Hvad Betyder OVERLAPPENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• superpuestas
• superposición
• se solapan
• solapamiento
• duplicación
• en cascada
• duplicadas
• traslapadas
• reiterativa
• superpuestos
• superpuesta
• superpuesto
• se solapaban
• duplicaciones
• se solapen
• solapamientos
• duplicados

Eksempler på brug af Overlappende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foren overlappende områder.
Unir áreas superpuestas.

Set metallic skifer overlappende.
Conjunto pizarra metálica superposición.

Undgå overlappende arbejde.
Evite el trabajo superpuesto.

Så er tre lag af materiale overlappende.
Por lo tanto, son tres capas de material superpuestas.

Overlappende og skiftende billeder.
Imágenes duplicadas y alteradas.

Parent topic: Arbejde med overlappende menuer.
Tema principal: Trabajo con menús en cascada.

Overlappende Kør ind i zone A eller Zone C.
Superposición de ejecutar en la zona A o la Zona C.

Understøttelse af 1:N og overlappende replikering.
Soporte para 1:N y la replicación en cascada.

Rich, overlappende fuzz toner fra en lille pakke.
Ricos, tonos de fuzz en cascada de un paquete pequeño.

For stivhed kan laves om til to overlappende bølge.
Para rigidez se puede convertir en dos ondas superposición.

Forebyggelse af overlappende eller parallelle instanser.
Evitar las estructuras paralelas o duplicadas.

Føjer det nye område til områder med overlappende kurver.
Añade la nueva área a las áreas de trazado superpuestas.

Dette kan medføre overlappende regelstrukturer.
Esto puede dar lugar a una superposición de estructuras normativas.

S og overlappende bevægelser til at bryde den defensive blok.
Movimientos 1 2-de y la superposición de romper el bloque defensivo.

Livets Blomst består af talrige overlappende cirkler.
La Flor de la Vida se compone de varios círculos superpuestos.

Kombinere overlappende billeder til panorama-fotografi.
Combinar imágenes superpuestas para formar fotografías panorámicas.

Kun moskitonettet"Single" har én overlappende åbning.
Solo el mosquitero“Single” tiene una única abertura(superpuesta).

Der er to overlappende områder involveret: nationalt og internationalt.
Hay dos áreas superpuestas involucradas: nacional e internacional.

Fjerner det nye område fra området med overlappende kurver.
Elimina el área nueva de las áreas de trazado superpuestas.

Hvad sker der, hvis jeg har overlappende data fra to forskellige enheder?
¿Qué pasa si tengo datos que se solapan de dos dispositivos distintos?

Du synes, du og din premierminister har overlappende evner.
Usted encuentra que usted y su PM tienen habilidades superpuestas.

Form: to overlappende cirkler, den største af de lavere øvre.
Forma: la superposición de dos círculos, la más grande de la parte inferior superior.

Artefakter kan ses ved flere overlappende kurver(3927319).
Aparecen defectos en varios trazados que se solapan(3927319).

Er valgt, overlappende gain reduktion og input lysdioder vises gule.
Se selecciona, superposición de aumento reducción y ledes entradas aparecerán en amarillo.

Livets Blomst består af talrige overlappende cirkler.
La Flor de la Vida consiste en la superposición de varios círculos.

Overlappende mellem- og højbølgeplade galvaniseret plade til brug af gulvbrædder;
Superposición de la lámina galvanizada de placa de onda media y alta para usar el piso;

Frekvensområde: 0,1 til 20 kHz(i seks overlappende områder).
Rango de frecuencia: 0,1 a 20 kHz(en seis gamas traslapadas).

Du kan implementere overlappende opdateringer og sletninger ved hjælp af datamakroer.
Puede implementar eliminaciones y actualizaciones en cascada usando macros de datos.

En enkelt vagt kan ikke indeholde flere overlappende aktiviteter.
Un único turno no puede contener varias actividades superpuestas.

Du kan arbejde med overlappende menuer i dialogen Overlappende menuer.
Trabaje con menús en cascada en el cuadro de diálogo Menús en cascada.

Hvordan man bruger "overlappende" i en Dansk sætning

Arbejde i back-og-tilbage bevægelser over en 3-4 fods område, overlappende dine slag, som du går.

Titlen lover koncertante situationer: soli (tuba, guitar, harpe, strygesekstet etc.) men også resonanser, klangsekvenser, og overlappende lydfænomener mellem flere instrumentgrupper.

US $75 Tilføj Duplicate URL Redirect Omdiriger alle overlappende, slettede, ugyldige og ikke-SEO venlige URL'er til standard-venligt URL.

En dobbelt-bit lås består af en række overlappende lameller (o gorgers), med udskæring i midten (Throat).

Pennsylvanias Positiv Psykologi center undersøger tre overlappende områder, som de har døbt "Det behagelige liv", "Det gode liv" og "Det meningsfulde livet”.

De store, mørke, jævne, overlappende områder, der er synlige med det blotte øje, fik navnet 'have' (lat.

Escortpiger i københavn, At overlappende escort og massage guide, singler.

Et husnummer i det overlappende interval optræder således, som om det ligger i begge kommuner.

For at rydde op i de overlappende perioder vil feriedagene indefryses i en periode på et år.

Et forslag skal vedtages med flertal af de 27 kommissærer og bliver forinden sendt i konsultation i de generaldirektorater, der kunne have overlappende interesser på det gældende område.

Hvordan man bruger "superposición, superpuestas, se solapan" i en Spansk sætning

No debe existir superposición entre las categorías.

Una multitud de bocas superpuestas que sonreían grotescamente.

Cuando se realice esta superposición empleando curvas convexas.

Superposición de una referencia con usted especifica las.

Esta construido con chapas superpuestas y magnéticas.

Los cuadros de superposición ofrecerá una configuración entrelazada.

Se observa que muchos temas se solapan unos con otros.

Entonces, la superposición del qubit también desaparece.

Siempre con sonrisas superpuestas para la ocasión.

Presenta capas superpuestas de textil y tejido de malla.