Hvad Betyder NYUDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevos desarrollos
• innovación
• desarrollo
• nuevo desarrollo
• novedades

Eksempler på brug af Nyudvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pas på med nyudvikling.
Cautela con nuevos desarrollos.

Nyudvikling, som igen skaber nye kunder.
Total, el cual vuelve a generar nuevos intereses.

Og på andre virksomheders nyudviklinger.
De nuevos desarrollos de otras empresas.

Nyudvikling og vedligehold af. net-applikationer.
Desarrollo y mantenimiento de aplicaciones. Net.

Nødvendigheden af nyudvikling er tydelig.
La necesidad de renovación es evidente.

Nyudvikling skal realisere drømmen om at få et barn.
Nuestra práctica quiere volver realidad su sueño de tener un hijo.

Videreudvikling af eksisterende ting- og nyudviklinger.
Rediseños de modelos existentes y nuevos desarrollos.

Hvad kommer denne nyudvikling til at betyde for mobiloperatørerne?
¿Cuál es el impacto de esta innovación para los operadores de la telefonía móvil?

Det første overskud blev straks investeret i nyudvikling.
Los primeros beneficios se invirtieron enseguida en nuevos desarrollos.

Innovation er vores passion! Nyudvikling er vores ekspertise.
¡La innovación es nuestra pasión! Y nuestra especialidad son los nuevos desarrollos.

Et par af: Anvendelsesmiljøet for biosikkerhedskabinet og nyudvikling.
Entorno de aplicación del gabinete de bioseguridad y desarrollo reciente.

Nyudvikling giver adgang til avancerede enheder, sjældne varer og spektakulære bygninger.
Novedades dan acceso a unidades de avanzada, productos raros y espectaculares edificios.

Den nye Nautilus-Ellipsetrainer E628 er en nyudvikling på sit område.
La nueva Elíptica Nautilus E628 es toda una innovación en su ámbito.

Vores nyudvikling har allerede vundet flere priser- blandt andet World Energy Globe Award i 2007.
Nuestra innovación ya ha recibido varios premios, incluyendo el World Energy Globe Award en el 2007.

Den elektromekaniske servostyring er ligeledes en nyudvikling fra Audi.
La servodirección electromecánica es también un nuevo desarrollo de Audi.

Og med nyudviklinger i iOS 8 og Touch ID giver dit fingeraftryk dig hurtigere adgang til så meget mere.
Con las novedades de iOS 8 y Touch ID, tu huella digital te permitirá un acceso rápido a mucho más.

Og design, fremstilling af prototyper samt nyudvikling af et begrænset.
Beneficios del diseño, el desarrollo de prototipos y la puesta a prueba de una cantidad limitada.

Og med nyudviklinger i iOS 8 og Touch ID giver dit fingeraftryk dig hurtigere adgang til så meget mere.
Y con los nuevos desarrollos en iOS 8 y Touch ID, su huella digital le otorgará un acceso más rápido a mucho más.

Anvendelse af planlægningssystemet til håndtering af emissioner fra nyudvikling og fyringsanlæg;
Utilización de sistemas de planificación para reducir las emisiones de los nuevos sistemas de desarrollo y de calderas;

Ethvert HACCP-system kan tilpasses ændrede forhold såsom nyudvikling af udstyr, nye forarbejdningsprocesser eller teknologiske landvindinger.
Todo sistema HACCP es capaz de adaptarse a cambios, tales como avances en diseño de equipos y procesos productivos u otros desarrollos tecnológicos.

Vi har siden 2012 haft et spændende samarbejde med STIHL, som er præget af nyudvikling og kvalitet.
Desde 2012, hemos tenido una colaboración emocionante con STIHL, que se caracteriza por un nuevo desarrollo y calidad.

Hvis der er en nyudvikling af livmoder polyposis eller cystisk glandular hyperplasi, og hormonbehandling giver ingen resultater, udføres ablation af endometrium.
Si hay un nuevo desarrollo de la poliposis uterina o hiperplasia glandular quística, y la terapia hormonal no da ningún resultado, se realiza la ablación del endometrio.

Kunderne bliver stadig mere krævende, der kræves løbende nyudvikling inden for materialeområdet, man er under tidspres,….
Deseos de clientes cada vez más exigentes, incesantes novedades en el sector de materiales, presión del tiempo….

AutoCAD Mechanical design software hjælper med at spare dig for timers desig tid, så du kan bruge tid på at nyudvikling.
AutoCAD Mechanical diseño ayuda a ahorrar horas de tiempo de diseño, para que pueda dedicar tiempo innovando en lugar de redacción.

Nyudvikling i Danmark til fremme af studier i udlandet ningsministeriet til støtte for en global bevillingstildeling til universitetet.
Desarrollo de la Red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y periodos de estudios; se concederán subvenciones anuales de unos 20.000 Ecus.

Organisationen har fokus på udvikling af et fælles digitalt europæiske marked og åben dialog mellem alle partnere med henblik på at skabe nyudviklinger.
Está comprometida con el desarrollo de un mercado europeo digital común y el diálogo abierto entre todos los socios, con el fin de impulsar nuevos desarrollos.

Ethvert HACCP-system kan tilpasses ændrede forhold såsom nyudvikling af udstyr, nye forarbejdningsprocesser eller teknologiske landvindinger.
Cualquier sistema HACCP debería ser capaz de aceptar cambios, como avances en el diseño de equipo, cambios de los procedimientos de procesamiento o el desarrollo tecnológico.

Parterne sigter mod at dele oplysninger og ekspertise om både eksisterende systemer og relevant nyudvikling på disse områder.
Las Partes se esforzarán por compartir información y conocimientos especializados, tanto sobre los sistemas existentes como sobre los nuevos avances pertinentes en estos campos.

Vi satser fortsat på at videreudvikle UAC, og al nyudvikling indbygges i UAC, så app-promoveringen bliver endnu mere effektiv.
Continuamos redoblando el esfuerzo en materia de UAC, a través de la incorporación de innovaciones inéditas en este sistema, para que la promoción de aplicaciones sea aún más eficaz.

I forlængelse af de ændringer, der blev indført med 1991-direktivet, har Kommissionen netop vedtaget en hvidbog om nyudvikling af jernbanerne.
En la prolongación de la brecha abierta por la directiva de 1991, la Comisión acaba de aprobar un Libro Blanco sobre la revitalización del ferrocarril.

Hvordan man bruger "nyudvikling" i en Dansk sætning

Med den revolutionære Format4-nyudvikling får du alle fordele ved en spiralkniv-høvlekutter, nemlig væsentligt lavere virksomheds- investerings- og indstillingsomkostninger.

Involveret i SEO og webanalyse (splittest og lign.), såvel som løbende optimering af hjemmesider samt nyudvikling.

Behov for nyudvikling af aktiviteterne og gode idéer drøftes med de enkelte kommuner på Tur Danmark-besøgene.

ArcGIS er siden udvikling af DAI udbygget med Geocortex Essentials lignende funktionalitet, der reducere(/eliminere) behovet for Geocortex Essentials ved en eventuel nyudvikling af webapplikationen.

Halvdelen af landets kommuner modtager således statslige puljemidler til nyudvikling af området.

Men positiv PR er vigtigere nu end spændende nyudvikling.

Helium Webbureau i Stubbekøbing arbejder primært med nyudvikling af hjemmesider, opdateringer af eksisterende hjemmesider, web-baserede kampagner, online spil, banner produktion og fotografering.

Kemitura overvåger nyudvikling i lovgivningen og følger nye arbejdsmetoder på vores kunders vegne og sørger for, at alle regler og regler overholdes til enhver tid.

Bloktilskuddet vokser ikke, og fiskeriet er tæt på at have nået sin maksimale indtjeningsevne, så det er ikke her, man kommer til at se nyudvikling, påpeger Martin Kviesgaard.

Der findes udfordringer på flere ekspertise og skaber rum til at inddrage niveauer i forhold til samarbejde om private nyudvikling og systemimport mellem de nisationer og frivillige organisationer.

Hvordan man bruger "desarrollo, innovación, nuevos desarrollos" i en Spansk sætning

Las Etapas del Desarrollo Económico Argentino.

Elena Quiroga Fernández, Innovación Sostenible, Telefónica.

Una innovación que marcará sin duda.

Respuesta Respuesta seleccionada: Innovación Respuesta correcta:.

"Los nuevos desarrollos requieren buenas ideas.

Innovación técnica (utilizando las últimas tendencias).

Desarrollo exclusivo, 267 Departamentos, desde 57.

Desarrollo Web: HTML, Javascript, PHP, Mysql.

Más desarrollo europeo, más independencia industrial.

Cuidados, entendimiento, debate constructivo, innovación social.