Eksempler på brug af Afectan principalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enfermedades que afectan principalmente a las mujeres.
Las acciones terroristas promovidas por el grupo Boko Haram desde 2014 afectan principalmente a los niños.
Tales infecciones afectan principalmente el tracto urinario.
La droga"Nootropil" se refiere a GABAérgico ydrogas nootrópicas, que afectan principalmente al sistema nervioso.
Lægemidlet"Nootropil" refererer til GABAergic ognootropiske lægemidler, som primært påvirker nervesystemet.Estos síntomas afectan principalmente a los usuarios que tienen problemas de retención de líquidos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto afectadozona afectadapersonas afectadasárea afectadapartes afectadasfactores que afectanregiones afectadasempresas afectadasla persona afectadapaís afectado
Mere
Otras infecciones y enfermedades que afectan principalmente a los niños.
Evite los deportes que afectan principalmente al pecho y los músculos del brazo, como tenis, golf o entrenamiento de fuerza.
Undgå sport, der primært påvirker bryst og arm muskler, såsom tennis, golf eller styrketræning.Los compuestos químicos contenidos en ellos afectan principalmente al sistema circulatorio.
La brecha salarial refleja, en términos generales, la discriminación ylas desigualdades en el mercado de trabajo que, en la práctica, afectan principalmente a las mujeres.
Lønforskellen er med Kommissionens ord udtryk for en vedvarende forskelsbehandling ogulighed på arbejdsmarkedet, som i praksis hovedsageligt rammer kvinder.Los papilomas cutáneos afectan principalmente a los adultos mayores.
Kutane hud tags berører hovedsageligt ældre voksne.Junto con la primavera, recuerda la opinión de muchas mujeres sobre los cambios que afectan principalmente la apariencia externa.
Enfermedades inflamatorias que afectan principalmente a piel, pulmones y ojos(sarcoidosis).
Inflammatorisk sygdom, der hovedsagelig påvirker hud, lunger og øjne(sarcoidose).La brecha salarial refleja desigualdades en el mercado de trabajo que, en la práctica, afectan principalmente a las mujeres.
Dette afspejler de nuværende uligheder på arbejdsmarkedet, som i praksis hovedsageligt berører kvinder.Como su nombre indica, los virus afectan principalmente al sistema respiratorio.
Som navnet antyder, virusser primært påvirker åndedrætssystemet.Refleja las desigualdades que persisten en el mercado laboral,las cuales, en la práctica, afectan principalmente a las mujeres.
Dette afspejler de nuværende uligheder på arbejdsmarkedet,som i praksis hovedsageligt berører kvinder.Las estenosis del canal espinal afectan principalmente el área de las vértebras vivas.
Spinalkanalstenoser påvirker hovedsageligt området af de levende hvirvler.P>El llamado síndrome del cachorro debilitado engloba diversos cuadros clínicos que afectan principalmente a animales neonatos.
Det såkaldte svækkede hvalpesyndrom omfatter flere kliniske tilstande som primært påvirker nyfødte dyr.Esto causa una serie de síntomas que afectan principalmente a las vías respiratorias, los pulmones y los riñones.
Dette medfører en række symptomer, som hovedsagelig påvirker luftvejene, lungerne og nyrerne.Junto con la primavera,recuerda la opinión de muchas mujeres sobre los cambios que afectan principalmente la apariencia externa.
Sammen med foråret kommer sammen,holder mange kvinder sig af de ændringer, der ofte påvirker udseendet.Las prioridades que Francia ha definido afectan principalmente a los transportes por ferrocarril y a los fluviales.
Una consecuencia obvia de esto es el aumento de los problemas respiratorios(como asma) que afectan principalmente a los niños.
En indlysende konsekvens af dette er stigningen i respiratoriske problemer(såsom astma), der primært rammer børn.Además, el Consejo introdujo nuevas disposiciones que afectan principalmente a la duración del reglamento y al importe de referencia.
Desuden har Rådet indført nye bestemmelser, der hovedsagelig vedrører forordningens varighed og referencegrundlaget.La dolor de cabeza es un trastorno doloroso y debilitante,que afecta a casi el 13% de la población, que afectan principalmente a los hembra.
Den hovedpine er en smertefuld og invaliderende lidelse,som Las etiquetas cutáneas cutáneas afectan principalmente a los adultos mayores.
Kutane hud tags berører hovedsageligt ældre voksne.La brecha salarial de género refleja la continua discriminación ydesigualdades en el mercado laboral que, en la práctica, afectan principalmente a las mujeres.
Lønforskellen er med Kommissionens ord udtryk for en vedvarende forskelsbehandling ogulighed på arbejdsmarkedet, som i praksis hovedsageligt rammer kvinder.Está claro que las sequías y los incendios afectan principalmente al sur de Europa y las inundaciones al norte de Europa.
Det er klart, at tørker og brande primært rammer det sydlige Europa, og at oversvømmelser La fragmentación del mercado del transporte y las lagunas en la legislación social son cuestiones que afectan principalmente al transporte por carretera.
Opsplitningen af transportmarkedet og huller i den sociale lovgivning er emner, der primært vedrører vejtransport.La temperatura o la radiación solar afectan principalmente la difusión del gas de fuga al afectar la convección vertical de la atmósfera.
Temperatur eller solstråling påvirker hovedsageligt diffusionen af lækagegassen ved at Junto con la primavera, muchas personas mencionan cambios que afectan principalmente a la imagen externa.
Med den stigende forår har mange kvinder meninger om ændringer, som ofte påvirker det ydre billede.Los proyectos multirregionales que afectan principalmente a la modernización de la línea de ferrocarril Atenas-Tesalónica(sección Oinoi-Larissa) así como la de la red de telecomunicaciones del país, recibieron en total, una ayuda de unos 85,6 millones de Ecus, es decir, aproximadamente el 20,9% del total de las ayudas para el año 1985.
De tværregionale projekter, der hovedsagelig vedrører moderniseringen af jernbanen mellem Athen og Thessaloniki(strækningen Oinoi-Larissa) samt af landets telekommunikationsnet, har tilsammen modtaget støtte på ca. 85,6 mio ECU, dvs. 20,9% af den samlede støtte i 1985.
