Hvad Betyder OMPROGRAMMERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reprogramar

Eksempler på brug af Omprogrammere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal omprogrammere noget.
Debo reprogramar algo.

Hackeren, der hjalp hende, kan nemt omprogrammere dig.
Seguro el hacker que la ayudó te puede reprogramar.

Man må omprogrammere robotten.
Hay que reprogramar al Robot.

Jeg må hellere fortælle, hvordan man omprogrammerer sensoren.
Será mejor que le diga… como reprogramar el sensor.

Man må omprogrammere robotten.
Tengo que reprogramar al robot.

Samtidig er den så let at sætte op, at vores medarbejdere selv kan omprogrammere den”.
Además, es tan fácil de configurar que nuestros propios empleados pueden reprogramarlo.”.

Og omprogrammere systemet.
Y reprogramar los protocolos de seguridad.

Nej, du kan ikke omprogrammere folk.
No, tú no puedes reprogramar a las personas.

Sådan omprogrammeres alarmnøglen? Programmering af fjernbetjeningsbilalarmer?
Cómo reprogramar el llavero de alarma?

Sheldon, du kan ikke omprogrammere folk.
Sheldon, no puedes reprogramar a las personas.

Oliver har omprogrammeret alle sikkerhedsprotokollerne.
Oliver ha reprogramado los protocolos de seguridad.

Jeg ved ikke, hvordan man omprogrammerer et missil!
¡No sé cómo reprogramar un lanzador de misiles!

Disse omprogrammerede celler kaldes inducerede pluripotente stamceller eller iPS-celler.
Este tipo de células reprogramadas son conocidas como células madre pluripotentes inducidas o células iPS.

Nemlig- teknoklingerne kunne omprogrammere og ændre enhver maskine….
Sí, las tecnoespadas podían reprogramar y transformar cualquier máquina….

Du kan omprogrammere Bitrazer i realtime via USB-forbindelse eller gemmer og husker pletter med en enkel audio signal.
Puede reprogramar Bitrazer en tiempo real mediante conexión USB o guardar y recordar los parches con una simple señal de audio.

Jeg tror, terrianerne må have omprogrammeret min robot under vores fangeskab.
La terriana debe de haber reprogramado mi robot durante nuestro cautiverio.

Når nye skatteprocenter begynder at gælde, skal iværksættere omprogrammere kassaapparater.
Cuando las nuevas tasas impositivas se hacen efectivas, los empresarios deben reprogramar las cajas registradoras.

Jeg må omprogrammere transponderne.
Necesito reprogramar los transpondedores.

Du skal bruge en af disse teknikker, når du indtaster trance til omprogrammere din underbevidsthed!
Usted usará una de estas técnicas cuando entras trance de reprogramar tu mente subconsciente!

Og de kan ikke omprogrammeres i princippet.
Y no pueden ser reprogramados en principio.

Med EDT, vores avancerede elektroniske fejlfindingsværktøj, kan man for eksempel ikke kun identificere og løse problemer hurtigt, man kan også forbedre og omprogrammere funktioner- alt sammen ved et enkelt tryk på en knap.
Por ejemplo, con EDT, nuestra avanzada herramienta de diagnóstico electrónico, no solo los problemas se identifican y solucionan con rapidez, sino que además las funciones se mejoran y se reprograman, todo ello con solo tocar un botón.

Nogen der må omprogrammere affyringssekvensen.
Alguien va a tener que reprogramar la secuencia de encendido.

Kommissionen støtter også de medlemsstater, der gerne vil omprogrammere Den Europæiske Socialfond.
La Comisión también apoya a aquellos Estados miembros que quieran reprogramar el Fondo Social Europeo.

Du siger, du vil omprogrammere S.T.A.R. Labs' satellit?
¿dijiste que ibas a reprogramar el satélite de Laboratorios STAR?

Med EDT, vores avancerede elektroniske fejlfindingsværktøj, Electric Diagnostic Tool, kan man for eksempel ikke kun identificere og løse problemer hurtigt, man kan også forbedre og omprogrammere funktioner- alt sammen ved et enkelt tryk på en knap.
Por ejemplo, con EDT, nuestra avanzada herramienta de diagnóstico electrónico, no solo los problemas se identifican y solucionan con rapidez, sino que además las funciones se mejoran y se reprograman, todo ello con solo tocar un botón.

Har et værktøj til permanent omprogrammere den neurologiske kortslutning, der kan aktivere kræft gener.
Tener una herramienta para reprogramar permanentemente el corto circuito neurológico que puede activar los genes del cáncer.

Tja, siden du nægter at samarbejde, vil Fitz omprogrammere dig, så du synger som en fugl.
Bueno, ya que te niegas a cooperar, Fitz te va a reprogramar para cantar como un canario.

Du kan omprogrammere Scooper i realtid via USB-forbindelse eller gemme og huske pletter med en enkel audio signal.
Usted puede reprogramar Torcido en tiempo real mediante conexión USB o guardar y recordar los parches con una simple señal de audio.

Analysere, hvad er fordelene og ulemperne ved omprogrammere din bil til motoreffekten stigning vil påvirke brændstofforbruget og pålidelighed?
Analizamos cuáles son las ventajas e inconvenientes de reprogramar tu coche¿El aumento de potencia del motor afectará al consumo de combustible y a la fiabilidad?

Medlemsstaterne kan omprogrammere finansiering ved at foreslå, at de relevante programmer ændres, hvilket skal godkendes af Kommissionen.
Los Estados miembros pueden reprogramar la financiación mediante una propuesta para modificar los programas pertinentes, que debe ser aprobada por la Comisión.

Hvordan man bruger "omprogrammere" i en Dansk sætning

Det er en lang proces at omprogrammere et oversensitivt nervesystem og overaktivt amygdala.

Altså der skal dannes nye neurale netværk af forståelse og adfærd og det er et sejt valg, som kræver en hulens masse viljestyrke at omprogrammere.

Den elektroniske lås giver et væld af programmerbare optioner og er meget simpel at omprogrammere.

Vi må finde metoder hvorpå vi kan lytte til kroppen og samtidig omprogrammere vores negative tanke mønstre.

Men ingen har fortalt dig om det eller lært dig at omprogrammere din hjerne.

Fra fabrikken er indprogrammeret standardværdier, men da der er forskel på de produkter, som skal afvejes, kan det være nødvendigt at omprogrammere nogle af værdierne.

Du kan se mere på Der er en meget simple metode til at omprogrammere hjernen på en lettere måde og det er at undgå alle de triggere som du overhovedet kan.

Disse "ting" kan kapre din appetit, omprogrammere dine fedtopbevaringsmekanismer, bidrage til forhold som gigt og drive dine triglyceridniveauer til dødelige højder.

Programmering af elevatorer Bestyrelsen belsuttede at omprogrammere elevatorerne, således at de ikke længere automatisk kører ned i stueetagen efter endt brug.

Der er en god hjemmeside med råd og støtte fra andre, som er blevet hjulpet med at omprogrammere hjernen.

Hvordan man bruger "reprogramar" i en Spansk sætning

Mindzoom está diseñado para reprogramar tu mente.

ACCESS llamará directamente para reprogramar su cita.

Por ejemplo, reprogramar sus creencias y valores.

Cuandohuboelcambiodelaversión09alaversiónOA,solosehuboque reprogramar las tarjetas Card Mate.

Haz clic en Reprogramar fecha del pedido.

También podríamos jugarnos a reprogramar dos veces.

Es relativamente fácil reprogramar las 'creencias mágicas'.

Pedir, reprogramar o cancelar tus citas médicas.

Ahora habrá que reprogramar las estrategias comerciales.

Entonces necesitan reprogramar la ECU del coche.