Hvad Betyder MULTIRESISTENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• multirresistentes
• multirresistencia

Eksempler på brug af Multiresistente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er multiresistente bakterier.
Qué son las bacterias multirresistentes.

Det vil sige, at de er multiresistente.
Esto las convierte en multirresistentes.

Hvad er multiresistente bakterier?
¿Qué son las bacterias multirresistententes?

Det vil sige, de bliver multiresistente.
Esto las convierte en multirresistentes.

Multiresistente bakterier: Så farlige er de.
Bacterias multirresistentes: así de peligrosas son.

Infektioner med multiresistente stafylokokker og.
Infecciones por Estafilococos resistentes y.

Multiresistente bakterier: det er hvor farlige de er.
Bacterias multirresistentes: así de peligrosas son.

Målet er at nedbringe forekomsten af multiresistente bakterier.
El objetivo es reducir la aparición de bacterias multirresistentes.

Kampen mod multiresistente patogener der kan vindes ved hjælp af bakteriofager.
La lucha contra los patógenos multirresistentes podría ganarse con la ayuda de los bacteriófagos.

Eksempler på almindelige multiresistente bakterier er.
Algunos ejemplos de bacterias multirresistentes frecuentes son los siguientes.

Hvert år dør 25.000 europæere som følge af multiresistente.
Europa mueren 25.000 personas al año como consecuencia de la multirresistencia.

Multiresistente mikroorganismer(MDRO) er et voksende problem for folkesundheden.
MDRO(Microorganismos multiresistentes a los medicamentos) son un problema creciente de salud pública.

Langdistance-rejse: en ud af fem bærer multiresistente bakterier i tarmen.
Viaje de larga distancia: uno de cada cinco lleva bacterias multirresistentes en el intestino.

Den multiresistente stamme giver desuden ikke meget håb om, at denne plage kan stoppes på kort sigt.
Además, las variedades multirresistentes no dan muchas esperanzas de que se pueda acabar con este azote a corto plazo.

Misbrug af antibiotika øger risikoen for infektioner med multiresistente bakterier[15].
El uso incorrecto de los antibióticos aumenta el riesgo de infecciones por bacterias multirresistentes[15].

Der henviser til, at forekomsten af multiresistente zoonotiske stammer af Campylobacter spp. og Salmonella spp.
Considerando que la presencia de cepas zoonósicas multirresistentes del género Campylobacter spp. y Salmonella spp.

Fortællinger om mennesker, hvis liv ændrede sig dramatisk på grund af multiresistente bakterier.
Historias de personas cuya vida cambió drásticamente por bacterias resistentes a los antibióticos.

Sådanne multiresistente bakterier er en reel og konstant trussel mod klinisk praksis i alle sundhedsplejemiljøer i Europa[1].
Estas bacterias multirresistentes suponen una amenaza real y constante para la práctica clínica en todos los ámbitos sanitarios de Europa[1].

Man regner nu med at se omkring en halv million tilfælde af den multiresistente tuberkulose om året.
Se estima que cada año se producen más de medio millón de casos nuevos de tuberculosis multi-resistente.

Infektioner med multiresistente bakterier kan være svære, fatale og kostbare og kan føre direkte til[2-11][ekspertkonsensus].
Las infecciones por bacterias multirresistentes pueden ser graves, mortales y costosas, y pueden ocasionar directamente[2-11][consenso de expertos].

Lær at vide Multiple Sclerosis Drug kan hjælpe med at bekæmpe en type multiresistente bakterier.
Leer para saber El medicamento para la esclerosis múltiple puede ayudar a combatir un tipo de bacteria multirresistente.

Et reelt problem er, at i kød stak multiresistente patogener fra dyr opfedning af den udbredte antibiotikabehandling, tage folk med os.
Un verdadero problema es que en la carne pegada patógenos multirresistentes de engorde animal mediante el tratamiento generalizado de antibióticos, tomar las personas con nosotros.

Der henviser til, at antallet af infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet, der er forårsaget af multiresistente bakterier, er stigende;
Considerando que las IRAS causadas por bacterias multirresistentes están aumentado;

Understreger nødvendigheden af en database over disse multiresistente bakterier, der omfatter aids, tuberkulose, malaria, gonorré, Escherichia coli og andre lægemiddelresistente bakterier;
Destaca la necesidad de crear una base de datos sobre estas bacterias multirresistentes, que incluya el sida, la tuberculosis, el paludismo, la gonorrea, la Escherichia coli y otras bacterias farmacorresistentes;

Værst ser det ud i Aserbajdsjans hovedstad Baku, hvor næsten en fjerdedel af alle TB-patienter er multiresistente.
La tasa más elevada se registró en Bakú, la capital de Azerbaiyán, donde cerca de un cuarto de los nuevos casos de tuberculosis(22,3%) fueron multirresistentes.

Opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at tage hånd om problemet med det kraftigt stigende omfang af multiresistente svampe ved at gennemgå anvendelsen af fungicider i landbrugs- og industrisektoren;
Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que aborden el rápido aumento de los niveles de hongos multirresistentes mediante la revisión del uso de fungicidas en el sector agrícola e industrial;

Værst ser det ud i Aserbajdsjans hovedstad Baku, hvor næsten en fjerdedel af alle TB-patienter er multiresistente.
El porcentaje más alto de resistencias lo tiene Bakú, capital de Azerbaián, donde cerca de una cuarta parte de los nuevos casos de tuberculosis(22,3%) presentaban multirresistencia.

Som for alle sygdomme udgør stigende resistens i form af multiresistente eller endda ultraresistente bakterier og den deraf følgende mangel på behandlingsmuligheder en stor udfordring for den moderne lægevidenskab.
Tal y como ocurre con todas las enfermedades, la resistencia cada vez mayor de bacterias multirresistentes e incluso ultrarresistentes y la carencia de posibles tratamientos resultado de ello plantea un enorme desafío a la medicina moderna.

I pipelinen for forskning og udvikling er der kun få antibiotika, som kan tænkes at være effektive mod eksisterende multiresistente bakterier[28-30].
Solo algunos de los antibióticos que se encuentran en fase de investigación y desarrollo serán eficaces frente a las bacterias multirresistentes existentes[28-30].

Denne opdagelse har en række konsekvenser, bl.a. fordi der er en potentiel risiko for mennesker, når sygdomsfremkaldende eller multiresistente bakterier udveksler små bidder af"farligt" dna, fx på hospitaler, i biologisk affald og i spildevand.
Este descubrimiento tiene una gran cantidad de consecuencias debido a que hay un riesgo potencial para las personas cuando las bacterias patógenos o bacterias multirresistentes intercambian pequeños fragmentos de ADN‘peligroso', por ejemplo, en hospitales, en los residuos biológicos y en las aguas residuales.

Hvordan man bruger "multiresistente" i en Dansk sætning

Multiresistente stafylokokker Stafylokokker er normale bakterier på huden hos såvel dyr som mennesker.

Bogens emne er særdeles aktuelt, for vi konfronteres med nye farlige bakterier, abc er multiresistente over lund antibiotika.

De senere år er der dog sket en udvikling i bakteriernes evne til at modstå antibiotikaens giftige effekter og der er opstået såkaldte multiresistente bakterier.

I sig selv er de multiresistente stafylokokker ikke mere sundhedsfarlige for hunden end de følsomme bakterier.

I disse sår fandtes samme multiresistente bakterier som på Nikki, og Taurus er formentlig blevet smittet af Nikki.

Winsttrol to-tre uger er billib til faderen og 3 viden om multiresistente bakterier Info Bedre anvendt medicin til at huske den.

Arbejder aktuelt indenfor infektionssygdomme i almen praksis med det formål at promovere forsigtig brug af antibiotika for at begrænse udviklingen af multiresistente stammer.

Der er således nu også konstateret hunde i Danmark med urinvejsinfektioner med multiresistente, såkaldte extended spectrum beta-lactamase producerende colibakterier (ESBL).

Hermed kan der også selek- teres for multiresistente tarmbakterier, som i realiteten kan være langt værre for patienten end MRSP.

Nyt fund af multiresistente bakterier bekymrer forskere.

Hvordan man bruger "multirresistentes, multirresistencia" i en Spansk sætning

000 personas cada año provocadas por bacterias multirresistentes a los fármacos.

El auge de las bacterias multirresistentes es una consecuencia directa de esto mismo.

Después del contacto con reservorios probablemente contaminados con microorganismos multirresistentes o virulentos.

Klebsiella También actua frente a bacilos gran negativos multirresistentes como Neisseriagonorrhoeae resistente a.

Hoy, las bacterias multirresistentes causan 25.

El mundo ha sufrido un cambio irreversible: los patógenos multirresistentes han venido para quedarse.

Las bacterias multirresistentes causan al año alrededor de 700.

flexneri también mostraron mayor multirresistencia que las de S.

Vigilancia y control de microorganismos multirresistentes o de especial relevancia clínico-epidemiológica.

Fagoterapia: la multirresistencia nos obliga a revisar el pasado.