Hvad Betyder MIT INDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi impresión
• me parece
• mi opinión
• mis impresiones
• mi sensación

Eksempler på brug af Mit indtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mit indtryk.
Esa es mi impresión.

Mit indtryk af bogen.
Mi impresión del libro.

Det er mit indtryk, ja.
Y es mi sensación, sí.

Mit indtryk af debatten.
Mis impresiones del debate.

Det var bare mit indtryk.
Fue solamente mi impresión.

Mit indtryk er det diametralt modsatte.
Mi opinión es diametralmente opuesta.

Næ, det er ikke mit indtryk.
Pero no, no es mi impresión.

Det er mit indtryk af dig.
Es mi impresión de ti.

(Det er ihvertfald mit indtryk)….
(Es una impresión mía)….

Det er mit indtryk af dig.
Esa es mi impresión de ustedes.

Mit indtryk af skolen er meget positivt.
Mi impresión sobre el colegio es muy positiva.

Det er ikke mit indtryk længere.
Y ya no es una impresión mía.

Mit indtryk er, at programmet klarer sig godt.
Mi opinión es que el programa va muy bien.

Smart toner fra Avon- mit indtryk af den skygge Lys Nude.
Inteligente тоналка de Avon- mis impresiones de tono Light Nude.

Mit indtryk af skolen er meget positivt.
Mi opinión respecto a la escuela es muy positiva.

Stadig intet der ville ødelægge mit indtryk af Cala Mondragó.
Sin embargo, nada que perjudicara mi impresión de la Cala Mondragó.

Mit indtryk er, at dette ikke er en god idé.
Mi impresión es que esto no es una buena idea.

Det er i hvert fald mit indtryk efter at have besøgt begge steder.
Al menos esa es mi opinión tras haber visitado las dos ciudades.

Mit indtryk er, at det var et forsøg på intimidering.
Mi impresión es que fue un intento de intimidación.

Selv den ubehagelige lugt af sprayen kan ikke overskygge mit indtryk fra anvendelsen af Hair Megaspray.
Incluso el olor desagradable de la pulverización no puede eclipsar mis impresiones de la utilización de Hair Megaspray.

Hvad er mit indtryk af ingredienserne i Bioxelan?
¿Cuál es mi impresión de los ingredientes de Bioxelan?

Mit indtryk er, at der overhovedet ikke er sket noget.
Mi impresión es que no se ha hecho absolutamente nada.

Jeg vil dele mit indtryk af Armelle parfume nr. 111.
Quiero compartir mi impresión del perfume Armelle No. 111.

Mit indtryk er, at hele tjenesten arbejder på én ting-.
Mi impresión es, que todo el servicio de inteligenciatrabaja solo para.

Så hvad er mit indtryk af ingredienserne i Trenorol?
Entonces,¿cuál es mi impresión de los ingredientes de Trenorol?

Mit indtryk er ret fyldte, men et tal ville være interessant.
Me da la impresión que muy poquitas, pero sería interesante tener la cifra.

Det er dog ikke mit indtryk, at det i øjeblikket er Rådets tanke.
Sin embargo, no me parece que sea ésa, en este momento, la idea del Consejo.

Mit indtryk af disse integrationsfremmende arrangementer er derfor elendigt.
Entonces mi impresión de esos eventos para promover la integración es miserable.

Du kan nu gøre øvelsen Mit indtryk af Spanien og se om du har en masse til fælles med Guo Xue.
Ahora podéis hacer el ejercicio Mis impresiones sobre España y veréis si tenéis mucho en común con Guo Xue.

Mit indtryk af disse integrationsfremmende arrangementer er derfor elendigt.
Así que mi impresión de estos eventos para promover la integración es desastrosa.

Hvordan man bruger "mit indtryk" i en Dansk sætning

Det er dog mit indtryk, at folk i Vollsmose er blevet opmærksom på problemet og begyndt at handle derefter - og det er positivt.

Nu har jeg selvfølgelig ikke prøvet, hvordan vores fest ville have været uden musikken, men mit indtryk er at det gjorde en kæmpe forskel.

Mit indtryk er, at uddannelsen giver én mange muligheder.

Men det er mit indtryk at man skal ihvertfald regne med 14 fulde arbejdsdage (nogen bruger det meste af et “fri-semester” på det).

Det er også mit indtryk at der mangler noget i hans minus-opdragelse og at han derfor godt kunne have trængt til at komme på Ans Hundeskole.

Jo mere jeg fordybede mig i denne kontrovers, jo tydeligere blev mit indtryk af, at obersten havde været en intuitiv tænker.

Mit indtryk er, at der blandt akademikere er stor interesse i at finde løsninger på de problemer, vi har skabt for os selv.

Mit indtryk er at de 12 uger er en grænse der er lagt nogenlunde rimeligt; hvad der kommer derefter er hovedsagelig vækst af et foster hvor anatomien allerede er formet.

Men mit indtryk er at de er dygtige, uanset om det er karsprængninger i ansigtet, på benene, eller andre steder.

Mit indtryk er, at SiB har en stor undervisningsmæssig værdi, da materialet er nemt og praktisk at benytte både i større og mindre elevgrupper.

Hvordan man bruger "me parece, mi impresión, mi opinión" i en Spansk sætning

me parece increible, nunca use nada asi y me parece genial.!

Mi impresión es buena, hay gente muy hábil.?

Nada más que mi opinión con respeto.

-es mi impresión o todos mueren por ti?

No me parece nada malo, me parece muy distintivo de hecho.?

- Me parece correcta, me parece que hace justicia.?

Luego les escribo mi opinión sobre ella.

Pero es mi opinión y sólo mi opinión es opinión verdadera para mí.

En mi opinión son los mejores En mi opinión sin los mejores.

Sin embargo, mi impresión fue completamente errónea!