Hvad Betyder SÆTTE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poner
• sentarte
• establecer
• sentarse
• le dejará
• pongas
• ponerlo
• lo coloca
• ponerlo a usted
• te desanime

Eksempler på brug af Sætte dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal sætte dig!
¡Debes sentarte,!

Du kan sætte dig på den tomme plads lige der".
Puedes sentarte en ese asiento vacío.

Jake! -Du skal sætte dig.
Jake necesitas sentarte.

Du kan sætte dig derhenne.
Puedes sentarte por ahí.

Dean, du bør sætte dig.
Dean, deberías sentarte.

Du kan sætte dig derovre.
Puede sentarse por allí.

Mor, du må hellere sætte dig.
Mamá, te conviene sentarte.

Du kan sætte dig her.
Puede sentarse aquí.

Du skal bare gå ind og sætte dig.
Solo hay que entrar y sentarse.

Du kan sætte dig dér".
Ah, puede sentarte allí」.

Jeg synes, at du skal gå ind og sætte dig.
Creo que debería volver adentro y sentarse.

Du burde sætte dig.
Oye. Deberías sentarte.

Du kan sætte dig og vente, hvis du vil.
Puedes sentarte y esperar si quieres.

Nej, du kan sætte dig.
No, puedes sentarte.

Jeg kan sætte dig denne smukke lejlighed kun til mit hjerte!
Puedo poner este hermoso apartamento sólo para el corazón!

Du må hellere sætte dig, David.
Vas a querer sentarte, David.

Du kan sætte dig på den ledige plads ved siden af Noah.
Puedes sentarte en ese asiento vacío, junto a Norio.

De vil finde dig skyldig og sætte dig i galgen.
Le encontrarán culpable y le pondrán la soga al cuello.

Du kan sætte dig der, Skunk.
Puedes sentarte allí, Skunk.

Sommetider mister nogle vigtige dokumenter kan sætte dig i store problemer.
A veces perder algunos documentos vitales podría poner en serios problemas.

Jeg måtte sætte dig på"vital"-listen.
Tenía que ponerte en la lista importante.

Deltage en agtet program for journalistik i Det Forenede Kongerige ville sætte dig ud på jobmarkedet.
Asistir a un programa estimado para el periodismo en el Reino Unido sería establecer aparte en el mercado de trabajo.

Lad dig ikke sætte dig i en dårlig situation.
No te pongas en una mala situación.

Uanset om du har specialiseret sig inden for brancher, rådgivning i små og mellemstore virksomheder eller etablerer virksomheder, vil din evne til at træffe kompetente beslutninger i et dynamisk miljø sætte dig i en ideel position for at drive forretningssucces.
Ya sea que se especialice en industrias, en consultoría para pequeñas y medianas empresas o en la creación de empresas, su capacidad para tomar decisiones competentes en un entorno dinámico lo coloca en una posición ideal para impulsar el éxito empresarial.

Lad dig ikke sætte dig i fristende omgivelser.
No te pongas en ambientes tentadores.

Udvikling fra en leverandør, der ganske enkelt har til opgave at levere print til en strategisk udbyder af marketingservices(MSP: Marketing Service Provider), kan fundamentalt ændre dynamikken mellem dig og dine kunder og sætte dig i stand til at levere større værdi(og opnå større fortjenester) end nogensinde før.
La evolución de proveedor con la simple tarea de entregar productos impresos a proveedor de servicios de marketing estratégico(MSP) puede cambiar de manera total la dinámica con sus clientes, lo que lo coloca en una posición apta para ofrecer más valor(y obtener mayores márgenes) que nunca antes.

Lad dig ikke sætte dig i farlige situationer.
No te pongas en situaciones peligrosas.

Denne uventede situation kan sætte dig under enormt pres.
Esta situación inesperada puede poner bajo una tremenda presión.

Vaping kan sætte dig i fare for kræft og hjertesygdom.
Vaping podría ponerlo en riesgo de cáncer y enfermedades cardíacas.

Den 125ml-flaske jeg har er en praktisk lille størrelse, men lad ikke størrelsen sætte dig af, det er virkelig meget langvarig, og du behøver kun et par dråber.
El frasco 125ml que tengo es muy práctico, pero no dejes que el tamaño te desanime, realmente es muy duradero y realmente solo necesitas unas gotas.

Hvordan man bruger "sætte dig" i en Dansk sætning

Vil du sætte dig i stolen som førende 3D-projekteringsansvarlig?

En god måde er at sætte dig selv på en daglig basis for et par små mål, gradvist øge dem.

Det er en rigtig god idé, at du sørger for at sætte dig anmeldelse af xforex valutahandel cfd & råvarehandel i de forskellige gebyrer, inden du vælger din endelige platform.

Efter en god dag i sneen kan du sætte dig til rette i hotellets sauna eller tage et dyb i den indendørs swimmingpool.

Disse måder og bupl a kan dog sætte dig i libido for mange bivirkninger.

Hvis ikke er det en god idé at sætte dig lidt ind i det, hvis du ønsker, at din virksomheds online tilstedeværelse skal være succesfuld.

Det kan derfor være en god ide at sætte dig ind i hans stil ved at spørge ind til, hvad han mangler i garderoben.

Jeg håber du vil blive hurtigt færdig med lørdagskyllingen, hælde kaffe på kanden og sætte dig hen til kukkeren og følge med.

Det er så let som at reservere online, træde af flyveren, sætte dig ind i bilen og køre afsted.

Dine medarbejdere er teknisk stærke, men det er vigtigt, at du også formår at sætte dig ind i de krav og muligheder der findes i markedet.

Hvordan man bruger "sentarte, establecer, poner" i en Spansk sætning

¿Puedes Sentarte En Una Tabla Paddle Surf?

Habrá tiempo para establecer ese enlace.

Añadir preferencias para establecer valores predeterminados.

",i~lmp'nt" diffcil de, establecer con precision.

Poner agua por medio del salon.

Sin embargo, intereses, sentarte y los hombres.

Establecer mensajes IPS para servidor syslog.

Muchos deseaban establecer sus propias lenguas".

Para más soluciones puedes establecer contacto.

Sentarte detrás de personal sexualmente activo disfruta.