Hvad Betyder OPHOBEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acumuladas
• acumulados
• acumulada
• acumulado

Eksempler på brug af Ophobede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ophobede arbejde, kapitalen.
Trabajo acumulado, el capital.

Fremmer udskillelsen af ophobede toksiner.
Promueve la liberación de toxinas almacenadas.

Midas ophobede bunker og bunker af guld.
Midas acumuló toneladas y toneladas de oro.

Det er også i stand til at rense arterierne af ophobede kolesterol.
También es capaz de limpiar las arterias del colesterol acumulado.

FIR fjerner ophobede giftstoffer og støtter lymfe cirkulation.
FIR elimina toxinas acumuladas y apoya la circulación linfática.

Bad og sauna stammer fra meget effektivtkroppens ophobede giftstoffer.
Baño y sauna derivan de manera muy eficaztoxinas acumuladas del cuerpo.

Al den ophobede vrede og hadet koncentreres nu mod Suharto som person.
Todo el odio y rabia acumulados se han concentrado ahora en la persona de Suharto.

I første omgang var han alene, som ikke længere kan tjene, ikke ophobede rigdom.
Al principio, estaba solo, como ya no puede servir, no la riqueza acumulada.

Dette førte til flere modige retssager og andre måder at ændre dette ophobede nonsens på og bytte den ud med en mere sand og levedygtig virkelighed.
A una serie de valientes pleitos y a otros medios de alterar este acumulado sinsentido y cambiarlo por una realidad más real y viable.

Vi var nødt til at bære over med følelsen af behov, bedrøvelse og ophobede minder.
Tuvimos que soportar los sentimientos de necesidad, tristeza, y recuerdos acumulados.

Al den ophobede bebrejdelse og skyldfølelse blev for meget for dig, og så reagerede du aggressivt. Næsten som en mand. Og du slog igen.
Y en definitiva, toda esa culpa que has acumulado a lo largo de los años se volvió demasiado para ti y reaccionaste agresivamente, podría decir que casi como un hombre.

Denne øvelse er en meget effektiv måde at lindre ophobede spændinger i din ryg på.
Este ejercicio es muy efectivo para eliminar la tensión acumulada en la espalda.

Ophobede giftsstoffer vil langsomt påvirke livsenergien(prana), immuniteten(ojas) og cellestofskifteenergien(tejas) og det vil resultere i sygdom.
Esta toxicidad acumulada, lentamente afectará a la energía vital(prana), la inmunidad(ojas) y la energía del metabolismo celular(tejas), y el resultado es la enfermedad.

En artikel i Washington Post beskrev rammende, hvordan den ophobede vrede koger over.
Un artículo del Washington Post describía acertadamente este hervidero de rabia acumulada.

Jeg tror, at denne ophobede erfaring er nøglen til at gentænke en økonomisk, social og politisk strategi i denne krisefase for kapitalismen, hvor vi nu befinder os.
Creo que esta experiencia acumulada es clave para repensar una estrategia económica, social y política en la fase de crisis del capitalismo que nos encontramos.

Den 28. september afslørede politiet, at de har omkring 17.000 ophobede udvisningssager.
El 28 de septiembre la Policía reveló que tenía unos 17.000 casos de deportación acumulados.

Og bemærker, at der meget sjældent har til at varetage ophobede spændinger, der er nået til den anden, der bruges i situationer måder, som for eksempel at køre.
Y observa que muy rara vez tiene que descargar acumulado tensión, se estiró por otros, aplicables en tales situaciones, métodos, como, por ejemplo, salir a correr por.

Det vil fremskynde stofskiftet og desuden hjælpe til effektivt at fjerne ophobede toksiner.
Acelerará el metabolismo y, además, ayudará a eliminar con eficacia las toxinas acumuladas.

De antioxidante og rensende egenskaber i denne naturlige smoothie fjerner ophobede giftstoffer i kroppen, som er ansvarlige for udviklingen af forskellige sygdomme.
Las propiedades antioxidantes y depurativas de este batido natural favorece la expulsión de toxinas acumuladas en el organismo, las cuales son responsables del desarrollo de diferentes enfermedades.

For eksempel viser det kroppen af forskellige toksiner, og hjælper rense kroppen for ophobede giftstoffer.
Por ejemplo, muestra el cuerpo de varias toxinas y ayuda a limpiar el cuerpo de toxinas acumuladas.

Dette markerer en kvalitativ ny etape i den græske krise, som kan slippe massernes ophobede vrede mod trojkaens konstante ydmygelser fri.
Esto marca una etapa cualitativamente nueva en la crisis griega, que puede dar rienda suelta a la rabia acumulada de las masas contra la humillación constante sufrida a manos de la troika.

Regelmæssig udøvelse af Transcendental Meditation gør dig fri for denne ophobede stress.
La técnica de Meditación Transcendental practicada regularmente permite que usted se deshaga de aquel estrés acumulado.

Indtagelse af ekstra Jomfru olivenolie er en naturlig måde til at fjerne ophobede syrer eller tungmetaller i kroppen.
El consumo de aceite de oliva virgen extra prensado en frío es una forma natural de ayudar a eliminar cualquier ácidos acumulados o metales pesados en su cuerpo.

Princippet om hurtige diæter baseret på udskillelsen af ekstracellulær væske og ophobede giftstoffer.
El principio de dietas rápidas sobre la base de la excreción de líquido extracelular y toxinas acumuladas.

Når rotoren ikke mere bevæges af brugeren, opbruges den i rotationen ophobede energi igen gennem friktion.
Cuando el usuario deja de mover el rotor, la energía acumulada en la rotación se absorbe de nuevo mediante fricción.

Kontraktmæssige afdrag på lån(med undtagelse af overførsler, som udgor forudbetaling af afdrag eller betaling af ophobede restancer).
Amortizaciones contractuales de empréstitos(excepto las transferencias que representen una amortización con carácter de reembolso anticipado o de pago de atrasos acumulados).

Jacuzzi-boblebad med masser afslapper musklerne grundigt og hjælper med at eliminere ophobede giftstoffer gennem hydro-teknologi.
Las bañeras de masaje Whirlpool relajan los músculos a fondo y ayudan a eliminar las toxinas acumuladas a través de la tecnología hidro.

Hvis allergi over for galactose er installeret, skal du straks ophøre med at bruge nogen mejeriprodukter og tage skridt til at rense kroppen for ophobede allergener.
Si se establece la presencia de una alergia a la galactosa, es necesario suspender inmediatamente el uso de cualquier producto lácteo y tomar medidas para limpiar el cuerpo de alérgenos acumulados.

Om tendensen- der er naturlig, logisk- i befolkningen til at drømme, ønske, at et stort antal ophobede problemer bliver løst i løbet af måneder.
A la tendencia, natural, lógica, en la población de soñar, desear que un gran número de problemas acumulados se resuelvan en cuestión de meses.

Den detox og citron rengøring er et støtteprogram til agenturet gennem hvilket letter fjernelse af ophobede giftstoffer.
La dieta de desintoxicación y limpieza con limón es un plan de apoyo para el organismo, a través del cual se facilita la eliminación de toxinas acumuladas.

Hvordan man bruger "ophobede" i en Dansk sætning

Alle den slags ophobede spændinger kan frigøres ved god motion, når du har fri.

Vi forbruger ophobede stresshormoner, når vi motionerer, og imens vi motionerer, tænker vi ikke på arbejdet, men på alt muligt andet.

Ophobede spændinger løsnes og vitalitet og energi genskabes.

Det handler nemlig primært om at udrense din krop for ophobede giftstoffer.

Ved manglende CYP2C19 aktivitet vil dette medføre ophobede bivirkninger af clobazam.

Allerede på briksen kunne jeg mærke, hvordan Lars fik sat gang i en masse processer, så de ophobede affaldsstoffer kunne få hjælp til at komme videre i systemet.

Der sker en afgivelse af ophobede affaldsstoffer fra celler, væv og muskler.

Derudover ses ophobede belægninger på en tandprotese lige så tydeligt som på naturlige tænder, hvilket kan være generende for patienten.

Med et vandfastende, 100% helbredelsesfokus, begynder vores høj-intelligente krop straks på eliminering og udskillelse af ophobede affaldsstoffer.

For det første vil du blive fyldt med vitaminer, og desuden vil din krop blive renset ud for for mange ophobede kulhydrater.

Hvordan man bruger "acumuladas, acumulados, acumulada" i en Spansk sætning

988,13, respectivamente, por licencias acumuladas desde 2011.

Otros acumulados destacados son Alemania ($39.

Antecedentes para los dos casos acumulados 3.

Categoría Amigos: Por compras acumuladas entre $600.

Tiene sentido, claro, porque tenemos acumuladas fuerzas.?

Los casos acumulados suben a los 68.

Pero las tensiones acumuladas debían necesariamente estallar.

Nuestra experiencia acumulada nos permite diseñar.

Dieta para bajar grasa acumulada abdomen.

Precipitación acumulada mensual (mm) para Chimbote.