Hvad Betyder MED TIL AT UDVIKLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayudado a desarrollar
• ayudan a desarrollar
• ayudando a desarrollar
• ayudado a crecer

Eksempler på brug af Med til at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var med til at udvikle SR-71.
Ayudó a desarrollar el SR-71.

Dette har jeg været med til at udvikle.
Es algo que ayudé a desarrollar.

Jeg var med til at udvikle Veronica.
Oye, que yo ayudé a diseñar a Verónica.

NY direktør skal være Med til at udvikle.
El gerente debe delegar para desarrollar.

Det er med til at udvikle vores.
Esto nos ayuda en el desarrollo de nuestras.

Jeg har mødt mange dygtige mennesker, som har været med til at udvikle mig.
He encontrado grandes profesores que me han ayudado a crecer.

Vil du være med til at udvikle idéen?
¿Te importaría desarrollar la idea?

Roark udsender noget nyt software i denne uge som sikkert indeholder komponenter, som jeg var med til at udvikle.
Roark va a lanzar un nuevo software esta semana y apuesto a que tiene componentes, que yo ayudé a desarrollar.

Læsning er med til at udvikle os.
Leer, además, nos ayuda a desarrollar.

Er med til at udvikle og bevare sunde knogler.
Ayuda a construir y mantener huesos sanos.

Det har været med til at udvikle mig.
Eso me ha ayudado a desarrollarme.

Vær med til at udvikle dit barns potentiale.
Ayude a desarrollar el potencial de sus hijos.

Dette møde kan være med til at udvikle identitet.
Estas historias pueden contribuir al desarrollo de la identidad.

Det er med til at udvikle hendes selvstændighed.
Esto les ayuda a desarrollar su autonomía.

Dermed kan de ikke være med til at udvikle landet.
Y no van a poder colaborar con el desarrollo del país.

Kan ikke sige, at nogle øvelser vilbuttet dine læber, som om ved en tryllestav, men systematiske lektioner med til at udvikle muskler.
No se puede decir que algunos ejerciciosrellenar los labios como si por una varita mágica, pero las lecciones sistemáticas ayudan a desarrollar músculos.

For fejl er med til at udvikle os.
Porque equivocarse nos ayuda a crecer.

BCAA Blend 75mg: dette betyder blot, forgrenede aminosyrer, og de er ikke meget almindeligt i diæter, men med til at udvikle muskler.
BCAA 75mg Mezcla: esto simplemente significa que los aminoácidos de cadena ramificada y no son muy comunes en las dietas, pero ayudan a desarrollar los músculos.

Alt dette har været med til at udvikle mig som person.
Todo eso me ha ayudado a crecer como persona.

Læs mere om historien, få et kig bag pitlane, og se, hvordan de ekstreme forhold i Formel 1® er med til at udvikle produkter til din bil.
Conoce más de la historia, ponte detrás del área de Pits, y observa como las condiciones extremas de la Formula 1 han ayudado a desarrollar productos para tu auto.

Dette i høj grad er med til at udvikle rumlige ræsonnement.
Esto ayuda en gran medida a desarrollar el razonamiento espacial.

Som en større havneby har den også været åben for megen indflydelse udefra, og det har været med til at udvikle mange forbindelser og kontakter.
Por su condición de importante ciudad portuaria, también ha estado abierta a las influencias extranjeras que le han ayudado a desarrollar muchos nuevos nexos y contactos.

Mulighed for at være med til at udvikle vores fundraisingområde.
Para contribuir al desarrollo de nuestro Centro de Recursos.

Som tidligere næstformand, mangeårigt medlem af Hovedbestyrelsen og nu folketingsmedlem har jeg været med til at udvikle store dele af Radikale Venstres politik.
Como ex vicepresidente y miembro de largo plazo de la Junta Central de los social-liberales, he ayudado a desarrollar gran parte de la política del partido.

Samarbejdende robotarme med til at udvikle og innovere de videnskabelige og forskningsmiljøer.
Los brazos de robot colaborativos ayudan a desarrollar e innovar las comunidades científicas y de investigación.

Uddannelse i et andet land kan herudover være en berigende oplevelse, som er med til at udvikle vigtige tværnationale kvalifikationer.
Por otra parte, estudiar en otro país puede ser una experiencia enriquecedora que ayuda a desarrollar importantes competencias transnacionales.

Den hast, hvormed han har været med til at udvikle G20 til et nyt værktøj for international økonomisk styring, er både opmuntrende og imponerende.
La rapidez con la que ha ayudado a desarrollar el G-20 como una nueva herramienta internacional de gobierno económico es alentadora e impresionante.

Dette tilskud vil tillade, at disse praktikanter for at få den virkelige verden forskningserfaring med til at udvikle innovative avancerede materialer.".
Esta concesión permitirá que estos internos ganen la experiencia del mundo real de la investigación que ayuda a desarrollar los materiales avanzados innovadores.”.

Projektet har også været med til at udvikle den britiske forsyningskæde.
El proyecto también ha ayudado a desarrollar la cadena de suministro de Reino Unido.

I denne tid med efterkrigstidens europæiske indvandrere descendienes australierne de har spillet en vigtig rolle i den økonomiske diversificering af Australien, med til at udvikle en stærk økonomi baserede tjenester.
En esta era de la posguerra los australianos descendienes de inmigrantes europeos han jugado un papel importante en la diversificación económica de Australia, ayudando a desarrollar unos fuertes servicios basados en la economía.

Hvordan man bruger "med til at udvikle" i en Dansk sætning

Springudvalget søger nyt medlem Ønsker du at være med til at udvikle springsporten, særligt med fokus på D-stævner og D-officials, så er du måske Springudvalgets nye medlem.

Forside Discipliner Spring Vil du at være med til at udvikle springsporten?

Borgerne holder af deres bibliotekerne og er med til at udvikle dem i nye retninger.

Erfaren HR-partner til Borgercenter Voksne i Socialforvaltningen Stabsomrade 1 - København mulighed for at være med til at udvikle og præge rollen.

Og så det, at vi holder fast i og er med til at udvikle de dele af vores kulturinstitutioner, der kan fremme det folkelige fællesskab, herunder vores public service-institutioner.

Men måske kan jeg også lære dem noget og være med til at udvikle dem, siger Vivi Aakjær Jensen.

Tænk at være med til at udvikle den næste Viktor Fischer eller Simon Kjær.

Metalverdenen kan være meget firkantet, omend var vi med Soilwork jo bestemt med til at udvikle den melodiske dødsmetal.

Mediegruppen varetager digitale platforme for flere af vores kunder, så jeg er med til at udvikle strategier for sociale medier, hvilket er enormt udfordrende og lærerigt.

Teamlederen skal stå i spidsen for Logopædteamet og være med til at udvikle samarbejdet på tværs.

Hvordan man bruger "ayudan a desarrollar, ayudado a desarrollar, ayudando a desarrollar" i en Spansk sætning

Además ayudan a desarrollar una lógica analítica.

pero no habrían ayudado a desarrollar el propósito que Moisés tuvo en mente.

Hemos ayudado a desarrollar decenas de planes de marketing.

conocimientos y experiencias que ayudan a desarrollar mejor sus aprendizajes.

Eso ha sido lo que me ha ayudado a desarrollar mi carrera como chef.

Ayudan a desarrollar estrategias nuevas que serían imposibles sin ellas.

Hay quienes realizan encapsulados de nuevos fármacos ayudando a desarrollar estos nuevos fármacos.

"Los conocimientos resultantes ayudan a desarrollar nuevos medicamentos.

Ayudan a desarrollar y mantener nuestro sistema nervioso.

Las proteínas ayudan a desarrollar masa muscular.