Hvad Betyder METODE TIL AT KONTROLLERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• método para controlar
• método para comprobar
• manera de controlar

Eksempler på brug af Metode til at kontrollere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metode til at kontrollere svaghed i spænding.
Método para controlar la debilidad en tensión.

Det vil være en god metode til at kontrollere bagud i hele systemet.
Sería una buena manera de comprobar todo el sistema.

Du skal ikke bekymre dig om, at regeringen vil finde en hemmelig metode til at kontrollere hjernen.
Así que no te preocupes de que el gobierno encuentre una forma secreta de controlar el cerebro".

Det er en metode til at kontrollere antallet af fanger.
Se trata de un método para controlar el número de reclusos.

Så må frøene sås, der skal findes en metode til at kontrollere ukrudtet;
La semilla debe ser sembrada; debe encontrarse la forma de controlar las yerbas;

En anden metode til at kontrollere modenheden er"vridningstesten".
Otra forma de comprobar la madurez es la«prueba de torsión".

Man kan ikke have regler, hvis der ikke findes en metode til at kontrollere, om disse regler overholdes eller ej.
No puede existir un reglamento sin que se establezca algún método que permita comprobar si dicho reglamento se respeta o no.

En anden metode til at kontrollere phishing e-mails er via brug af forskellige online-tjenester.
Otro método para comprobar correos electrónicos de phishing es mediante el uso de diferentes servicios en línea.

Ungerleider bemærkede, at marihuana er den bedste metode til at kontrollere kvalme under kemoterapi.
Ungerleider señaló que la marihuana es el mejor método para controlar las náuseas durante la quimioterapia.

Vi bruger denne metode til at kontrollere, om en tjeneste er troværdig, snarere end at finde en service.
Utilizamos este método para comprobar la credibilidad de un servicio en lugar de encontrar un servicio.

Det kan bruges til eksisterende turbinestøbninger og leverer en hurtig, nem og sikker metode til at kontrollere turbiner.
Se adapta a los alojamientos de turbina existentes y a los espárragos para ofrecer un método rápido, homogéneo y seguro de comprobar la holgura de la turbina.

Der er en alternativ metode til at kontrollere installationen af Java.
Una alternativa es utilizar formularios controlados por Java.

Måleisoleringsmodstand og absorptionsforhold Måling af isolationsmodstand og absorptionsforhold er en simpel og alsidig metode til at kontrollere en transformers isoleringstilstand.
Medir la resistencia de aislamiento y la relación de absorción es un método simple y versátil para verificar el estado de aislamiento de un transformador.

Her kan du bruge Udskiftning metode til at kontrollere(ændre en anden USB-kabel).
Aquí usted puede utilizar Sustitución Método para comprobar(cambiar otro cable USB).

Denne metode til at kontrollere ind i lufthavnen Vaclav Havel i Prag tilbyder en meget hurtig og nem måde at kontrollere..
Este método de comprobación en el aeropuerto Vaclav Havel Praga ofrece una manera muy rápida y fácil de comprobar.

Plast medlemskort er en ideel metode til at kontrollere adgangen i din virksomhed.
Las tarjetas de membresía de plástico son un método ideal para controlar el acceso dentro de su negocio.

En metode til at kontrollere den specifikke punkt af tilpasning ville være at anvende en diskrimination opgave, hvor morph afstanden mellem par af morphs reduceres.
Un método para comprobar el punto específico de la alineación sería utilizar una tarea de discriminación en el que se reduce la distancia entre pares de morph morfos.

Dette er den mest tilgængelige og sundeste metode til at kontrollere tilstanden af produkter, hvorfra retterne er kogte.
Esta es la solución más popular y perfecta para verificar el estado de los productos a partir de los cuales se hacen los platos.

Denne metode til at kontrollere kroppens respons på stress kan være et nyt middel til forebyggelse af kranspulsåre-sygdom og fortjener yderligere undersøgelser, konkluderer de.
Este método de controlar la respuesta del cuerpo al estrés puede proporcionar una nueva diana para el tratamiento y la prevención de la enfermedad cardíaca coronaria, garantizando un mayor estudio, concluyen.

Dette er den mest tilgængelige og sundeste metode til at kontrollere tilstanden af produkter, hvorfra retterne er kogte.
Es la forma más pobre y suave de verificar el estado de los productos a partir de los cuales se cultivan los platos.

Denne metode til at kontrollere kroppens respons på stress kan være et nyt middel til forebyggelse af kranspulsåre-sygdom og fortjener yderligere undersøgelser, konkluderer de.
Este método de controlar la respuesta del cuerpo al estrés puede proporcionar un nuevo objetivo para el tratamiento y la prevención de enfermedades coronarias, garantizando la continuación del estudio, concluyen ellos.

Dette er den mest tilgængelige og sundeste metode til at kontrollere tilstanden af produkter, hvorfra retterne er kogte.
Es el método más pobre y más suave para monitorear el estado de los productos a partir de los cuales se practican los platos.

Det er derfor helt afgørende, at virksomhedernes sociale ansvar fastlægges klart og utvetydigt, sådan at vi kan begrænse antallet af afvigende fortolkninger og fastsætte minimumsforpligtelser på dette område samt en metode til at kontrollere, at de bliver overholdt.
Por tanto, es absolutamente esencial definir la responsabilidad social de las empresas de forma clara e inequívoca para que podamos limitar el número de interpretaciones divergentes y establecer obligaciones mínimas en este ámbito, así como un método para controlar su cumplimiento.

Men den bedste og mest pålidelige metode til at kontrollere luftfugtigheden er brugen af moderne luftbefugtere.
Pero el mejor y más confiable método para controlar la humedad es el uso de humidificadores de aire modernos.

Dette betyder, at din læge kan beslutte at måle mineralindholdet i dine knogler(knoglemineraltætheden- en metode til at kontrollere osteoporose) før, under og efter behandlingen.
Esto Significa que el Médico puede Decidir Realizar Medidas de la Densidad de hueso(una manera de Controlar la Osteoporosis) antes, Durante y Después del Tratamiento.

Han brugte disse billeder som en metode til at kontrollere deres adfærd, for at få dem til at gøre, hvad han ønskede.
Usó esas imágenes como un método para controlar su comportamiento, para hacer que hicieran lo que él quería.

Den bedste metode til at kontrollere, at listen over henvisningsekskluderinger er opsat korrekt, er ved at bruge Google Tag Assistant Recordings.
La mejor forma de comprobar que la lista de exclusión de referencias está correctamente configurada es utilizar Tag Assistant Recordings de Google.

Anvender medlemsstaterne en velfungerende og standardiseret metode til at kontrollere de forenklede procedurer, og er disse kontroller effektive?
APLICAN LOS ESTADOS MIEMBROS UN ENFOQUE VÁLIDO Y NORMALIZADO A LOS CONTROLES DE LOS PROCEDIMIENTOS SIMPLIFICADOS, Y RESULTAN ÉSTOS EFICACES?

Windows leverer en metode til at kontrollere og vurdere din computers hastighed med værktøjet Windows Experience Index.
Windows ofrece una manera de comprobar y puntuar la velocidad del equipo con una herramienta denominada Evaluación de la experiencia en Windows.

Dette betyder, at Deres læge kan beslutte at måle Deres knogletæthed(en metode til at kontrollere osteoporose) før, under og efter behandlingen.
Esto Significa que el Médico puede Decidir Realizar Medidas de la Densidad de hueso(una manera de Controlar la Osteoporosis) antes, Durante y Después del Tratamiento.

Hvordan man bruger "metode til at kontrollere" i en Dansk sætning

Formålet med denne metode er derfor, at give en lav risiko alternativ metode til at kontrollere patientens temperatur i kritiske pleje og operationsstuen indstillinger.

X-ray er en anden metode til at kontrollere ægtheden af ​​en diamant i en ring eller andre smykker.

Videoverifikation er en anden, mere omfattende metode til at kontrollere alarmer.

Den letteste metode til at kontrollere iltindholdet er via en lysmåling gennem en fingerspids.

Uanset hvad du ignorerer din kat, når han bidder, kan det være en effektiv metode til at kontrollere kattebitning.

I /3/ er anvist en metode til at kontrollere fugen.

En standard sort-hvid avis er en gratis, miljøvenlig metode til at kontrollere ukrudt. •Klippe eksisterende ukrudt ned til jordoverfladen.

Konceptet er ikke andet end verdensordnens metode til at kontrollere, påtvinge økonomisk åg og at tage kontrol over land, vand og luft i denne verden.

En metode til at kontrollere dette på er at gå til siden Eksportér brugere i Yammer og eksportere alle brugere.

Hvordan man bruger "manera de controlar, método para controlar, método para comprobar" i en Spansk sætning

Mejor manera de controlar el apetito mejor manera de controlar el apetito.

Sistema y método para controlar un evento de perforación y explosión.

Promovió un método para comprobar si las nuevas medicinas eran realmente efectivas.

–¿Cuál cree que sería el mejor método para comprobar el conocimiento?

con su método para controlar a niños rebeldes en solo tres días.

¿Hay algún método para comprobar la nivelación una vez colocada en su sitio?

Método para controlar un evento de disparo de un inversor.

Una evaluación heurística es un método para comprobar la usabilidad de una web o interfaz de usuario.

n una manera de controlar los servicios pu?

una institución diseñó un método para comprobar capacidades supernormales.