Hvad Betyder NÆSTEN UMÆRKELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi imperceptible
• prácticamente imperceptible
• prácticamente indistinta
• casi indistinto
• casi imperceptibles
• prácticamente imperceptibles

Eksempler på brug af Næsten umærkelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For nogle er det hurtigt og næsten umærkelig.
Para algunos, se pasa rápido y casi imperceptible.

Næsten umærkelig i akvariet og ødelægger ikke udseendet. Filterfløjte.
Casi imperceptible en el acuario y no estropea la apariencia.

Resten af denne dekorative kultur er næsten umærkelig.
El período de descanso de esta cultura decorativa es casi imperceptible.

Store skærme med næsten umærkelig tykkelse bliver til virkelighed.
Las pantallas grandes con casi imperceptible de grosor de acero de la realidad.

Følelsen af rocking/ bobbing/ svingning er næsten umærkelig.
La sensación de balanceo/ balanceo/ balanceo es casi imperceptible.

På mørke hårfarver er næsten umærkelig, men de giver en naturlig skygge dybde.
En los tintes para el cabello oscuro son casi imperceptibles, pero dan profundidad a un tono natural.

Således vil en lille skråning af brædderne være næsten umærkelig.
Así, una pequeña pendiente de las tablas será casi imperceptible.

Sådan en pludselig ændring, næsten umærkelig, Mellem liv og død.
Un cambio repentino, casi imperceptible, entre la vida y la muerte.

Mesotherapy reducerer strækmærker og gøre ar postpartum krop næsten umærkelig.
La mesoterapia reduce las estrías y cicatrices haciendo cuerpo postparto casi imperceptible.

Hans næseoperation er næsten umærkelig, men det er der, på trods af at sangerne nægter det.
Su cirugía de nariz es casi imperceptible, pero está ahí, a pesar de que la cantante lo niegue.

Under opvarmning rettes filmen og bliver næsten umærkelig.
Bajo calentamiento, la película se endereza y se vuelve casi imperceptible.

Resultatet er en subtil, næsten umærkelig søm transparent, som kun kan detekteres ved berøring.
El resultado es una costura sutil, casi imperceptible transparente, que solo puede ser detectado por el tacto.

Når det er relevant lyse makeup, og når- næsten umærkelig.
Cuando maquillaje brillante apropiada, y cuando y ndash; casi imperceptible.

Med deres næsten umærkelig kan anvendes til at justere formen af ansigtet, give dine øjne udtryksfuldhed og forbløffende klarhed.
Con su casi imperceptible se puede utilizar para ajustar la forma de la cara, dar a sus ojos la expresividad y la claridad asombrosa.

Over tid, udvidelser bliver blegere og blegere- næsten umærkelig.
Con el tiempo, las estrías se vuelven más y más pálido- casi imperceptible.

De fremhæver især en pæn, næsten umærkelig effekt, fraværet af smerte og ubehagelige fornemmelser og en hurtig forbedring af velvære.
Destacan especialmente un efecto pulcro, casi imperceptible, la ausencia de dolor y sensaciones incómodas, y una rápida mejora del bienestar.

Indvielse- lange, lange mellemstadier med langsom og næsten umærkelig vækst.
Intervalos muy extensos de silencioso y casi imperceptible crecimiento.

Nøjagtig og næsten umærkelig eller lyst catchy- enhver manicure tager tid uanset om det holdes i kabinen eller hjemme.
Exacto y prácticamente imperceptible o brillante llamativo- cualquier manicura exige el tiempo independientemente de aquel es pasado él en el salón o en las condiciones de casa.

På den indvendige overflade af venstre linse er der en næsten umærkelig gravering"RB".
En la superficie interna de la lente izquierda hay un grabado casi imperceptible"RB".

Ressourceforbruget er næsten umærkelig til det punkt, at du kan have flere aktive opgaver uden henfald afspilningshastigheden eller kvaliteten af videoerne.
Su consumo de recursos es prácticamente imperceptible, al punto que puedes mantener activas múltiples tareas sin que decaiga la velocidad de reproducción o la calidad de los vídeos.

Det er bedst at købe sådan parfume med en blød, næsten umærkelig duft eller endda uden den.
Lo mejor es comprar dicho perfume con un aroma suave, casi imperceptible o incluso sin él.

En god make-up bør være blid og understrege delikatesse af make-up, bør det være naturligt, næsten umærkelig.
Un buen maquillaje debe ser suave y destacar la delicadeza de la composición, debe ser natural, casi imperceptible.

Det er faktisk blevet ændret til det niveau, hvor ligheder mellem de to steroider er næsten umærkelig.
Se ha cambiado al nivel donde las similitudes en entre ambos esteroides son casi indistinto.

Det har faktisk ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de to steroider er næsten umærkelig.
Se ha personalizado para el nivel donde las similitudes en entre ambos esteroides son casi indistinto.

Det er blevet tilpasset til det niveau, hvor ligheder mellem de 2 steroider er næsten umærkelig.
Se ha personalizado para el nivel donde las similitudes entre los 2 esteroides son casi imperceptibles.

Det har faktisk ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de to steroider er næsten umærkelig.
Cuenta con sido modificado en la medida en que las semejanzas entre los dos esteroides son casi indistinto.

Det har faktisk ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de to steroider er næsten umærkelig.
Cuenta con sido cambiado al nivel donde las similitudes en entre ambos esteroides son prácticamente indistinta.

Dens korrosionsbestandighed er fremragende og angreb fra en mineralsyre er næsten umærkelig.
Su resistencia a la corrosión es excelente y cualquier ataque de un ácido mineral es prácticamente imperceptible.

Det er blevet ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de 2 steroider er næsten umærkelig.
En realidad, se ha cambiado en la medida en que las similitudes entre los dos esteroides son prácticamente imperceptibles.

Det er faktisk blevet ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de to steroider er næsten umærkelig.
En realidad, se ha cambiado en la medida en que las similitudes entre los dos esteroides son casi imperceptibles.

Hvordan man bruger "næsten umærkelig" i en Dansk sætning

Bruised - den maksimale smerte opstår på skadetidspunktet, så smeden gradvist falder væk og bliver næsten umærkelig, hvis du ikke forstyrrer det beskadigede sted.

Inkubationsperioden varer ganske lang tid, ca. 5-7 uger, i hvilken periode udviklingen af ​​helminthisk invasion vil være næsten umærkelig og asymptomatisk.

Når bakterier er balanceret - betyder, at du hverken for meget eller for lidt - they're næsten umærkelig.

Den spøgelsesagtige krop i videoinstallationen er i konstant, næsten umærkelig forandring, men helt til stede når den ikke at være på noget tidspunkt.

Efter flytning stof fremstillet før snittet er syet med resterende speciel kirurgisk tråd efter sutur arret er næsten umærkelig.

Fra ledig, med næsten umærkelig lyd indefra, D5 tilvejebringer et lineært og kraftfuld respons og tillader cirkulær motorvej cruising hastigheder med meget lavt støjniveau.

Naar man arbejder rolig og opmærksom kan det vel gaa lidt langsomt i Begyndelsen, men Færdigheden vil komme hurtig og næsten umærkelig. 1.

Smerten er næsten umærkelig, det største ubehag fremkommer under intim intimitet.

Den første fase: Uden spænding i den cervicale rygsøjle er uddannelse næsten umærkelig, men under palpation kan lægen føle det.

Jeg samler tungen i små næsten umærkelig bevægelser.

Hvordan man bruger "prácticamente imperceptible, casi imperceptible" i en Spansk sætning

Sin embargo, este aspecto es prácticamente imperceptible a simple vista.

Hago un gesto casi imperceptible con la mano.

500 rpm es casi imperceptible el zumbido del motor.

Es un leve, casi imperceptible quejido de hembra herida.

Aunque quedaría el rastro casi imperceptible de una sutura.

Entonces, una sonrisa casi imperceptible apareció en sus ojos.

Una casi imperceptible contracción de mis paredes vaginales.

El beso silencioso, casi imperceptible del vampiro.

Para algunas, es un cambio prácticamente imperceptible pero son capaces de notarlo.

de tamaño casi imperceptible a simple vista (Hill.