Hvad Betyder MULTIRESISTENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• multirresistente

Eksempler på brug af Multiresistent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er multiresistente bakterier.
Qué son las bacterias multirresistentes.

Målet er at nedbringe forekomsten af multiresistente bakterier.
El objetivo es reducir la aparición de bacterias multirresistentes.

Multiresistent tuberkulose er særdeles farlig.
La tuberculosis multirresistente es una forma especialmente peligrosa de.

Til behandling af multiresistent tuberkulose.
Tratamiento de la tuberculosis Multirresistente.

Hvert år dør 25.000 europæere som følge af multiresistente.
Europa mueren 25.000 personas al año como consecuencia de la multirresistencia.

Forebyggelse af multiresistent falciparum malaria.
Prevención de la malaria por Plasmodium falciparum multirresistente.

Hvert år udvikler omkring en 375.000 mennesker multiresistent tuberkulose.
En ese mismo año, unas 450 000 personas desarrollaron tuberculosis multirresistente.

Forskere: multiresistent malaria rejser gennem Sydøstasien.
Científicos: la malaria multirresistente viaja por el sudeste asiático.

Eksempler på almindelige multiresistente bakterier er.
Algunos ejemplos de bacterias multirresistentes frecuentes son los siguientes.

Kampen mod multiresistente patogener der kan vindes ved hjælp af bakteriofager.
La lucha contra los patógenos multirresistentes podría ganarse con la ayuda de los bacteriófagos.

I 2014 var der 480.000 tilfælde af multiresistent tuberkulose på verdensplan.
En 2013 hubo 480.000 casos de tuberculosis multirresistente registrados en el mundo.

Multiresistent TB forårsager årlig 500.000 nye tilfælde, og tallet er stigende.
La aparición de la tuberculosis multirresistente, se en aproximadamente 500 mil casos anuales, cifra que está en crecimiento.

Langdistance-rejse: en ud af fem bærer multiresistente bakterier i tarmen.
Viaje de larga distancia: uno de cada cinco lleva bacterias multirresistentes en el intestino.

Den multiresistente stamme giver desuden ikke meget håb om, at denne plage kan stoppes på kort sigt.
Además, las variedades multirresistentes no dan muchas esperanzas de que se pueda acabar con este azote a corto plazo.

Misbrug af antibiotika øger risikoen for infektioner med multiresistente bakterier[15].
El uso incorrecto de los antibióticos aumenta el riesgo de infecciones por bacterias multirresistentes[15].

Der henviser til, at forekomsten af multiresistente zoonotiske stammer af Campylobacter spp. og Salmonella spp.
Considerando que la presencia de cepas zoonósicas multirresistentes del género Campylobacter spp. y Salmonella spp.

Der henviser til, at antallet af infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet, der er forårsaget af multiresistente bakterier, er stigende;
Considerando que las IRAS causadas por bacterias multirresistentes están aumentado;

Alle patienterne var under behandling for multiresistent tuberkulose, som er et stigende problem i store dele af verden.
Todos estos pacientes recibieron el tratamiento para la tuberculosis multirresistente que cada vez afecta a más personas en todo el mundo.

Behandling med SIRTURO bør indledes og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af multiresistent Mycobacterium tuberculosis.
El tratamiento con SIRTURO debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de Mycobacterium tuberculosis multirresistente.

Infektioner med multiresistente bakterier kan være svære, fatale og kostbare og kan føre direkte til[2-11][ekspertkonsensus].
Las infecciones por bacterias multirresistentes pueden ser graves, mortales y costosas, y pueden ocasionar directamente[2-11][consenso de expertos].

Her er 90 procent af landets registrerede tilfælde af multiresistent tuberkulose opdaget gennem projektet.
En la India gracias al proyecto se detectaron el 90% de loscasos de tuberculosis multirresistente.

Bedaquilins farmakokinetiske egenskaber blev evalueret hos voksne raske forsøgspersoner og voksne patienter inficeret med multiresistent tuberkulose.
Las propiedades farmacocinéticas de bedaquilina se han evaluado en adultos sanos y en pacientes adultos infectados por tuberculosis multirresistente.

Multiresistent tuberkulose defineres som resistens mod de to mest effektive medicin mod ikkeresistent tuberkulose: rifampicin og isoniazid.
La tuberculosis multirresistente es la tuberculosis resistente a por lo menos dos de los medicamentos contra la tuberculosis más eficaces: isoniacida y rifampicina.

Nedenfor vises eksempler på lægemidler, som kan tages af patienter med multiresistent tuberkulose, og som muligvis reagerer med SIRTURO.
A continuación se indican ejemplos de medicamentos que los pacientes con tuberculosis multirresistente pueden tomar y que pueden interaccionar potencialmente con SIRTURO.

I et placebokontrolleret klinisk studie med patienter med multiresistent Mycobacterium tuberculosis påvirkede samtidig administration af bedaquilin ikke i væsentlig grad de farmakokinetiske egenskaber af ethambutol, kanamycin, pyrazinamid, ofloxacin eller cycloserin.
En un estudio clínico controlado con placebo en pacientes con Mycobacterium tuberculosis multirresistente, no se observó ningún efecto significativo de la administración conjunta de bedaquilina en la farmacocinética de etambutol, kanamicina, pirazinamida, ofloxacino o cicloserina.

Efter den 24 uger lange studieperiode fortsattes med baggrundsregimet for at gennemføre 18-24 måneders behandling for total multiresistent Mycobacterium tuberculosis.
Después del período de investigación de 24 semanas, se continuó con el tratamiento de base hasta completar 18 a 24 meses de tratamiento total contra el Mycobacterium tuberculosis multirresistente.

Et reelt problem er, at i kød stak multiresistente patogener fra dyr opfedning af den udbredte antibiotikabehandling, tage folk med os.
Un verdadero problema es que en la carne pegada patógenos multirresistentes de engorde animal mediante el tratamiento generalizado de antibióticos, tomar las personas con nosotros.

Der foreligger ingen kliniske data om samtidig administration af bedaquilin og antiretrovirale midler til patienter, der samtidig er inficeret med human immundefekt virus og multiresistent Mycobacterium tuberculosis(se pkt. 4.4).
No se dispone de datos clínicos sobre la administración conjunta de bedaquilina y antirretrovirales en pacientes coinfectados por el virus de la inmunodeficiencia humana y Mycobacterium tuberculosis multirresistente(ver sección 4.4).

Vi skal øge vores samarbejde for at stoppe spredningen af multiresistent tuberkulose og finde effektive behandlinger, der når ud til alle de udsatte grupper i samfundet.
Tenemos que aumentar nuestra cooperación para detener la propagación de la tuberculosis multirresistente y encontrar un tratamiento eficaz que llegue a todos los grupos vulnerables de la sociedad.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med SIRTURO i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved behandling af multiresistent Mycobacterium tuberculosis(se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).
La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con SIRTURO en uno o más subgrupos de la población pediátrica en el tratamiento de Mycobacterium tuberculosis multirresistente(ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).

Hvordan man bruger "multiresistent" i en Dansk sætning

Skedesvamp skyldes i multiresistent bakterie fleste tilfælde infektion med gærsvampen Candida Albicans.

Udenomssnakken leverer i andre, ingen vil begrunde hvorfor der anvendes "superresisten" og multiresistent om MRSAcc398 - lad mig høre hvorfor?

Multiresistent betyder her resistens mod flere former for behandling med diverse almindelige stafylokok-penicilliner.

Løsninger har jeg nævnt adsillige gange, men da angreb du betegnelsen multiresistent.

Bureaukratiet er en multiresistent infektion, og vi har ingen våben mod det.

Den patient, der har fået en multiresistent bakterie ind i sin rygsøjle og næsten er invalid for livstid, synes jo heller ikke, at det fungerer.

Læs også: Ny vejledning om multiresistent bakterie Fra den 1.

Hvor finder du belæg for at MRSA CC398 ikke er multiresistent ?

Det er få patienter her i landet, der dør, fordi vi ikke kan behandle dem for en multiresistent infektion, siger hun.

Som et resultat vil der være behov forskning i yderligere bekæmpelsesforanstaltninger for at forhindre multiresistent tuberkulose spredning mellem mennesker.

Hvordan man bruger "multirresistente" i en Spansk sætning

Aunque la tuberculosis multirresistente y la extremadamente resistente son relativamente poco comunes en los EE.

Pero existe una amenaza grave: la tuberculosis multirresistente a fármacos(TB‑MR), que algunos llaman "ébola con alas".

jpeg[/do] La tuberculosis multirresistente es un buen ejemplo de cómo funciona el sistema.

000 personas en el mundo desarrollaron tuberculosis multirresistente (TB-MDR).

La crisis para la salud pública que representa la TB multirresistente (TB-MR) persiste.

A una bacteria que posee varios genes de resistencia se le llama multirresistente o superbacteria.

La forma de la enfermedad multirresistente a los medicamentos hace aún más difícil la lucha.

Si una bacteria porta varios genes de resistencia, se le denomina multirresistente o, informalmente, superbacteria.

Como dato concreto, se comprobó que la 'Escherichia coli' multirresistente tenía mayor prevalencia en los países meridionales.

reportaron un episodio de neutropenia y fiebre debido a una cepa multirresistente de A.