Hvad Betyder PARLAMENTETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parlamento
• parlamentaria
• asamblea
• esta cámara
• parlamentarias
• parlamentario
• parlamentarios
• parlamentos

Eksempler på brug af Parlamentets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er Parlamentets spørgetid.
Estamos en un turno de preguntas parlamentario.

De er den forlængede arm for Parlamentets formand.
Son el brazo largo del Presidente de esta Cámara.

Parlamentets kontrol skal styrkes.
Es necesario reforzar el control parlamentario.

Som skulle kæmpe mod parlamentets styrker?
Para luchar contra las fuerzas del Parlamento.

Parlamentets kontrol og arbejdsprogrammer.
Control parlamentario y programas de trabajo.

Jeg håber, det vil få Parlamentets tilslutning.
Espero que reciba el apoyo de la Asamblea.

Parlamentets delegation udgjorde også en stærk gruppe.
La delegación parlamentaria, además, era un grupo sólido.

Regeringen skal have parlamentets tillid.
El gobierno debe gozar de confianza parlamentaria.

Parlamentets syn på finansieringen af FUSP for 2005.
Punto de vista del Parlamento sobre la financiación de la PESC en 2005.

Også en tak til Parlamentets tjenestegrene.
Gracias, también, a los servicios de la Asamblea.

Parlamentets administration fortæller mig, at vi er forsinkede.
Los servicios de la Asamblea me han advertido que vamos con retraso.

Jeg vil gerne på alle Parlamentets medlemmers vegne.
En nombre de todos los miembros de la Asamblea.

Parlamentets resultater blev allerede opnået under førstebehandlingen.
El Parlamento ya consiguió sus resultados en la primera lectura.

Præsident Sarkozy bad om Parlamentets engagement.
El Presidente Sarkozy pidió el compromiso del Parlamento.

Hvad er Parlamentets opgave ved en indsats af denne art?
¿Qué funciones deben realizar los parlamentos en las operaciones de este tipo?

Fru Fontaine har gjort dette med Parlamentets tilslutning.
La Sra. Fontaine lo hizo con la aprobación de esta Asamblea.

Parlamentets arbejde i perioden fra januar til december 1995.
Actividades parlamentarias durante el período de enero a diciembre de 1995 o m.

Derfor beder jeg inderligt om Parlamentets støtte til dette projekt.
Por ello, insto a la Asamblea a que apoye esta iniciativa.

Parlamentets ændringer, der blev godkendt af Rådet, men afvist af Kommissionen.
Enmiendas parlamentarias aceptadas por el Consejo y rechazadas por la Comisión.

Rådet accepterer Parlamentets ændringer inden for 10 dage.
El Consejo acepta las enmiendas del Parlamento en el plazo de 10 días.

Grupper hindrer ikke, men bidrager til, Parlamentets arbejde.
Los grupos contribuyen a la labor de la asamblea, no la obstaculizan.

Medlem af Parlamentets Kommission for Udenrigs- og Sikkerhedspolitik.
Miembro de la Comisión parlamentaria de Política Exterior y de Seguridad.

Derfor beder jeg her om Parlamentets støtte.
Así que aprovecho esta oportunidad para pedirles el respaldo de esta Cámara.

Jeg ledede Parlamentets delegation til Gaza og Vestbredden i december 2010.
Presidí una delegación parlamentaria en Gaza y Cisjordania en diciembre de 2010.

Det har krævet en ekstra indsats fra Parlamentets tjenestegrenes side.
Esto ha pedido un sobresfuerzo por parte de los servicios de la Asamblea.

Parlamentets godkendelse kræves også som en ikkelovgivningsmæssig procedure.
Se requiere también la aprobación del Parlamento, como procedimiento no legislativo, cuando.

Rådet har anmodet om Parlamentets holdning til dette forslag.
El Consejo ha pedido al Parlamento que de su opinión sobre esta propuesta.

Jeg er overbevidst om, at jeg endnu en gang kan regne med Parlamentets opbakning.
Estoy convencida de poder contar, una vez más, con el apoyo de esta Cámara.

RDCP vandt 88 af parlamentets 180 pladser, mens UNDP erobrede 68.
La RDPC ganó 88 de los 180 escaños parlamentarios, mientras que la UNDP, conquistó 68.

Det er meget intimiderende for medlemmerne med en sådan indtrængen på Parlamentets område.
Esto intimida mucho a los diputados; es una intromisión en nuestro recinto parlamentario.

Hvordan man bruger "parlamentets" i en Dansk sætning

Hvad angår beslutningsforslaget, har vi naturligvis især set på Europa-Parlamentets holdning sidste år.

Europa-Parlamentets forhandlinger Nr. 2-369/7 Clinton Davis måttet følge lovens gennemførelse.

Nr. 2-369/8 Europa-Parlamentets forhandlinger 10. 10.

Nr. 2-369/2 Europa-Parlamentets forhandlinger 10. 10.

Jeg er meget glad for, at den britiske udenrigsminister vil møde i Parlamentets Udenrigsudvalg den følgende dag.

Jeg er glad for at se, at de deltager i Parlamentets arbejde, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem i fremtiden.

Genoptage/se af sessionen (Med/emmerne rejste sig og iagttog ét minuts stil­hed) ·) Formanden. — Jeg erklærer Europa-Parlamentets ses­sion, som blev afbrudt den 16.

Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ. ð 1.

Kom­(Ophævelse af immunitet forkastedes) missionen greb ind, da den anså det for nødven-Europa-Parlamentets forhandlinger Nr. 2-369/6 10. 10.

Hvori består Parlamentets troværdighed, når man først beslutter sig for noget, for så efterfølgende at drage det i tvivl?

Hvordan man bruger "parlamentaria, parlamento" i en Spansk sætning

Democracia presidencial o parlamentaria ¿qué diferencia implica?

¿Qué tal una comisión parlamentaria de investigación?

Tania González (Diputada del Parlamento Europeo.

int Parlamento del MERCOSUR (PARLASUR): www.

Salesiano del parlamento europeo desde junio.

Parlamentaria del Grupo Euzko Abertzaleak-Nacionalistas Vascos (03.

En este caso cuarentena parlamentaria para Amaiur.

-Protocolo Constitutivo del Parlamento del Mercosur.

fica por parte del Parlamento canario.?

Hay responsabilidad parlamentaria del Presidente del Gobierno.