Hvad Betyder MINDRE UDBREDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos común
• menos frecuente
• menos prevalentes
• menos generalizada
• menos extendida
• menos comunes
• menos frecuentes
• menos utilizada

Eksempler på brug af Mindre udbredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Type 2 er mindre udbredt.
Tipo 2 es menos común.

Mindre udbredt end geværer.
Es menos común que una escopeta.

Type 2 er mindre udbredt.
El tipo 2 es menos común.

Mindre udbredt er fysisk vold.
La violencia física es menos frecuente.

Søm infektion er langt mindre udbredt.
Infección de las uñas es mucho menos común.

Det er mindre udbredt hos hunde yngre end fem.
Es menos común en perros menores de cinco años.

Brugen af andre ulovlige stoffer er mindre udbredt.
El uso de drogas ilícitas es menos común.

Disse vorter er mindre udbredt hos mænd.
Estas verrugas son menos comunes en los hombres.

Mere komplicerede metoder er generelt mindre udbredt.
Métodos más elaborados generalmente son menos comunes.

Ustabil angina er mindre udbredt, men mere alvorlige.
La angina inestable es menos común pero más grave.

Hertil kommer, alt lige skulder er mindre udbredt.
Además, todo el hombro recta es menos común.

Det er langt mindre udbredt end VIN, sædvanlige type.
Esto es mucho menos común que el VIN, tipo habitual.

Brugen af andre ulovlige stoffer er mindre udbredt.
El uso de otras drogas de comercio ilegal es menos común.

Desuden er det langt mindre udbredt i dominerende hunde.
Además, es mucho menos frecuente en perros dominantes.

Andre former for fysisk nældefeber er meget mindre udbredt.
Otras formas de urticaria física son mucho menos comunes.

Medieval krig ikke mindre udbredt end i dag.
No es menos común que en la actualidad la guerra medieval.

Denne tilstand kan påvirke voksne, men det er langt mindre udbredt.
Esta condición puede afectar a los adultos, pero es mucho menos común.

Komplikationer er langt mindre udbredt i revaccination.
Las complicaciones son mucho menos comunes en la revacunación.

Centrale årsager til svimmelhed, der opstår i hjernen er langt mindre udbredt.
Causas centrales de vértigo que surgen en el cerebro son mucho menos comunes.

Selvom UVB stråler er mindre udbredt, forårsage de også hudskader.
Pese a que los rayos UVB son menos prevalentes, también causan daños.

Det er langt mere alvorlig end PMS(Præmenstruelt syndrome) og langt mindre udbredt.
Es mucho más grave que el PMS(síndrome premenstrual) y mucho menos común.

Sådanne ligheder var betydeligt mindre udbredt i broderlig tvillinger.
Esas similitudes eran mucho menos comunes en los gemelos fraternos.

I forhold til de psykiske årsager, er biologiske årsager langt mindre udbredt.
En comparación con las causas psicológicas, las causas biológicas son mucho menos comunes.

Selvom UVB stråler er mindre udbredt, forårsage de også hudskader.
Aunque los rayos UVB son menos prevalentes, tambiéncausan daños en la piel.

Mindre udbredt end andre, i denne betingelse sæd undlader at passere gennem den cervikale kanal.
Menos común que otros, en esta condición el esperma no pasa a través del canal cervical.

Maligne adrenale tumorer er langt mindre udbredt(10%) end i benigne(90%).
Tumores suprarrenales malignos son mucho menos comunes(10%) que en los benignos(90%).

Selv om det er meget mindre udbredt end tidligere, er rabies stadig under streng overvågning i Europa og i hele verden.
Aunque es mucho menos frecuente que antes, la rabia todavía está bajo estricta vigilancia en Europa y en todo el mundo.

Denne teknologi anvendes i praksis er langt mindre udbredt, men stadig eksisterer.
Esta tecnología se aplica en la práctica es mucho menos común, pero todavía existe.

På grund af den mindre udbredt, er der også en så stor mængde af såkaldte.
Debido a la menos frecuente, también hay una gran cantidad de los llamados tales.

For de fleste drejer det sig om obligatorisk undervisning(Danmark, Grækenland, Spanien efter reformen, Italien, Luxembourg, Nederlandene og regionen omkring hovedstaden Bruxelles); for de andre er undervisningen frivillig(den flamsktalende del af Belgien, lyskland, Portugal), eller den er endnu på et mere eller mindre udbredt forsøgsstadium(den fransktalende del•ti Belgien, tyskland, Frankrig, England og Wales).
En la mayoría de los casos, se trata de una enseñanza obligatoria(Dinamarca, Grecia, España tras la reforma, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Región de BruselasCapital); en los tiernas casos, la enseñanza es opcional(Comunidad flamenca de Bélgica, Alemania, Portugal), o bien se encuentra todavía en una fase de experimentación más o menos extendida(Comunidad francesa de Bélgica, Alemania, Francia, Inglaterra y País de Gales).

Hvordan man bruger "mindre udbredt" i en Dansk sætning

Cervicothoracic radiculitis Cervicothoracic radiculitis Breast iskias - især sygdomme Det er mindre udbredt end lumbosacral, over en alder af 40 år.

Medial ligament forstuvninger, som pvirker indersiden af samlingen, kan forekomme, men er langt mindre udbredt.

Og så en mindre udbredt genre, hvor pigerne viser deres benstyrke på en lidt mere skræmmende vis: Sex & samliv24.

Autoimmun omen mindre udbredt i ældre og børn.

Vi kender vel alle til problemet i mere eller mindre udbredt grad.

Infektionen er mindre udbredt end hos kvinder — i forhold til skedesvamp hos kvinder får har kun en brøkdel af mænd svamp på penis.

It-fjernarbejde er således 4-5 gange mindre udbredt blandt disse landes virksomheder sammenlignet med de tre lande i toppen.

I de øvrige nordiske lande har en tilsvarende udvikling fundet sted, dog har tandløshed været mindre udbredt i Sverige end i de øvrige nordiske lande (13).

Hvordan man bruger "menos común, menos frecuente" i en Spansk sætning

Menos común las judías blancas y pintas.

Quizás menos común que la astenia primaveral.

] No por ser menos común deja de existir.

Como dicen, el menos común de los sentidos.

Por sentido común, el menos común de los sentidos.

Parece que ahora es menos frecuente que tarden.

Mucho menos frecuente eran las noticias programáticas.

Es la mutación menos común del grupo Glava.

hombre Es menos común que las mujeres.

Esto es mucho menos frecuente en las militantes.