Hvad Betyder NÆSTEN UMULIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi imposibles
• prácticamente imposibles
• virtualmente imposibles
• casi imposible
• prácticamente imposible

Eksempler på brug af Næsten umulige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er næsten umulige at se.
Son casi imposibles de ver.

Forudsigelserne næsten umulige.
Los pronósticos son prácticamente imposibles.

De er næsten umulige at se.
Son casi imposibles de detectar.

Forudsigelserne næsten umulige.
Las predicciones son prácticamente imposibles.

Næsten umulige at dræbe?
Virtualmente imposibles de asesinar?

De er også næsten umulige at slå ihjel.
También es casi imposible de matar.

Amning og graviditet under sådanne forhold er næsten umulige.
El embarazo resulta casi imposible en estas condiciones.

Hjemme er de næsten umulige at lave mad.
En casa, es casi imposible cocinar.

Sygdommen kan gøre hverdagens smertefulde eller næsten umulige.
La enfermedad puede hacer que las tareas diarias sean dolorosas o casi imposibles.

AirPods er næsten umulige at reparere.
AirPods son casi imposibles de reparar.

Henna blæk fra henna-tatoveringer er næsten umulige at fjerne.
La henna manchas de tinta de tatuajes de henna son casi imposibles de quitar.

De er næsten umulige at knuse eller bryde igennem.
Prácticamente imposible de extraer o romper.

De er efterhånden næsten umulige at finde.
Ahora son casi imposibles de encontrar.

De er næsten umulige at åbne uden den rette kode.
Es casi imposible abrirlas sin tener la contraseña.

En del ulykker kan være næsten umulige at undgå.
Algunas muertes son casi imposibles de evitar.

For at tilfredsstille behovet for kimplanter i fosfor er folkemåder næsten umulige.
Satisfacer la necesidad de plantas de semillero en remedios caseros de fósforo es casi imposible.

Så de mænd er næsten umulige at studere.
Son virtualmente imposibles de estudiar.

Kontant kræver aldrig identifikation, og de er næsten umulige at forfalske.
Dinero en efectivo no requiere la identificación y son casi imposible de falsificar.

Det gør dem næsten umulige at genanvende.
Esto los hace casi imposible de reciclar.

Uden kvalitetsstemplet internetsikkerhed er de næsten umulige at opdage.
Y sin una solución de seguridad en Internet de calidad, son casi imposibles de detectar.

An8}Bøhmandsfolk er næsten umulige at finde, når de er derinde.
Allí es casi imposible de localizar a los cocos".

Variant C er den vanskeligste, da sådanne tilstande er næsten umulige at fremskaffe.
La variante C es la más difícil, pues es casi imposible crear tales condiciones.

Såfremt der anvendes mærkater med stregkode, som er næsten umulige at forfalske, vil man eliminere det nuværende problem med forfalskede segl til vitterlighed for varernes ankomst.
Si se utilizan etiquetas con código de barras, que son prácticamente imposible de falsificar, se eliminaría el problema actual de falsificación de sellos para certificar la llegada de las mercancías.

Årsagerne til debut og udvikling af diabetes er næsten umulige at identificere.
Las causas del inicio y desarrollo de la diabetes son casi imposibles de identificar.

Cyberkriminelle er næsten umulige at finde og fange.
Ciberdelincuentes, casi imposible de detectar.

Han er utroligt vidende og fundet svar på vores mange næsten umulige henvendelser.
Él es increíblemente bien informado y encontrar respuestas a nuestras muchas preguntas casi imposible.

Elsker du svære og næsten umulige udfordringer?
Me gustaban los retos difíciles o casi imposibles.

Blockchaintransaktioner er mere gennemskuelige og næsten umulige at forfalske.
Las transacciones de la cadena de bloques son más transparentes y prácticamente imposibles de falsificar.

Og fodgængere er næsten umulige at kontrollere.
Y los animales mágicos es casi imposible controlarlos.

Deres handlinger eller reaktioner er næsten umulige at forudse.
Sus acciones o reacciones son casi imposibles de prever.

Hvordan man bruger "næsten umulige" i en Dansk sætning

Her er mennesker der slås med overbefolkning, undertrykkende regimer, spioner og den næsten umulige udfordring det er at sende folk til Mars.

Selv farver som førhen var næsten umulige at fjerne, som blå, grøn og lilla, kan fjernes meget hurtigt med PicoSure..

Et udstrakt serviceprogram fra Skivevirksomhedens side sørger for, at også de næsten umulige opgaver lykkes.

Under næsten umulige vejrforhold lykkedes det Irvine at slutte på en fornem 6.

Nogle tatoveringer er næsten umulige at fjerne, og risikoen for at danne ar og pigmentfejl som følge af laserbehandlingen er stor.

At fjerne mulighederne for børneanført katastrofe Visse udfald er dog næsten umulige at klargøre hjemmet over for, da uheld jo sker – på den ene eller anden måde.

Meninger er gratis - og næsten umulige at måle — CBS Forskningsportal Andersen, Steffen ; Nielsen, Hans Jørgen. / Meninger er gratis - og næsten umulige at måle.

I udseende er strømper næsten umulige at skelne fra almindelige strikvarer.

Og værst af alt – selvom jeg er en meget bevidst mediebruger, er faldgruberne alligevel næsten umulige at styre udenom, når udviklingen buldrer ufortrødent videre.

Himmelrummet over fjordsystemerne er gigantisk - og alt dette tilsammen gør afstande næsten umulige at bedømme.

Hvordan man bruger "casi imposibles, prácticamente imposibles" i en Spansk sætning

Poderosos y astutos, son casi imposibles de evadir.

Saben que estos procesos son muy lentos y prácticamente imposibles de ganar.

Dos cosas que son prácticamente imposibles para los valores convencionales.

Estas reacciones son casi imposibles de falsificar.

Algunas eran halladas mutiladas, casi imposibles de reconocer.

Esta diferencia hace que nuestras discusiones resulten prácticamente imposibles de resolver.

«Los Cisnes Negros son casi imposibles de predecir.

Ladrillos pulidos son casi imposibles de hacer esto.

Los ingredientes de las decoraciones son prácticamente imposibles de encontrar.

Estos son casi imposibles de obtener, informa Amnistía.