Hvad Betyder POLYGAMI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poligamia
• poliginia

Eksempler på brug af Polygami på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men lad os fokusere på polygami.
Pero enfoquémonos en la poligamia.

Polygami er livets norm her.
La poligamia es la norma de la vida aquí.

Det er forbudt at lære andre hvad polygami er.
Enseñar a otros qué es la poligamia.

Polygami er ikke det eneste problem.
La poligamia no es el único problema.

Forræderi- polygami eller"egen skyld"!
La traición- la poligamia o"culpa"!

Polygami er når man er gift med flere end en.
La poligamia es estar casado con más de una persona.

Fra adelfisk polygami til Omahastammen-.
Desde la poligamia adélfica de la tribu Omaha.

Polygami er uforeneligt med ægteskabets enhed;
La poligamia es incompatible con la unidad del matrimonio;

Alt, undtagen polygami, er muligt.
Totalmente posible, salvo por la poligamia. Poliamor.

Hannerne er ensomme og parrer gennem polygami.
Los machos son solitarios y se aparean mediante la poligamia.

(Nej, ikke polygami- der sluttede i 1890.).
(No, no poligamia, que terminó en 1890).

Jeg siger ikke udenlandske mænd udøver ikke polygami.
No digo que los hombres extranjeros no practiquen la poligamia.

Han er eftersøgt for polygami og bedrageri.
Nuestro sospechoso es buscado por poligamia y fraude.

Polygami fremkalder permanent ængstelse hos hustruer.
La poligamia causa una perpetua ansiedad a las esposas.

Hvorfor tillod Gud polygami i det gamle testamente?
¿por qué Dios permitió la poligamia en el Antiguo Testamento?

Polygami bør være et spørgsmål om valg, ikke lov.
Poligamia debería ser una cuestión de elección, no de derecho.

(a) Hvorfor tillod Moseloven polygami blandt israelitterne?
¿Por qué permitió la Ley mosaica la poligamia entre los israelitas?

Polygami var en udbredt praksis blandt aztec-mænd;
La poligamia era una práctica generalizada entre los varones aztecas;

Bibelen fortæller os ikke direkte, hvorfor Gud tillod polygami.
La Biblia no dice específicamente porqué Dios permitió la poligamia.

Muslimsk polygami bliver kun sjældent drøftet i medierne.
La poligamia musulmana solo se debate muy rara vez en los medios.

De sidste dages hellige i det 19. århundrede, heriblandt nogle af mine forfædre, var ikke ivrige efter at praktisere polygami.
Los mormones del siglo XIX, entre ellos algunos de mis antepasados, no estaban ansiosos de practicar el matrimonio plural.

Er forbud mod polygami altid korreleret godt med demokratiet?
¿La prohibición de la poligamia siempre se correlaciona bien con la democracia?

En af betingelserne for ydelse Utah og andre vestlige territorier stat var, at et forbud mod polygami skrives ind i statens forfatning.
Una de las condiciones para conceder la estructura del Estado de Utah era que una prohibición de la poligamia se haya escrito en la constitución del estado.

Polygami er en bæredygtig løsning på mange socioøkonomiske forhold.
La poligamia es una solución viable para muchos problemas socioeconómicos.

Efter at mormonerne officielt blev afvist polygami, blev Utah optaget til Unionen som den 45. stat.
Después de que los mormones oficialmente renunciaron a la poligamia, Utah fue admitido en la Unión como el estado número 45.

Polygami er overlevelsen af kvindeslaveriets element i ægteskabet.
La poligamia es la sobrevivencia del elemento femenino como esclava en el matrimonio.

Der kan være legitime sociologiske argumenter hvorfor polygami(og polyandry) bør forbydes i nogle lande og ikke i andre.
Puede haber argumentos sociológicos legítimas por qué la poligamia(y la poliandria) deberían prohibirse en algunos países y no en otros.

Polygami er overlevelsen af kvindeslaveriets element i ægteskabet.
La poligamia es la supervivencia del concepto de esclavitud femenina en el matrimonio.

De sidste dages hellige, der i det 19. århundrede praktiserede polygami, mænd og kvinder, gjorde det, fordi de følte, at det var en pligt, Gud havde pålagt dem.
Los mormones del Siglo 19 que practicaron el matrimonio plural, hombre y mujer, lo hicieron porque sentían que era un deber impuesto por Dios.

Polygami er ikke enestående for lederne, men er mindre udbredt i medlemmer af lavere rang.
La poliginia no es exclusiva de los jefes pero es menos común en los miembros de inferior rango.

Hvordan man bruger "polygami" i en Dansk sætning

En anden form for polygami sker lige for næsen af os.

Mit Gæt er, at beslutningen i de fleste steder hvor polygami har været forbudt, navnlig i USA, var baseret i vid udstrækning på religion.

Det siger sig selv, at de juridiske forhold for kvinder, der aktuelt er udsat for polygami, skal afklares.

Dating tøj etiketter polygami dating historier.

Stryg til højre, og til højre igen: polygami dating app til rådighed for.

Selv om illegale imamvielser, herunder polygami og børneægteskaber, har været kendt i Danmark i en del år, har myndighederne lukket øjnene.

Er det samme holde sandt for polygami?

I denne kronik vil vi fokusere på fænomenet ” polygami'” som det har vist sig, at der hersker stor uvidenhed om.

Hvordan man bruger "poligamia, poliginia" i en Spansk sætning

La poligamia practicada secretamente excitó la indignación general.

Poliginia primaria: Aquella que es producto de fundación por asociación de reinas.

La poligamia se practicó desde tiempos muy antiguos.

La poliginia es una fuente de conflicto e inseguridad económica para muchas esposas.

Esta poliginia facilita también su asentamiento y expansión.

Asimismo, la poligamia en los hombres está aceptada.

Los inuits practican indistintamente la poligamia o poliandria.

Si todas (o la mayoría de reinas) sobreviven entonces hay una poliginia primaria.

32 – "la poliginia y su propósito en el islam", por dr.

La poligamia era aceptada, pero raramente practicada.