Hvad Betyder NOGLE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos casos
• ciertos casos
• ocasiones
• algunas circunstancias
• algunas situaciones
• algún caso
• algunos caso
• alguno casos

Eksempler på brug af Nogle tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I nogle tilfælde vand.
En ocasiones, el agua.

I det følgende angives nogle tilfælde, der kan.
A continuación se muestran algunas situaciones que pueden.

I nogle tilfælde uden filter.
En ocasiones sin filtros.

Tilbageførsel kan være muligt i nogle tilfælde, men er ikke altid en mulighed.
La reversión puede ser posible en algunas circunstancias, pero no siempre es una opción.

I nogle tilfælde er det idiopatisk.
En ocasiones, es idiopático.

Denne fremgangsmåde kan i nogle tilfælde fremskynde forkyndelsen betydeligt.
Este método puede, en ciertos casos, acelerar considerablemente la notificación o traslado.

I nogle tilfælde øges transaminasen.
En ocasiones hay aumento de transaminasas.

Kan det i nogle tilfælde betyde død?
En algunos casos,¿puede significar la muerte?

I nogle tilfælde med mere end 75%.
En algunos casos en más del 75%.

Regeringer kan i nogle tilfælde forbedre markedets resultater.
Gobierno puede, en ocasiones, mejorar los resultados del mercado.

I nogle tilfælde endda billigere!
En ciertos casos incluso más baratos!

Disse rettigheder kan i nogle tilfælde være begrænset i henhold til gældende lov.
Estos derechos pueden limitarse en algunas circunstancias en virtud de la legislación aplicable.

I nogle tilfælde er beslutningen let.
En ciertos casos, la decisión es sencilla.

Og i nogle tilfælde som vagthund.
En ocasiones, de guardia.

I nogle tilfælde er der tale om fostre.
En algún caso se trata de restos embrionarios.

Her er nogle tilfælde, hvor dette kan ske.
Hay algunas situaciones donde esto puede suceder.

I nogle tilfælde kontroller de hele befolkninger.
En ciertos casos controlan poblaciones.

Og i nogle tilfælde diskrimineret.
En ciertos casos, discriminatoria.

I nogle tilfælde renser vi ikke op med det samme.
En ocasiones no lo limpiamos con inmediatez.

Og i nogle tilfælde overgår de endda dem.
Incluso en algunos casos lo supera.

I nogle tilfælde uden ham ikke at gøre.
Pero en algunas situaciones sin ellos no lo hacen.

I nogle tilfælde kan det nok ikke udelukkes.
Puede ser, en algunas circunstancias, no lo excluyo.

I nogle tilfælde vil dét være relativt enkelt.
En algunas situaciones esto será relativamente fácil.

I nogle tilfælde kan disse reaktioner blive alvorlige.
En ocasiones, estas reacciones pueden ser graves.

I nogle tilfælde kan mere end én handling blokeres.
En ciertos casos, puede bloquearse más de una acción.

Og i nogle tilfælde kan det også være nødvendigt.
Y en algunos casos tal cosa también puede ser necesaria.

I nogle tilfælde er det også hjælper håndtere migræne.
En ciertos casos también ha ayudado con las migrañas.

I nogle tilfælde kan det forekomme i løbet af dagen.
En ciertos casos, puede ocurrir también durante el día.

I nogle tilfælde kan du reducere indkomstskat?
En algunos casos, se puede reducir el impuesto sobre la renta?

Er der nogle tilfælde hvor man ikke bør anvende Volume 500?
¿Existe algún caso en el que no se aconseje tomar Volume 500?

Hvordan man bruger "nogle tilfælde" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde, som i Japan, Irland, Portugal, og Jordan blev der gentagne gange nedlagt veto, når de ansøgte.

Men i nogle tilfælde forekommer disse symptomer på grund af intim hygiejne.

I nogle tilfælde kan floraen i smøret være helt fraværende.

Derfor kan det i nogle tilfælde være svært at identificere, hvornår der er tale om seksuel chikane.

I nogle tilfælde tog optagelse af medlemmer et spørgsmål om dage.

Men det kan også kun bruges efter rådgivning med en gynækolog, da det i nogle tilfælde også kan påvirke analyseresultatets nøjagtighed.

I nogle tilfælde vil det give god mening at fortælle, se eksempel herunder er din profil ikke allerede tilknyttet den rette virksomhedsside,.

I nogle tilfælde kan smear på flora tages fra nasopharyngeal hulrum.

Men i nogle tilfælde er det stadig muligt at mistanke om dette.

I nogle tilfælde vil der blive stillet krav om depositum til sikkerhed for korrekt retablering ved fraflytning.

Hvordan man bruger "ocasiones" i en Spansk sætning

Siempre son ideales para ocasiones especiales.

Los visitantes tuvieron dos ocasiones más.

Ropa sin ocasiones, ocasiones sin ropa.

Diseñado para las ocasiones del partido.

Vestidos especiales para ocasiones especiales ¿no?

Pajaritas elegantes para las ocasiones especiales.

escribir ocasiones iuevas, plazos, reparación, alquiler.

Tampoco hay otras ocasiones donde dibujarlos.

¡Encontraréis conjuntos ideales para ocasiones únicas!

Cosmética erótica juvenil para ocasiones especiales!