Hvad Betyder NOTATET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nota
• memorándum
• memorando
• memo

Eksempler på brug af Notatet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Okay, notatet siger.
Ok, la nota dice.

Læs mere i notatet.
Lea más en la nota.

Og notatet fortsætter.
La nota continúa.

Hvad? Fået notatet?
¿Qué, recibir el memo?

Læs notatet i højre side.
Lea la nota a la derecha.

Læste du ikke notatet?
¿no has leído el memo?

Notatet lyder i sin helhed.
La nota dice en su totalidad.

De har læst notatet.
¿Ha leído el memorándum?

Notatet eftersendes til udvalget.
La nota fue enviada a Comisión.

Overskriften på notatet er.
El título de la nota es.

Notatet behandler dette spørgsmål.
En la nota se aborda la cuestión.

Læst og kommenteret notatet.
Mirá y comentá la nota.

Notatet viser kun op i prøveversion.
La única nota aparece en la versión de prueba.

Skal vi tale om notatet?
¿Quiere hablar del informe?

Notatet, adresseret til X02 og underskrevet Sjt.
La nota, dirigida a X02 y firmada Sjt.

Grantham kender til notatet.
Grantham sabe del informe.

Jeg læser notatet fra det tyske formandskab.
Estoy leyendo la nota de la Presidencia alemana.

Måske har de ikke fået notatet.
Quizá no recibieron el informe.

Notatet bør hurtigst muligt erstattes af.
Las notas deben ser revisadas lo antes posible con.

Ikke et sammentræf hvis notatet.
No es una coincidencia si el informe.

Hvordan man kender notatet til den teoretiske kørselstest.
Cómo saber la nota del examen teórico de conducir.

Jeg vil ikke vide hvad notatet siger.
No quiero saber que dice la nota.

Notatet holdes og arkiveres væk, indtil du sletter det.
La nota se mantiene y archivado hasta que lo elimine.

Jeg glæder mig til at læse notatet.
Espero ansioso para leer esta nota.

Notatet, udarbejdet den 20. oktober 1969, af Brig.
El memorándum, preparado el 20 de octubre de 1969 por Brig.

Vi synes personligt, at notatet.
Nosotros, personalmente, creo que la nota.

Også i notatet er museets afrikanske kunstsamling.
También es de destacar la colección de arte africano del museo.

Begge dele er at finde sidst i notatet.
Ambos los encuentras al final de la nota.

Notatet var udateret og uden hverken underskrift eller adresse.
La nota estaba fechada, y sin que ninguna firma o dirección.

Det normale niveau er altid angivet på resultatet i notatet.
El nivel normal siempre se indica en el resultado en una nota.

Hvordan man bruger "notatet" i en Dansk sætning

Selve kommunikationsprincippet og indholdet af DAU-filerne er beskrevet nærmere i notatet omkring kommunikation mellem VINTERMAN og vinterbekæmpelsesudstyr.

Notatet skal belyse fordele og ulemper ved de forskellige organiseringer af beredskabet.

Omkring ekstraktens side 348 (notat om beskrivelse af træningsmønstrer i G1 A/S), forklarede han, at det er korrekt, at det er ham, der har udfærdiget notatet.

Udgangspunktet dengang var, at der blev trænet mandag, tirsdag, torsdag og fredag, som det fremgår af notatet.

Notatet beskriver den hidtidige indsats og udvikling med hensyn til at øge brugen af virtuelle møder i organisationen.

Læs mere om beregningen af indikatoren i notatet Dokumentation af BNP-indikator.

Behandlingen af behandlingsrefraktær depression er beskrevet nøjere i notatet fra RADS og bør ske i samarbejde mellem den alment praktiserende læge og en speciallæge i psykiatri.

Notatet beskriver en række indsatser og idéer til anvendelse af virtuelle møder og andre former for anvendelse af teknologien, bl.a.

Notat Notatet skal belyse fordele og ulemper ved de forskellige organiseringer af beredskabet.

I notatet konkluderer Justitsministeriet, at det ikke er tilfældet.

Hvordan man bruger "memorándum, nota, memorando" i en Spansk sætning

554 inspecciones dentro del ámbito del Memorándum de París.

"Se nota que venimos mejorando", dijo.

Espero que toméis nota del anuncio.

Recién leo esta nota tuya Annita.

(Aquí termina el memorando de Daniel Samper Pizano).

Tomo nota para mis próximos artículos.

nota nº19; GARRIDO, "La Indemnización", cit.

El Memorándum prevé otras reformas fiscales (pp.

(¿Vio que esta nota era interesante?

¿Qué quiero decir con este memorándum histórico?