Hvad Betyder PROCEDUREREGLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• normas de procedimiento
• procedimientos
• normas procesales
• reglamento
• normas procedimentales
• procedimiento
• reglas procesales

Eksempler på brug af Procedureregler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det samlede sæt af procedureregler.
Conjunto de reglas procesales.

Procedureregler for mægling og voldgift.
Reglamento de conciliación y de arbitraje.

Det samlede sæt af procedureregler.
Conjunto de normas procedimentales.

Procedureregler for klager og indsigelser. 7.
Normas de procedimiento para reclamaciones y objeciones. 7.

Udvalget vedtager egne procedureregler.
El Comité adoptará su reglamento interno.

Procedureregler for anvendelsen af formular 302.
Normas de procedimiento aplicables a la utilización del impreso 302.

Manglende overholdelse af procedureregler.
Incumplimiento de las normas procesales.

ACER's procedureregler bør være fastsat i dets forretningsorden.
Todos los procedimientos de la ACER deben quedar fijados en su reglamento interno.

Tre: Overtrædelse af procedureregler.
Tres, incumplimiento de las reglas procesales.

Alle agenturets procedureregler bør være fastsat i dets forretningsorden.
Todos los procedimientos de la Agencia deben quedar fijados en su reglamento interno.

EF-Domstolen vedtog sine procedureregler.
El tribunal determinara sus normas de procedimiento.

Revision af procedureregler: ny meddelelse om aktindsigt 20.
Revisión de las normas de procedimiento: Nueva comunicación sobre acceso al expediente 21.

Ved i givet fald at ændre deres procedureregler.
º 4/2009 modificando eventualmente sus normas procedimentales.

Udvalget vedtager egne procedureregler og organiserer selv sin drift.
El Comité adoptará su Reglamento interno y organizará sus propios acuerdos de funcionamiento.

Voldgiftsnaevnet bestemmer sine egne procedureregler.
El tribunal de arbitraje establecera su propio reglamento interno.

Udvalget udarbejder sine procedureregler og kan nedsætte arbejdsgrupper.
El Comité establecerá sus normas de procedimiento y podrá crear grupos de trabajo.

Det er spørgsmålet om ordensregler og procedureregler.
Me refiero a la cuestión del estatuto y las normas de procedimiento.

Alle agenturets procedureregler bør være fastsat i dets forretningsorden.
Todas las normas procedimentales de la Agencia deben quedar fijadas en su reglamento interno.

(10) Det Europæiske Værdipapirudvalg vedtager egne procedureregler.
(10) El Comité europeo de valores adoptará su propio reglamento interno.

Om international privatret og procedureregler i forbindelse hermed.
De la Ley nº 97/1963 sobre Derecho internacional privado y las normas de procedimiento correspondientes.

Dybtgående undersøgelse af retsmidler inden for EU og procedureregler.
Estudio a fondo de los recursos legales ante el TJUE y normas procesales.

Behandle og godkende Eksekutivrådets procedureregler, som forelægges af dette;
Examinará y aprobará el reglamento del Consejo Ejecutivo presentado por éste;

Procedureregler til fornyet vurdering af bevillinger, der allerede er i kraft den 1. maj 2016.
Normas de procedimiento para la reevaluación de autorizaciones vigentes a 1 de mayo de 2016.

Det Europæiske Råd fastlægger sine egne procedureregler med simpelt flertal.
El Consejo Europeo establecerá por mayoría simple su propio reglamento interno.

Ordet"procedureregler" omfatter også regler om frister, den måde, der gives aktindsigt på, og retten til en fornyet prøvelse.
El término«procedimiento» abarca las referencias a los plazos, el modo de acceso y el derecho de revisión.

Det blandede udvalg kan fastlægge procedureregler for tvistbilæggelsen.
La Comisión Mixta podrá establecer un reglamento interno para la solución de diferencias.

(6)(Procedureregler) Forsamlingen skal etablere dens egne procedureregler, inklusive regler for indkaldelsen af ekstraordinære møder.
La Asamblea establecerá su propio reglamento, incluida la convocatoria de períodos extraordinarios.

Disse principper skal følges, selv om nationale procedureregler ikke foreskriver dem udtrykkeligt 103.
Se deben aplicar aunque las normas procesales nacionales no los prevean expresamente 103.

Forordning om procedureregler for anerkendelse og inddragelse af anerkendelse af overvågningsorganer.
Reglamento relativo a las normas procedimentales para el reconocimiento y la retirada del reconocimiento de las entidades de supervisión.

Jeg er opmærksom på, at det er nødvendigt at tage hensyn til nationale procedureregler. Det er helt sikkert.
Soy consciente de la necesidad de no olvidar las normas de procedimiento nacionales, de eso no cabe ninguna duda.

Hvordan man bruger "procedureregler" i en Dansk sætning

Forordningen fastsætter ligeledes, hvilke forpligtelser, der påhviler de erhvervsdrivende i EF-samhandelen, og fastsætter procedureregler og regler for indgivelse af oplysninger.

Vedrørende overholdelse af procedureregler Som nævnt i Miljøstyrelsens udtalelse finder vandforsvningslovens 74 ikke anvendelse ved pålæg af passage b i - drag.

Disse bestemmelser er procedureregler, der skal sikre en afgørelses lovlighed og rigtighed.

Revisioner af ENS besluttes af Rådet efter traktatens kompetence- og procedureregler.

Påtale om manglende ansættelsesbrev Aftalen indeholder særlige procedureregler, såfremt den ansatte ikke har modtaget et ansættelsesbrev inden for den frist, der er fastsat i aftalen.

Den formelle administration og procedureregler: Rfo 1/2003ForkortelserRetsakterDoms- og afgørelsesregisterLitteraturStikordsregisterFakta om Eu Konkurrenceret Almindelig Del 5.

Ved behandling af en sag, hvor kommunen reagerer på en konstateret eller mistænkt uregelmæssighed, skal kommunen opfylde procedureregler i lovgivningen.

Undersøgelsesprincippet Privatvejsloven indeholder ikke selvstændige procedureregler for afgørelser, der træffes efter lovens §§ 68 og 69.

Privatvejsloven indeholder ikke særlige procedureregler for, hvordan kommunen skal komme frem til denne vurdering (er vejen i god stand eller ej?).

Hegnslovens procedureregler er de samme ved alle typer hegnssager.

Hvordan man bruger "procedimientos, normas de procedimiento" i en Spansk sætning

incluyendo los procedimientos sobre sucesos subsecuentes.

debe haber normas de procedimiento y tribunales previamente establecidos.

Esta regla está formalizada en las normas de procedimiento del Consejo.

¿Cuáles son los procedimientos del divorcio?

Aceite virgen obtenido mediante procedimientos mecánicos.

Procedimientos judiciales abiertos 2009 total España.

240, las normas de procedimiento de la Ley N° 26.

Existen diversos procedimientos jurídicos, para mantener….

Procedimientos aduanales: COSTOS COMPETITIVOS POR FACTOR.

Los que afectan a las normas de procedimiento en sí (art.