Hvad Betyder MILITÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• militar
• militarmente
• ejército
• militares

Eksempler på brug af Militært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et militært id-kort?
¿Tarjeta del Ejército?

I hvert fald militært.
Por lo menos, militarmente.

Militært liv og institutioner.
Vida militar e instituciones.

Våben og militært udstyr.
Armas y equipos militares.

Militært liv og institutioner.
Vida e instituciones militares.

Det der er militært udstyr.
Eso es una máquina militar.

Opbygget et professionelt militært.
Creó un ejército profesional.

Hummer H2 militært sjov.
Hummer H2 militarmente divertido.

Militært samarbejde mellem Kina og Rusland?
Cooperación militar entre Rusia y China?

Familier af militært personale.
Familias de personal militar.

De ved, at de ikke kan besejre Vesten militært.
Saben que no pueden vencerla militarmente.

Politisk, militært, kulturelt.
En lo político, militar, cultural.

Men først og fremmest fordi den islamiske verden militært svage;
Pero sobre todo porque el mundo islámico militarmente débil;

Hvis det var militært, ville jeg vide det.
Si fuesen los militares, lo sabría.

Det er simpelthen ikke muligt at besejre Israel militært udefra.
No es posible vencer militarmente a Israel desde el exterior.

Skal vi gå militært ind i Syrien eller ej?
¿Intervenir militarmente en Siria o no?

Skal det internationale samfund intervenere militært i Syrien?
¿Debería intervenir militarmente la comunidad internacional en Siria?

Clinton frygter militært diktatur i Iran.
Clinton teme una dictadura militar en Irán.

Det amerikansk overherredømme bliver også demonstreret militært under kupforsøget.
Se demostró militarmente durante el intento de golpe.

Økonomisk/ militært brudt og sultende.
Económicamente/ militarmente roto y hambriento.

Valget er givet indenrigs-, udenrigs, og samtidig militært udstyr.
La elección se da equipos militares nacionales, extranjeras, y concomitante.

Skal der gribes militært ind i Libyen?
¿Es necesario intervenir militarmente en Libia?

Simulation bruges ofte i træningen af civilt og militært personel.
La simulación es de uso frecuente en la formación de militares y personal civil.

USAA- Bedst til militært personel og deres familier.
USAA- Lo mejor para militares y familias.

Foretrukne legetøj for alle de drenge, våben, robotter, militært udstyr.
Juguetes favoritos de todos los chicos que arma, robots, equipos militares.

Kæmpe udvalg af militært udstyr, er du garanteret til fulde.
Gran selección de equipos militares, se le garantiza al máximo.

Planen blev afvist af de britiske stabschefer som militært uigennemførlig.
El plan fue rechazado por el Comité de Jefes de Estado Mayor británico como militarmente impracticable.

Et stort udvalg af militært udstyr udstillet over mange etager.
Una amplia gama de equipos militares expuestos en muchos pisos.

Luftfartsbrændstof, hydrauliske og pneumatiske systemer til kommercielt og militært brug;
Sistemas de combustible aeroespacial, hidráulicos y neumáticos para uso militar y comercial;

Selv om sejren var militært afgørende, var dens indvirkning kompleks.
Aunque la victoria había sido militarmente decisiva, su impacto fue complejo.

Hvordan man bruger "militært" i en Dansk sætning

Ikke langt efter følger Indien, som i samme tidsrum vil blive verdens tredjestærkeste magt, økonomisk som militært.

Dengang blev problemstillingen betragtet som et militært spørgsmål, som politikerne hverken kunne eller burde blande sig i.

Krisen mellem EU og Rusland løses ikke militært.

Bangsbo Fort, der er et delvis åbent militært område, er beliggende på et bakkeplateau i Frederiks-havns sydlige udkant.

Dens godkendelse af Sharons angreb på palæstinensisk autoritet har overvældende støtte i kongressen. Åben støtte til et militært angreb og besættelse af Irak forårsager intet røre.

Det bør ske på en måde, som fjerner selv mistanken om, at danske soldater kan få ordrer, der er mere politisk end militært begrundede.

Lande med store forventninger til et mere tilgængeligt Grønland, herunder Danmark, opruster på videnopbygning, infrastruktur og militært isenkram.

Regionens skrøbelige stater er truet af Boko Haram og andre terrorgrupper, og Europa engagerer sig i stigende grad militært i regionen for at undgå at staterne kollapser.

AGG kritiserer også EU for at være militært tilstede i Middelhavet, hvor EU i øjeblikket har iværksat en militær kampagne for at forhindre asylansøgere i at nå EU.

Indien vil blive verdens tredjestærkeste magt, økonomisk som militært, efter USA og Kina. Øst- og Sydasien bliver et endnu stærkere økonomisk og politisk kraftcentrum.

Hvordan man bruger "militarmente, militar, ejército" i en Spansk sætning

Estados Unidos Quiere Dominar Militarmente el Espacio

Sin embargo, militarmente esto significaba poco.

y la OTAN tanto militarmente como económicamente", aseveró.

En mayo de 1940 Alemania ocupa militarmente Holanda.

1776: Nathan Hale, militar estadounidense (n.

algo letal para cualquier ejército rival.!

Marco organizó administrativa y militarmente la División aragonesa.

Chávez acusa a EEUU de "ocupar" militarmente Haití.

Unidad militar formada por varias divisiones.

Líber Seregni, tanto militar como política.