Hvad Betyder MAN PRØVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se intenta
• se trata
• tratas
• se quiere
• se pretende
• se busca
• se prueba
• te esfuerzas

Eksempler på brug af Man prøver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man prøver at overleve.
Tratas de sobrevivir.

Og det går helt galt, hvis man prøver.
Todo va mal aunque lo intente.

Man prøver at være sød.
Te esfuerzas por ser agradable.

Og det er noget, man prøver at skjule.
Es algo que se intenta esconder.

Man prøver, man fejler.
Uno intenta, fracasa.

Det bliver langt fra nemt, men hvis ikke man prøver….
Está lejos pero si no se intenta….

Man prøver at"dræbe løven".
Uno trata de"matar al león".

Prøve den, som man prøver guldet.
Lo probaré como se prueba el oro.

Og man prøver at skabe rivaler.
Sé que se intenta crear una rivalidad.

Man ved det ikke, før man prøver.
Nunca se sabe hasta que no se intenta.

Hvad man prøver at opnå(mål).
Que se quiere alcanzar(objetivo).

Og prøver dem, som man prøver guld.
Y los probaré como se prueba el oro.

Hvad man prøver at opnå(mål).
Qué se quiere alcanzar(objetivo).

Det er dog ikke altid vi anbefaler at man prøver.
No solemos recomendar a nadie que lo intente.

Hvad man prøver at opnå(mål).
Que se quiere alcanzar(objetivos).

Den kan være svær at finde første gang man prøver.
Puede ser difícil cuando se intenta por primera vez.

Hvad man prøver at opnå(mål).
Lo que se quiere alcanzar(Objetivo).

Denne meddelelse fremkommer også, hvis man prøver at overføre en.
Esta alerta aparece cuando se intenta enviar un.

Hvis man prøver at tilgå Mt.
Cuando se intenta abrir la página web de Mt.

At identificere og afgrænse problemet man prøver at løse.
Identificando y dimensionando el problema que se quiere resolver.

Og man prøver at finde en grund til det.
Y uno trata de encontrarle una razón.

Man lærer så længe man prøver at lære noget nyt.
Aprender mientras se intenta enseñar algo.

Man prøver at herske klogt og stærkt, men.
Uno trata de gobernar sabiamente, con firmeza, pero.

Dette kan være nyttigt, når man prøver at regulere sin kropsvægt.
Esto puede ser útil cuando se trata de regular el peso corporal.

Man prøver at opdrage ham til at have lidt værdier.
Uno intenta inculcarle valores a un niño.

I timevis, prøvede jeg et kast jeg havde øvet. Men hvis man prøver for meget, sker det aldrig.
Pasé horas tratando, como había practicado pero si te esfuerzas demasiado, nunca pasará.

Man prøver at forbedre sine stammefællers liv.
Uno trata de mejorar la vida de los ciudadanos.

Det er her, samtalen som regel strander, når man prøver at diskutere, hvorfor de arabiske samfund hader kvinder.
Así es como suele siempre acabar una conversación cuando se trata de debatir por qué las sociedades árabes odian a las mujeres.

Man prøver altså at forudsige et udfald af en begivenhed.
Se trata de pronosticar el resultado de un evento.

Det er en mærkelig form for demokrati, når man prøver at stoppe et mindretal, der blot gør det, de har ret til i henhold til forretningsordenen.
Qué democracia más extraña aquella en la que se intenta silenciar a una minoría que solo está haciendo lo el Reglamento le permite.

Hvordan man bruger "man prøver" i en Dansk sætning

De fleste skader opstår faktisk netop, fordi man prøver at håndtere mere, end man kan.

Det svære er villigheden til - i en periode - at mærke usikkerheden og holde ved det, man prøver at ændre.

Idet han fokuserede på de udfordringer, man møder, når man prøver på at skabe ændringer, mindede dr.

Det er ikke nyt, at man prøver at efterspore sine forfædre.

Sådan kan man jo nemt fejle, når man prøver noget nyt.

Mange hunde responderer ikke ”efter bogen”, når man prøver at gøre, som instruktøren...eller ”bogen” foreskriver.

Hvordan er præcisionen af traditionelle samme effekt optræder, når man prøver at tage et aftryk i modsætning til digitale aftryk?

Han faktisk opdagede effekt, mens man prøver at gøre dengang nye elektron mikroskop bedre .

Der er behov for den stille eftertænksomhed, hvor man prøver at se det hele i en større sammenhæng.

Jeg kan derfor anbefale, at man prøver deres veganske menu, hvis ikke man er til kød eller fisk.

Hvordan man bruger "se intenta, tratas, se trata" i en Spansk sætning

Y se intenta abatir estas carencias con dinero.

—¡Qué bien tratas a los amigos, Jacob!

A nosotros nos tratas con respeto ¿ok?

Presupongo que las tratas con sincera dulzura.

No se trata sólo de hacer ejercicio; se trata de trabajar.

400 justo cuando se intenta fomentar el emprendimiento.

Se intenta contraponer apariencia-realidad, subjetivo-objetivo, particular-universal, individual-social.

Vídeo artículo: ¿Cómo tratas las lumbalgias?

Se trata de otra cosa: se trata de "interpretaría razonablemente".

"No se trata del dinero, se trata de enviar un mensaje".