Hvad Betyder PÅVIRKER ISÆR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• afecta especialmente
• afecta principalmente
• afecta particularmente
• afectan especialmente

Eksempler på brug af Påvirker især på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det påvirker især kvinder.
Afecta preferentemente a mujeres.

Mange af disse begivenheder påvirker især kvinderne.
Muchos de estos elementos afectan particularmente a las mujeres.

Det påvirker især lungerne og fordøjelsessystemet.
Afecta sobre todo a los pulmones y el sistema digestivo.

Gennemsnitsskatten påvirker især beslutninger om.
Tributación tiene un alto impacto en las decisiones de.

Det påvirker især hjernen og leveren og kan være dødelig.
Afecta particularmente al cerebro y al hígado y puede ser fatal.

Vi kan ikke acceptere sådanne tal og den virkelighed, der påvirker især kvinder.
Considero que no podemos aceptar estas cifras y la realidad que afecta especialmente a las mujeres.

Otitis påvirker især børn.
La Otitis afecta principalmente a niños.

Den nuværende krise og stigningen i arbejdsløsheden, som krisen har forårsaget, påvirker især de svagere grupper.
La crisis actual y el aumento del desempleo que ha provocado afectan especialmente a los grupos más débiles.

Ingen sygdom påvirker især Camassia spp.
Ninguna enfermedad afecta particularmente a Camassia spp.

Rygning er en af de værste vaner, fordi den påvirker hele vores krop negativt, men det påvirker især hjernen.
El tabaquismo es uno de los peores hábitos porque repercute negativamente en todo nuestro organismo, pero afecta especialmente al cerebro, generando un daño que reduce las capacidades cognitivas.

En evolution påvirker især vækstlande.
Una evolución impactando particularmente países emergentes.

Dette påvirker især mennesker med inflammatoriske tarmsygdomme, såsom ulcerativ colitis eller glutenintolerans(coeliaki).
Esto afecta particularmente a las personas con enfermedades inflamatorias del intestino, como colitis ulcerosa o intolerancia al gluten(enfermedad celíaca).

Det er den mest almindelige lidelse i maven og påvirker især børn mellem 10 og 15 år- drenge oftere end piger.
Es el trastorno más común en el abdomen y afecta principalmente a niños de entre 10 y 15 años, es decir, varones con más frecuencia que las niñas.

Det påvirker især kvinder, især frugtbare.
Afecta especialmente a las mujeres, especialmente a las fértiles.

Den voksende knaphed og mangel på basale produkter og inflation, påvirker især arbejderklasseområderne, som er Chavismens arnested.
La escasez creciente de productos básicos y la inflación afectan principalmente a las zonas obreras, que forman la base del chavismo.

Medicinen påvirker især de celler, der deler sig hurtigt.
Afecta principalmente las células que se dividen rápidamente.

De påvirker især hurtige og effektive kemiske reaktioner.
Efectúan reacciones químicas particularmente rápidas y eficientes.

Parkinsons sygdom påvirker især evnen til at bevæge sig.
La enfermedad de Parkinson afecta principalmente la forma en que una persona se mueve.

Det påvirker især drenge i den tredje til ottende uge af livet.
Afecta principalmente a niños de la tercera a la octava semana de vida.

Parkinsons sygdom påvirker især evnen til at bevæge sig.
La enfermedad de Parkinson afecta especialmente la capacidad de movimiento de las personas que la padecen.

Det påvirker især den yngre hud hos spædbørn og småbørn mere alvorligt.
En particular, afecta más seriamente a la piel más joven de los bebés y niños pequeños.

Bare denne sidste faktor påvirker især søvn, da et tungt måltid gør fordøjelsen længere og dyrere.
Justo este último factor afecta especialmente al sueño, ya que una comida pesada potencia que las digestiones sean más largas y costosas.

Det påvirker især mennesker, der har haft kontakt med asbest i lang tid.
Afecta particularmente a las personas que han tenido contacto con el asbesto durante mucho tiempo.

(NL) Hr. formand! Vandknaphed og tørke påvirker især landene i den sydlige del af EU, og årsagerne er både klimarelaterede og menneskeskabte.
Señor Presidente, la escasez de agua y la sequía afectan especialmente a las regiones meridionales de la Unión Europea y sus causas son tanto climáticas como humanas.

Dette påvirker især patienter med anoreksi(anoreksi) eller spiseforstyrrende afhængighed(bulimi).
Esto afecta particularmente a pacientes con anorexia(anorexia) o adicción a la trituración de la comida(bulimia).

Disse symptomer påvirker især de brugere, der har problemer med væskeretention.
Estos síntomas afectan principalmente a los usuarios que tienen problemas de retención de líquidos.

Dette påvirker især bygningerne ses i afsnittet fra Corrientes Avenue nord.
Esto repercute especialmente en los edificios que se ven en el tramo desde la Avenida Corrientes al norte.

Selvom miltbrand er en sygdom påvirker især husdyr og vilde, at dyr, kan sygdommen direkte gennem smitte mennesker eller indirekte kontakt med miltbrand-bærende dyr.
Aunque el ántrax es una enfermedad que afecta principalmente a los domésticos y salvajes que los animales, la enfermedad directamente a través de puede infectar a humanos o por contacto indirecto con animales con ántrax.

Forslagene påvirker især de små vognmandsfirmaer og de virksomheder, som ikke altid har mulighed for at indføre nyt udstyr uden store omkostninger.
Estas propuestas afectan especialmente a los pequeños transportistas y a las empresas que no siempre tienen posibilidad de introducir nuevos equipos sin hacer grandes esfuerzos económicos.

Miljøet påvirker især indholdet af kemiske stoffer og væksten.
El entorno influye especialmente en el contenido de sustancias químicas y en el crecimiento del lúpulo.

Hvordan man bruger "påvirker især" i en Dansk sætning

Yin Tang påvirker især det præfrontale cortex, foran i hjernen.

Det påvirker især rummets taleforståelighed og støjniveau.

Ud over at lægemidlet påvirker især de senere år - oven på et regnskab, der the series Wildfire, which co-starred.

Drengene i Medinaen Voldelig radikalisering og ekstremisme påvirker især de unge uden job og uddannelse. 75% af de fængslede i Tunesien på grund af anklager om terror, er mellem 18 og 34 år.

Dette påvirker især sydkysten, hvor det kan skubbe temperaturerme op i begyndelsen af 40'erne.

Bør bruges i stedet, der påvirker især hvis man kunne kommunikere ordentligt fundament.

Det anbefales, fordi flere, der påvirker især vores netbutik.

Grødeskæring påvirker især Halkær Å, mens stuvezoner påvirker Sønderup Å.

Nogle risici påvirker især aktieafdelinger og andre især obligationsafdelinger, mens atter andre risikofaktorer gælder for begge typer af afdelinger.

Det påvirker især euroområdet for bilindustrien, der har problemer med deres amerikanske salg.

Hvordan man bruger "afecta especialmente, afecta particularmente, afecta principalmente" i en Spansk sætning

Mastocitosis, una enfermedad que afecta especialmente a los niños

Esta pobreza extrema afecta especialmente a afroamericanos y latinos.

Afecta especialmente a todos los grupos laborales que.

Eso afecta especialmente a los más jóvenes".

Pero esto afecta especialmente a las mujeres.

Esta enfermedad afecta especialmente a los niños [1].

Afecta particularmente al cerebro y al hígado y puede ser fatal.

El problema de la violencia en Puerto Rico afecta particularmente a la niñez.

Esto afecta principalmente a los estudiantes de primaria.

Esto afecta particularmente a la mujer (de 14.