Hvad Betyder OPHOLDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quedó
• alojado
• mantuvo
• detuvo
• encontraba
• hospedado
• permaneció
• estado
• vivido
• residió

Eksempler på brug af Opholdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opholdt hvor?
¿Detenido dónde?

Timer og opholdt sig i 3 timer.
Horas y se quedó durante 3 horas.

Opholdt sig i en nat.
Se quedó por una noche.

Du sagde noget der opholdt sig med mig.
Dijisteis algo que se me quedó.

Opholdt sig i Februar, 2019.
Se quedó en Marzo, 2017.

Det var ikke det stop, der opholdt mig.
Esa no fue la parada que me detuvo.

Hvad opholdt dig, Charlie?
¿Qué te detuvo, Charlie?

Jeg elsker derimod penge og så opholdt sig på.
Por otra parte, me encanta el dinero y así se quedó.

Opholdt sig i December, 2013.
Se quedó en Enero, 2013.

Beboere der opholdt sig på gaden.
Pobladores que se encontraban en la calle.

Hvad…+ vis flere virkede godt med vores gæster, opholdt sig.
¿Qué funcionó bien con nuestros invitados, se quedó.

Klubben opholdt sig hjemme Hvor er de?
Boro se quedó en casa¿Dónde están?

Det var en god størrelse for to af os, der opholdt sig her.
Fue un buen tamaño para nosotros dos que se quedaron aquí.

Han opholdt sig i hulen, indtil 10.
Él se quedaba en la cueva antes de las 10.

Det var tilbage i 1860s og Zermatt har opholdt sig populær lige siden.
Eso fue en los 1860s y Zermatt se ha mantenido popular desde entonces.

Vi har opholdt weekenden otte personer.
Hemos estado ocho personas en fin de semana.

Selvom skilsmisse blev betragtet, parret opholdt sig uheldigvis sammen.
Aunque el divorcio se considerara, la pareja se quedó lamentablemente juntos.

Paulus opholdt sig i Korint i halvandet år.
Pablo se quedó en Corinto un año y medio.

Anmeldelserne er skrevet af turister, der har opholdt sig på hotellet.
Las opiniones han sido publicadas por turistas que se han alojado en el establecimiento.

Livegne opholdt sig for at dyrke jorden;
Los siervos se quedaban para trabajar la tierra;

Ejer/ personale Anmeldelserne er skrevet af turister, der har opholdt sig på hotellet.
Propietario/ Personal Las opiniones han sido publicadas por turistas que se han alojado en el establecimiento.

Beautiful Place, opholdt sig vidunderligt.
Un bonito lugar, se quedó maravillosamente.

Boris opholdt sig i kontakt under vores hele ophold med råd og hjælp.
Boris se mantuvo en contacto durante toda nuestra estancia con el asesoramiento y ayuda.

Da profeten blev migrere han opholdt sig i en grotte i Mount Thawr.
Cuando el Profeta estaba migrando él se alojó en una cueva en el monte Thawr.

Du har opholdt dig uden for USA i mindst de sidste 2 år.
Hayas vivido fuera de los EE.UU. por lo menos 2 años.

Den russiske præsident Vladimir Putin opholdt sig i Sankt Petersborg under angrebene.
El presidente, Vladimir Putin, se encontraba en San Petersburgo cuando ocurrió el ataque.

Men de opholdt sig og ventede på osmannerne.
Sin embargo, se quedaron y esperaron a los otomanos.

Med udnyttelsen af metformin, patientens kropsvægt opholdt sig stabilt eller respectably formindsket.
Con la utilización de metformina, el peso corporal del paciente permaneció estable o se comporta bastante disminuida.

Men Isak opholdt sig og tog sig af sin bedstemor.
Pero Isaac se quedó y se hizo cargo de su abuela.

Turen gik gennem tæt skov og mudret terræn, men efter en time opholdt Bertil på en lille clearing og kom ud.
El viaje fue a través de un denso bosque y el terreno fangoso, pero después de una hora permaneció Bertil en un pequeño claro y se bajó.

Hvordan man bruger "opholdt" i en Dansk sætning

Det vil være den længste periode en amerikansk astronaut har opholdt sig i rummet, hvis missionen forløber som planlagt.

Og så har der de seneste somre i kortere eller længere tid opholdt sig Sølvhejrer i mosen.

I 1558 tog Kristian den III ind i Kragelund, hvor han opholdt sig om Natten og Dagen efter udstedte nogle Breve.

De seneste år har der hver vinter i kortere eller længere tid opholdt sig en Rørdrum i de isfri grøfter ved mosen.

Havørneparret har formentlig opholdt sig i Gribskov i flere år, men det er første gang, at de har bygget rede og lagt æg.

Henrik har rejst og opholdt sig i utallige lande.

Se endnu 2 anmeldelser af Anastasia1805 for Moskva Big_Al_65 “Dårlig kvalitet men praktisk til lufthavnen” Ja Nej Jeg har opholdt sig i Airhotel et par gange.

Opholdt sig i værelse nummer 1200, der har den smukkeste balkon og udsigt over havet, så langt ned som Benalmadena marina.

En af de bedste Airbnb vi har opholdt sig på.

Jeg kunne ikke få kontakthjælp heller, fordi jeg ikke havde opholdt mig i Danmark de sidste 7 ud af 8 år.

Hvordan man bruger "quedó, alojado, mantuvo" i en Spansk sætning

jejeje creo que quedó muy bien!

Gran parte del techo quedó destruido.

Cada habitación nos hemos alojado en.

Está alojado por Edgecast Networks Inc.

Los mantuvo parece más orgasmos vaginales.

este blog esta alojado en: http://yssaolivencia.

Todo quedó explicado poco tiempo después.

Dos mensajes después todo quedó claro.

Pueblo 'jaula' mantuvo abrir sus puertas.

Después del decapado quedó plateado, mira.