Hvad Betyder MANIPULATIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• manipulación
• manipulaciones
• manipulacion
• manipular

Eksempler på brug af Manipulationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manipulationen fortsætter.
La manipulación sigue.

Løgnene og manipulationen.
Las mentiras, las manipulaciones.

Efter manipulationen, tag et billede.
Después de la manipulación, tomar una foto.

Og således fortsætter manipulationen.
Y la manipulación continúa.

Løgnene og manipulationen fortsætter.
Las mentiras y manipulaciones, pues, prosiguen.

Dette håb er en del af manipulationen.
Este manejo es parte de la manipulación.

Under manipulationen af dyret vil ikke skade.
Durante la manipulación del animal no dolerá.

Faren var en del af manipulationen.
Todo fue parte de una manipulación.

Så kan manipulationen vist ikke blive grovere.
Pues no. La manipulación no puede resultar más burda.

Faren var en del af manipulationen.
Todo era parte de una manipulación.

Manipulationen blev opdaget i USA den 18. september 2015.
Las manipulaciones fueron reveladas el 18 de septiembre de 2015.

Konklusionen er, at manipulationen virker.
Y es que, la manipulación, funciona.

Manipulationen udføres ikke, hvis patienten har fundet.
La manipulacion no se realiza si el paciente ha sido diagnosticado.

Det var en del af den kultiska manipulationen.
Era parte de la manipulación de culto.

Varigheden af manipulationen er 15 minutter.
La duración de la manipulación es de 15 minutos.

Det er helt på den grove side af manipulationen.
Ese es todo el lado negativo de la manipulación.

Om nødvendigt kan manipulationen gentages flere gange.
Si es necesario, la manipulación se puede repetir varias veces.

Manipulationen kan også have følger for fabrikanterne.
Otras consecuencias de la manipulación también pueden afectar a los fabricantes.

Efter en dag skal manipulationen gentages.
Después de un día, la manipulación debe repetirse.

Efter manipulationen har patienten normalt ingen smerte.
Después de la manipulación, el paciente no suele tener ningún dolor.

Klinikkerne udfører manipulationen i etaper.
Las clínicas realizan la manipulación en etapas.

Efter manipulationen venter vratten, svulmer og bliver rød.
Después de la manipulación, la verruga palidece, se hincha y se vuelve rojo.

Konklusionen er, at manipulationen virker.
El problema es que la manipulación funciona.

Manipulationen af dagordenen kunne få stor indflydelse på politikken.
La manipulación de la agenda podría tener gran impacto sobre las políticas.

Han har talt helt åbent om manipulationen af data.
Habla abiertamente de manipulación de los medios de comunicación.

Hvis manipulationen mislykkes, skal tætningen let fjernes fra rodkanalen.
Si la manipulación falla, el sello debe retirarse fácilmente del canal de la raíz.

Folk kan lide det faktum, at manipulationen selv går hurtigt.
A la gente le gusta el hecho de que la manipulación en sí pasa rápidamente.

Fornuften og forstanden har sejret over demagogien og manipulationen.
Representa una victoria del sentido común y de la razón contra la demagogia y la manipulación.

Politikken og manipulationen mellem klanerne og herremændene kan overgå intrigerne i Versailles.
La política y las manipulaciones entre clanes y hombres pueden rivalizar incluso con las intrigas de Versalles.

Grundlaget for udarbejdelse af erhvervspapir er manipulationen af virksomhedens ejendom.
La base para la preparación del documento comercial es la manipulación de la propiedad de la empresa.

Hvordan man bruger "manipulationen" i en Dansk sætning

Forberedelse og adfærd Før man udfører manipulationen af ​​den nødvendige forberedende fase.

I så fald, hvis lodning er påkrævet, udføres manipulationen med nøjagtigt det modsatte.

Gentag manipulationen er nødvendig indtil det hele er helt ude.

Det fremgår ikke præcist af anklagepunkterne, hvorhenne manipulationen er sket, blot at det er sket inden for "fællesskabets område".

Det er yderst beklageligt at konstatere, at DR nu forsvarer journalistens manipulerende frestilling og dermed gør manipulationen til redaktionens officielle politik.

Hvis patienten ikke planlægger graviditeten yderligere, udføres manipulationen i begyndelsen af ​​måneden.

Det er manipulationen af ​​disse punkter ved hjælp af tryk, varme eller nåle, der er grundlaget for henholdsvis akupressur, moxibustion og akupunktur.

Der vil ofte i forbindelse med manipulationen være en hørbar knæk lyd, som opstår pga et udløst vakum i selve leddet.

Bare pas på med lyveriet og manipulationen, små læspedrenge.

Manipulationen af markedet kan dermed være sværere at opretholde.

Hvordan man bruger "manipulación, manipulacion, manipulaciones" i en Spansk sætning

Parece una manipulación con fines determinados.

Los perros pastores: Los medios de manipulacion informativa.

Continuar con las manipulaciones específicas para celulitis.

Problemas económicos graves, desorden, manipulaciones económicas.

Son todos manipulacion del Cabal, sectas y agentes.

Manipulación manual, carga física, trabajo estático etc.

Manipulación muchas veces bienintencionada, pero manipulación.

69), para evitar abusos y burdas manipulaciones partidarias.

Manipulación de datos (slicing, clipping, project, etc.

Los diez principales metodos de manipulacion mental.