Hvad Betyder REKTIFICERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rectificado
• rectificados

Eksempler på brug af Rektificeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost.
Mosto de uva concentrado, rectificado o no.

Rektificeret koncentreret druemost fremstillet af druer, som er høstet.
Mosto de uva concentrado rectificado obtenido de uva cosechada.

Afhjælpe pot for blanding i rektificeret indgangssignalet.
Rectificar pote para la mezcla de la señal de entrada rectificada.

Rektificeret olivenolie eller andre simulatorer for fedtholdige fødevarer.
Aceite de oliva rectificado u otros simulantes de alimentos grasos.

Fremstilling af koncentreret druemost, og rektificeret koncentreret druemost.
La elaboración de mosto de uva concentrado, rectificado o no.

L, for så vidt angår koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost.
Litros, en el caso del mosto de uva concentrado, rectificado o no.

Uden støtte squats og rektificeret, kan bøje mig ned og hente objektet. Squats på hug.
Sin pone en cuclillas de apoyo y rectificada, puede agacharse y recoger el objeto.

(22) For at undgå, at der anvendes saccharose til sødning af hedvine, bør det tillades, at der foruden koncentreret druemost også kan anvendes rektificeret koncentreret druemost.
(22) Con objeto de evitar el uso de la sacarosa en la edulcoración de los vinos de licor, es conveniente permitir, además del uso de mosto de uva concentrado, el de mosto de uva concentrado rectificado.

Til denne type vin må der enten tilsættes(rektificeret) koncentreret druemost eller foretages koncentrering ved frysning.
Los medios utilizables al efecto son el mosto de uva concentrado(rectificado) o la concentración por congelación.

Druemost til koncentreret druemost eller til rektificeret koncentreret druemost.
Mosto de uva en mosto de uva concentrado o en mosto de uva concentrado rectificado;

I 1908 mange åer blev kanaliseret og rektificeret, som oversvømmelser forårsaget af skader på byens infrastruktur.
En 1908 muchos arroyos se canalizaron y rectificar, ya que con la inundación causó daños a la infraestructura de la ciudad.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2726/80 af 24. oktober 1980 om støtte til koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der anvendes til vinfremtilling i vinproduktionsåret 1980/81. EFT L 281(1980).
N° 2726/80, de 24 de octubre de 1980, relativo a la concesión de una ayuda a la utilización en vinificación de mosto de uva concentrado y de mosto de uva concentrado rectificado para la campaña vitícola 1980-81. DO n° L 281(1980).

I 1908 mange åer blev kanaliseret og rektificeret, som oversvømmelser forårsaget af skader på byens infrastruktur.
En 1908muchos arroyos fueron encauzados y rectificados, ya que con lascrecidas causaban daños a la infraestructura de la ciudad.

I 1908 mange åer blev kanaliseret og rektificeret, som oversvømmelser forårsaget af skader på byens infrastruktur.
En 1908 muchas calas se canalizaron y se rectificaron, ya que las inundaciones dañaban la infraestructura de la ciudad.

Oplagringskontrakterne for druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost udløber mellem den 1. august og den 30. november afhængigt af, hvornår de er indgået.
Los contratos de almacenamiento de mosto de uva, mosto de uva concentrado y mosto de uva concentrado rectificado expirarán entre el 1 de agosto y el 30 de noviembre siguientes a la fecha de su celebración.

Men det er vigtigt at sikre, at vi bevarer støtten til koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der bliver fremstillet i EU, da dette er en ønologisk fremgangsmåde, der er fælles for mange fællesskabsområder.
No obstante, cabe destacar la importancia del mantenimiento de las ayudas a los mostos de uva concentrados y rectificados producidos en la Comunidad Europea, ya que se trata de una práctica enológica común en muchas regiones comunitarias.

Producenterne af k.v.b.d. foretrækker at bruge saccharose, men det er klart, at udover rektificeret koncentreret druemost findes der allerede nu andre fysiske tilsætningsmetoder, og de har hidtil ikke været berørt af EF-lovgivningen.
Los productores de vcprd prefieren la utilización de sacarosa, pero es evidente que, además de los mostos concentrados rectificados, ya hay otras técnicas físicas de enriquecimiento que hasta ahora no se han visto afectadas por los reglamentos de la CE.

Uden at bestemmelserne i artikel 3, stk. 2, i direktiv 82/711/EØF herved indskrænkes, skal der ikke udføres migrationsprøver med rektificeret olivenolie eller en af dens erstatninger til kontrol af overholdelsen af den samlede migrationsgrænse i de tilfælde, hvor der foreligger ubestrideligt bevis for, at den foreskrevne analysemetode er utilstrækkelig ud fra et teknisk synspunkt.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del Artículo 3 de la Directiva 82/711/CEE, no se efectuarán pruebas de migración que utilicen aceite de oliva rectificado o productos sustitutivos para verificar el cumplimiento del límite de migración global en los casos en que se haya demostrado de forma concluyente que el método analítico especificado es inadecuado desde el punto de vista técnico.

Halvhvidt sukker, hvidt sukker, raffineret hvidt sukker, dextrose, fructose, glucosesirup, flydende sukker, flydende invertsukker, sirup af invertsukker, koncentreret rektificeret druemost, koncentreret druemost, most af friske druer, karamelliseret sukker, honning, sirup af johannesbroed samt andre naturlige kulhydratstoffer med tilsvarende virkning som ovennaevnte produkter.
Azúcar semiblanco, azúcar blanco, azúcar blanco refinado, dextrosa, fructosa, jarabe de glucosa, azúcar líquido, azúcar líquido invertido, jarabe de azúcar invertido, mosto de uva concentrado rectificado, mosto de uva concentrado, mosto de uva fresca, azúcar caramelizado, miel, jarabe de algarroba, así como otras sustancias glúcidas naturales que surtan un efecto análogo a el de los productos antes mencionados.

Destilleret vand eller vand af lignende beskaffenhed(= levnedsmiddelsimulator A) 3%( w/v) eddikesyre i vandig opløsning(= levnedsmiddelsimulator B) 15%( v/v) ethanol i vandig opløsning(= levnedsmiddelsimulator C) rektificeret olivenolie( 3)( levnedsmiddelsimulator D); såfremt det af begrundede tekniske årsager, der har forbindelse med analysemetoden, er nødvendigt at anvende andre levnedsmiddelsimulatorer, skal der i stedet for olivenolie anvendes en blanding af triglycerider( 4) eller solsikkeolie.
Agua destilada o agua de calidad equivalente(= simulante A), ácido acético, a el 3%( p/ v), en solución acuosa(= simulante B), etanol a el 15%( v/ v), en solución acuosa(= simulante C), aceite de oliva rectificado( 3)(= simulante D); cuando por razones técnicas justificadas relacionadas con el método de análisis sea necesario utilizar otros simulantes de alimentos, el aceite de oliva deberá reemplazar se por una mezcla de triglicéridos sintéticos( 4) o por aceite de girasol.

Hvordan man bruger "rektificeret" i en Dansk sætning

For at få mindst mulig fugebredde og at fugen ikke skal være så synlig, skal du vælge klinker med lige kanter, også kaldet rektificeret kanter.

En rektificeret klinke er derimod først skåret efter brænding, derfor vil de enkelte klinker være præcist lige store.

Flisen er rektificeret, hvilket vil sige, at den er skåret helt præcist til efter fremstilling.

Fliserne er rektificeret hvilket betyder, at de først er tilskåret efter forbrændingen.

Bladet har så vidt jeg ved aldrig rektificeret oplysningerne eller beklaget dem.

Opsummering af tekniske data Rektificeret: Ja Tykkelse: 10,5 mm.

Mål: 14,7 x 14,... 0.97 m2/KRT. 32995 kr/m2 = 0,970 m2 Køb på webshop Flise Sort uglaseret 14,7 x 14,7 cm Flot svagt nistret flise, rektificeret.

KLARGØRING: Denne likør er lavet af æteriske olier udvundet af friske mynteblade, bliver planterne destilleret og rektificeret tre gange for at blive renset og få potentiale.

Dobbelklik for at zoome FLISE SORT UGLASERET 147 X 147 MM Flise Sort uglaseret 14,7 x 14,7 cm Flot svagt nistret flise, rektificeret.

Sukkerindholdet i koncentreret druemost, rektificeret koncentreret druemost og koncentreret druesaft udtrykkes ved det samlede sukkerindhold i g/l eller g/kg.

Hvordan man bruger "rectificado, rectificados" i en Spansk sætning

Pavimento rectificado madera porcelánica Namibe-R world woods.

Componentes básicos del rectificado sin centro.

rollo rectificado proveedores de máquinas next:hierro grafito.

lo determine, sean actualizados, rectificados o suprimidos, de ser procedente.

mesin cilindro rectificado Bekas dijual spiderar.

10% superior al rectificado del año 2019.

Filos rectificados para una mayor duración.

EntreviesRiba-roja de TúriaValencia46190EspanyaworkActividadMecanizados, Rectificados y Cromo DuroEspanyapostalTeléfono Trabajo:962770150workPágina web:http://www.

Pavimento porcelánico rectificado Frotk Perla 20x120 cm.

Los azulejos Laverton porcelánico rectificado grafito 9.