Hvad Betyder PORTALENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• portal
• pasarela

Eksempler på brug af Portalens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Portalens indhold og opbygning.
El contenido y la estructura del portal.

Kan jeg stole på portalens indhold?
¿Puedo compartir contenidos del portal?

Portalens rækkevidde er kun et par lysår.
El portal de energía está solo a unos pocos años-luz.

Hvordan kan jeg ændre portalens sprog?
¿Cómo puedo cambiar el idioma del portal?

Herefter vil portalens anvendelighed blive evalueret.
Tendremos que tener en cuenta la usabilidad del portal.

Den kompetente domstol kan findes via portalens søgemaskine.
El órgano jurisdiccional competente puede encontrarse mediante el buscador del portal.

Bruges på portalens startside til at spore brugere, der vender tilbage.
Utilizada en la página de inicio del portal para dirigir a los usuarios que vuelven a visitarla.

Du har ingen yderligere brugsrettigheder, f. eks. til portalens indhold.
No se le concede ningún otro derecho de uso sobre los contenidos del portal.

For nøjagtigheden er portalens redaktører ikke ansvarlige.
Por su exactitud, los editores del portal no son responsables.

Du kan også uploade filer fra din computer eller bruge portalens ressourcer.
También podrá cargar archivos desde su ordenador o utilizar los recursos del portal.

Detaljeret information om portalens funktionalitet(PDF, 1.5 MB).
Información detallada sobre la funcionalidad del portal.(PDF, 1.6 MB).

Uddrag og/ eller genbrug af det hele eller en væsentlig del af portalens indhold.
Extraer y/o reutilizar la totalidad o una parte sustancial de los Contenidos integrantes del Portal.

Vi drøfter ikke suspensionen af portalens medlemmer med den brede offentlighed.
No comentamos públicamente la suspensión de usuarios del portal.

De indhentede data kan således anvendes af en ekstern kode, som ringer portalens API op.
De este modo, la información recuperada se puede usar por un código externo que llame al API del portal.

De opnår hermed adgang til portalens forskellige funktioner.
Usted podrá crear distintos roles que tengan acceso a las distintas funcionalidades del portal.

Når portalens aktiviteter genoptages, får alle tilmeldte kommuner og virksomheder besked pr.
Cuando el portal reanude sus actividades, se informará por correo electrónico a todos los municipios y empresas que se hayan registrado;

Den anden titel er knyttet til GoG, specielt til portalens sommerhandling.
El otro título está vinculado al GoG, específicamente para la acción de verano del portal.

Du vil lære portalens hjemmeside, hvor du kan logge ind på Team Site og Office 365 web apps, herunder outlook.
Aprenderá la página de inicio del portal, dónde iniciar sesión en Team Site y las aplicaciones web de Office 365, incluido Outlook.

Ved at tillade cookies vil du imidlertid få adgang til portalens yderligere funktioner.
No obstante, activando las cookies tendrá acceso a las funciones adicionales del portal.

Desuden PARQUES REUNIDOS ikke for portalens brugbarhed eller indholdet for at, udføre enhver aktivitet i særdeleshed.
Asimismo, PARQUES REUNIDOS tampoco garantiza la utilidad de la Web o de sus contenidos para la realización de ninguna actividad en particular.

Som bevis for, at kvalitetskravene i artikel 9, 10 og 11 overholdes, fungerer portalens navn og logo også som et kvalitetsmærke.
Como prueba de conformidad con los requisitos de calidad contemplados en los artículos 9, 10 y 11, el nombre y el logotipo de la pasarela también servirán de sello de calidad.

Portalens funktion bør understøttes af tekniske redskaber, der udvikles af Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne.
El funcionamiento del portal debe apoyarse en herramientas técnicas desarrolladas por la Comisión en colaboración con los Estados miembros.

Navnlig giver den nemme sammenkoblingsmulighed af portalens applikationer med hinanden meget interessante muligheder.
En particular, la fácil interconectabilidad de las aplicaciones web entre sí ofrece posibilidades muy interesantes.

I portalens sektion Katalog finder du en samling åbne indkaldelser ved at vælge dokumenttypen”indkaldelser” i rullemenuen.
En la sección Directorio del portal, seleccione“Convocatoria” en el menú desplegable“Tipo de documento” y encontrará una lista de convocatorias abiertas.

VIRKSOMHEDEN er ikke ansvarlig for tab af portalens servicekvalitetsniveau ved inaktivering af disse cookies.
La empresa no se responsabiliza de que la desactivación de los mismos suponga una pérdida de la calidad del servicio del portal.

Portalens funktion bør understøttes af tekniske redskaber, der udvikles af Kommissionen i tæt samarbejde med medlemsstaterne.
El funcionamiento de la pasarela debe apoyarse en herramientas técnicas desarrolladas por la Comisión en estrecha colaboración con los Estados miembros.

Bestemmelserne på denne hjemmeside er konfigureret som portalens regulatoriske regler, som NATURAL LOGISTICS gør tilgængelig for internetbrugere.
Las disposiciones contenidas en este sitio web se configuran como las normas reguladoras del portal que la NATURAL LOGISTICS pone a disposición de los usuarios de Internet.

Alle portalens grundlæggende funktioner er tilgængelige via API'en, hvilket omfatter alt, hvad du kan gøre med webgrænsefladen og meget mere.
Todas las funcionalidades básicas del portal están disponibles a través del API que, además de englobar las posibilidades que ofrece la interfaz web, incluye otras más.

Siden da har han gradvist udbygget hotelportalen internationalt og har fortsat med at styrke portalens markedsposition og lancere nye serviceydelser for virksomhedskunder.
Desde entonces ha estado expandiendo gradualmente el portal hotelero a nivel internacional, a la vez que ha seguido reforzando su posición en el mercado y lanzando nuevos servicios para clientes corporativos.

Fysisk adgang og fjernadgang til portalens database sikres via netværkssegmentering, firewalls og andre mekanismer, som leveres af Kommissionens datacenter.
Se protege el acceso físico y remoto a la base de datos del Portal mediante segmentación de red, cortafuegos y mecanismos adicionales facilitados por el centro de datos de la Comisión.

Hvordan man bruger "portalens" i en Dansk sætning

Portalens bestyrelse har også valgt en ny formand, og i løbet af det kommende halve år vil han præsentere et forslag til en helt ny bestyrelse for koncertstedet.

Byrådet har gennem de seneste måneder stillet betingelser om en mere gennemsigtig økonomi og samtidig intensiveret samarbejdet med Portalens bestyrelse.

Our employees have helped i traditionel l gevidenskabelig kan kommenteredebattere portalens indhold og ikke som en in seafood, a different.

Portalens udbredelse skete ikke så hurtig som forventet.

De officielle statistikker er placeret under relevante emner, som kan tilgås fra Portalens forside.

Materialet på portalen samt portalens øvrige tjenester og tilbud stilles udelukkende til fri afbenyttelse for de brugere der acceptere at få vist de annoncer vi indsætter på portalen.

På mødet får du en status på projektet og mulighed for at komme med input til portalens videre udvikling.

Dynamik og spontanitet Iflge portalens statistik, der baserer sig p eksakte mlinger fra Gemius/FDIM, er stigningen i brug af mobile medier markant.

Det virker til, at Sculpto har sorteret i portalens designs og kun viser dem, som kan passe.

Blandt andet var der tvivl om, hvem der kan afholde receptioner i Portalens café og til hvilken pris.

Hvordan man bruger "pasarela, portal" i en Spansk sætning

Pero después se vuelve una pasarela desolada.

Hoy les cuento del portal Blacarcar.?

Torre, pasarela colgante, cuerdas para trepar.

Sigue por la pasarela entre las chozas.

Son cifras del portal 'Geoviolencia Sexual'.

Diego Moya, director del portal Entrenar.

Para buscar The Search Portal http://apps.

TorquesComplementos utiliza PayPal como pasarela de pago.

Heathrow tercera pasarela más tardía filipino.

lado necesitaría integrar una pasarela de pago.