandling.
El dolor en las mamas desaparece, por lo general, después de unos meses de tratamiento.

Hos voksne patienter, som fuldførte 9-12 måneders behandling, aftog hyppigheden i stigning af middel blodglucose efter ca. 6 måneder..
En pacientes adultos que completaron de 9 a 12 meses de tratamiento, la tasa media de aumento de la glucosa sanguínea disminuyó después de aproximadamente 6 meses..

Hvordan man bruger "måneders behandling" i en Dansk sætning

Efter 1-6 måneders behandling afbrydes lægemidlet, og barnet giver en analyse.

Cirka 2/3 af patienterne med svær astma kan have gavn af behandlingen, men virkningen viser sig først efter tre måneders behandling.

Efter seks måneders behandling med Spermomax nogle klienter mærke til, at ejakulationen volumen ikke falde, selv efter år.

De indtræder som oftest efter få dage til få uger efter behandlingsstart, men kan også ses efter flere måneders behandling.

A: Før opstart af behandling med tabletter mod hårtab, B: Efter 12 måneders behandling, C: Efter 24 måneders behandling obligatorisk forundersøgelse v.

Patienter i behandling med dutasterid skal have fastsat en ny PSA-baseline efter 6 måneders behandling med dutasterid.

Dutasterid medfører et fald i gennemsnitligt serum-PSA på omkring 50 % efter 6 måneders behandling.

De fleste begynder at se effekt af behandlingen efter 3-6 måneders behandling.

Effekten af behandlingen sker inden for 1-3 måneder, men effekten på den forstørrede milt ses ofte først tydeligt efter 4-6 måneders behandling. 2.

Fordele og ulemper ved fortsat behandling bør genovervejes efter 2-3 måneders behandling.

Hvordan man bruger "meses de tratamiento, meses de terapia" i en Spansk sætning

Eso son unos cinco meses de tratamiento asegurados.

Luego, después de 3 o 4 meses de terapia se recomienda repetir para fijar el resultado.

Pueden ser requeridos varios meses de terapia antes de que puedan ser obtenidos los efectos máximos.

Monitoreo recuento sangre frecuente durante los primeros meses de terapia farmacolgica.

Kylei lleva tres cirugías y necesitará meses de terapia para que pueda volver a caminar.

whipplei y que penetre la barrera hematoencefálica, seguido de 12 meses de terapia de mantenimiento oral, con TMP-SMX.

Un estuche permite 3 meses de tratamiento (un frasco pulverizador al mes).

Halk continuó su trabajo durante seis meses de tratamiento del cáncer.

Después de 7 meses de terapia cirugias y muchas complicaciones.

Le obligo a tener reposo al 100% y varios meses de terapia de rehabilitación.