Eksempler på brug af Problematik på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dig og din problematik.
Ved en problematik som denne, er der.
I Sverige er der samme problematik.
El mismo problema existe en Suecia.Ingen problematik er for lille!
Ningún problema es demasiado pequeño!Andre lande har samme problematik.
Otros países tienen los mismos problemas.
Folk også translate
Er en problematik, der rækker langt ud.
Hay un problema que viene de lejos.Html kunne engang imellem hidføre problematik.
Html a veces pueden ocasionar problemas.Problematik og søgning efter løsninger.
Problema y la búsqueda de soluciones.Denne gang hjælp han mig med denne problematik.
Denne problematik har været til stede siden dag 1.
Este problema está desde el día uno.Benytter anden symboler kunne hidføre problematik.
El usar otros signos, puede causar problemas.En problematik, der fortsat er gyldig i dag.
Problema, que sigue siendo válida en la actualidad.Vi vil vende tilbage til denne problematik i afsnit 9.
Regresaremos a este tema en el parágrafo 9.Det er en problematik, mange virksomheder oplever.
Es un problema que muchas empresas experimentan.Vi er alle sammen meget engagerede i denne problematik.
Estamos plenamente comprometidos con ese tema.Denne problematik kaldes også en økologisk fejlslutning.
Este problema se denomina falacia ecológica.Selv har jeg i årevis stillet spørgsmål om denne problematik.
Dette er en problematik, som virksomhederne bør gøre noget ved.
Este es un problema que las empresas deben enfrentar.Noget IRC Operatører kunne hjælp hos password problematik.
Algunos Operadores de IRC pueden ayudarte con problemas de password.Det er ikke en problematik, politikerne taler så meget om.
Es un problema del cual nuestros politicos hablan muy poco.I Howeni Eurosafe er vi særdeles opmærksomme på denne problematik.
En el Conservatorio de Gijón estamos muy concienciados con este tema.Det er en problematik, som vi er meget optaget af i Liberal Alliance.
Este es un tema que preocupa bastante en la Alianza.Vi mener i virkeligheden ikke, at denne problematik hører hjemme her.
Svaret på denne problematik skal være et fælles og et solidarisk svar.
La respuesta a esta problemática debe ser común y solidaria.Betænkningen af min kollega fru Hedkvist Petersen afspejler denne problematik.
El informe de la Sra. Hedkvist Petersen refleja esta problemática.En problematik der desværre stadig er aktuel flere steder i verden.
Un tema que aún hoy en día sigue repitiéndose en varios lugares del mundo.Foreløbig kan vi kun gisne om omfanget af denne problematik.
De momento sólo podemos hacer conjeturas sobre el verdadero alcance de esta problemática.Det er en ganske anden problematik, som man ikke kan sammenligne.
Los problemas son de índole muy diferente, que no se pueden comparar con los de China.Der er udført adskillige epidemiologiske undersøgelser vedrørende denne problematik.
También se han llevado a cabo diversos estudios epidemiológicos en relación a este tema.Vi har stillet ændringsforslag om denne problematik, som jeg vil bede Dem støtte.
Hemos presentado enmiendas sobre esta cuestión, y les ruego las apoyen.
