Hvad Betyder PROGRAM SIGTER MOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa tiene como objetivo
• programa apunta a
• programa pretende

Eksempler på brug af Program sigter mod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette program sigter mod at imødekomme de nye og øgede krav.
Este programa apunta a satisfacer las nuevas y crecientes demandas.

Dette program sigter mod internationale markeder og produkter, so….
Este programa apunta a mercados y productos internacionales, como maestría en….

Dette program sigter mod at opfylde behovene hos fremtidens erhvervsledere.
Este programa tiene como objetivo satisfacer las necesidades de los futuros líderes empresariales.

Vores program sigter mod at tiltrække de allerbedste studerende i økonomi og finansiering.
Nuestro programa tiene como objetivo atraer a los mejores estudiantes de economía y finanzas.

Dette program sigter mod at producere kandidater med viden og forståelse i erhvervslivet.
Este programa tiene como objetivo producir graduados con conocimiento y comprensión en los negocios.

Dette program sigter mod at introducere studerende til den sociale kontekst for grafisk design.
Este programa tiene como objetivo presentar a los estudiantes el contexto social del diseño gráfico.

Dette program sigter mod at give kernekendskab og forståelse af rekonstruktiv kirurgi.
Este programa tiene como objetivo impartir un conocimiento básico y la comprensión de la cirugía reconstructiva.

Dette program sigter mod at udvikle viden og færdigheder i kulturarv og dens bevarelse.
Este programa tiene como objetivo desarrollar conocimientos y habilidades en el patrimonio cultural y su conservación.

Dette program sigter mod at forbedre de færdigheder, der er nødvendige for at omdanne din karrierevej.
Este programa tiene como objetivo mejorar las habilidades necesarias para transformar su carrera profesional.

Dette program sigter mod at dyrke talenter, der kan tilpasse sig de krav, som moderne globale samfund.
Este programa tiene como objetivo cultivar talentos que puedan adaptarse a las demandas de la sociedad mundial moderna.

Dette program sigter mod at uddanne studerende med tværfaglig viden og specialiserede kompetencer.
Este programa tiene como objetivo educar a los estudiantes con conocimientos interdisciplinarios y habilidades especializadas.

Dette program sigter mod at forberede til rollen som lederen, der ville kunne arbejde på forskellige arbejdsmarkeder.
Este programa apunta a prepararse para el rol del gerente que podría trabajar en diferentes mercados de trabajo.

Dette program sigter mod at udforske de sociale spørgsmål gennem en deltagende og sambygget design tilgang.
Este programa tiene como objetivo explorar las cuestiones sociales a través de un enfoque de diseño participativo y co-construido.

Dette program sigter mod at producere højt kvalificerede ledere, der ønsker at arbejde i et internationalt miljø.
Este programa tiene como objetivo producir gerentes altamente capacitados que aspiran a trabajar en un entorno internacional.

Dette program sigter mod at fremme sundhed, forebygge sygdom, mindske uligheder i sundhed og forlænge livet.
Este programa tiene como objetivo promover la salud, prevenir enfermedades, reducir las desigualdades en la salud y prolongar la vida.

Dette program sigter mod internationale markeder og produkter, som en MBA i marketing teknikker i et internationalt miljø.
Este programa apunta a mercados y productos internacionales, como maestría en técnicas de comercialización en un entorno internacional.

Dette program sigter mod at støtte Central Bank of Egypt med bankens gradvise tilslutning til Basel II-rammerne.
El objetivo de este programa es apoyar al Banco Central de Egipto en la aplicación gradual del marco de Basilea II.

Dette program sigter mod at blive yderst integreret i kontekst og praktisk ved at forblive tæt på den egentlige forretningspraksis.
Este programa pretende ser altamente integrado en el contexto y la práctica al permanecer cerca de la práctica empresarial real.

Dette program sigter mod at skabe en platform for international kemi i byplanlægning med temaet byregeneration.
Este programa tiene como objetivo crear una plataforma para la química internacional en la planificación urbana con el tema de la regeneración urbana.

Dette program sigter mod at forberede de studerende til en karriere i datalogi eller informationsteknologi relaterede områder.
Este programa tiene como objetivo preparar a los estudiantes para una carrera en las áreas de informática o tecnología de la información relacionados.

Dette program sigter mod at give de studerende grundlæggende færdigheder i human resource management i en international sammenhæng.
Este programa tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes con habilidades básicas en gestión de recursos humanos en un contexto internacional.

Dette program sigter mod at dyrke meget konkurrencedygtige studerende, der kan føre føringer blandt fagfolk inden for informationsteknologi.
Este programa tiene como objetivo cultivar estudiantes altamente competitivos que puedan liderar entre los profesionales de la tecnología de la información.

Dette program sigter mod at styrke din historiske viden og teoretiske forståelse af forholdet mellem litteratur, kultur og moderne medier.
Este programa tiene como objetivo fortalecer su conocimiento histórico y la comprensión teórica de las relaciones entre literatura, cultura y medios modernos.

Dette program sigter mod at uddanne ingeniører og arkitekter til at blive kompetente fagfolk inden for byggeri og projektledelse.
Este programa tiene como objetivo formar ingenieros y arquitectos para convertirse en profesionales competentes en el campo de la ingeniería de la construcción y gestión de proyectos.

Dette program sigter mod at forberede kandidater, politikere, embedsmænd og andre fagfolk til effektivt at håndtere kritiske nationale beslutninger.
Este programa tiene como objetivo preparar a los graduados, los políticos, los funcionarios y otros profesionales para hacer frente eficazmente a las decisiones nacionales críticos.

Dette program sigter mod at producere højtstående specialiserede talenter med grundlæggende teori og faglige færdigheder inden for civilingeniør og med evnen til teknik praksis og innovation.
Este programa apunta a producir talentos especializados de alto nivel con teoría fundamental y habilidades profesionales en ingeniería civil, y con la capacidad de la práctica de ingeniería e innovación.

Dette program sigter mod at give de studerende et overblik over big data-teknologier og deres anvendelse samt en anvendt og praktisk uddannelse i analytiske teknikker for erhvervslivet(Business Analytics).
Este programa pretende proporcionar a sus alumnos una visión global de las tecnologías Big Data y su uso, así como una formación aplicada y práctica en técnicas analíticas para el negocio(Business Analytics).

Dette program sigter mod at formidle viden om medicinske billedanalyser, færdigheder og forståelse, hvilket muliggør effektiv og effektiv medicinsk billedanalyse, der både kan anvendes klinisk og kommercielt.
El objetivo de este programa es difundir el conocimiento, las habilidades y la comprensión del análisis de imágenes médicas, permitiendo un análisis de imágenes médicas efectivo y eficiente que se puede utilizar tanto a nivel clínico como comercial.

Vi må understrege, at dette program sigter mod at fremme realiseringen af ph.d. -afhandlinger, der indgår i International Doctorate, for hvilket forsvarsprocessen og en del af afhandlingen skal udføres på et andet sprog, ud over at gøre flere ophold i forskellige internationale forskningscentre.
Hemos de remarcar que el presente programa pretende potenciar la realización de tesis doctorales englobadas en Doctorado Internacional, para lo cual la defensa y parte de la tesis ha de realizarse en otro idioma, amén de realizar diversas estancias en diversos centros de investigación internacionales.