Hvad Betyder SAGSMAPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expediente
• archivo
• informe
• carpeta
• archivos
• expedientes
• legajo
• caso

Eksempler på brug af Sagsmappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din sagsmappe.
Tu expediente.

Jeg har læst din sagsmappe.
Leí tu archivo.

Min sagsmappe går ned af gaden.
Mis archivos andan por la calle.

Hvilken sagsmappe?
¿Qué carpeta?

Jeg har også læst hans sagsmappe.
Yo también he leído su archivo.

Jeg mangler en sagsmappe på Erich.
Mira, falta el archivo de Erich.¿Sabes.

Jeg har lige fået Deres sagsmappe.
Me han pasado su archivo.

Hans sagsmappe er på tykkelse med biblen.
Su legajo es largo como la Biblia.

Vi har set din sagsmappe.
Vimos tu expediente.

Han har en sagsmappe på ham i Washington.
Tiene un archivo sobre Soze en Washington.

Jeg har læst din sagsmappe.
Leí tu expediente.

Jeg har set denne sagsmappe, et eller andet… sted.
He visto este archivo en alguna… otra parte.

Jeg har læst din sagsmappe.
Sí, he leído tu archivo.

Skaf FBI's sagsmappe på kaptajn Vetter!
Quiere el archivo del FBI del capitán Vetter.¡Enseguida!

Vi har hendes sagsmappe.
Tenemos su expediente.

Det er en sagsmappe fra en af hendes tidligere anholdelser.
Es el expediente de uno de sus arrestos previos.

Det er hans sagsmappe.
Estos son sus archivos.

Giv mig min sagsmappe tilbage, og få Deres kredit tiilbage. Okay?
Me devuelve mi carpeta, vuelve su crédito.¿Bueno?

Jeg har din sagsmappe.
Tengo todo su expediente.

Vi ser i hans sagsmappe hvilke børn han kan have rekrutteret.
Revisaremos su archivo de casos. Veamos a qué chicos pudo haber reclutado.

Det står i hans sagsmappe.
Está en su expediente.

De dele af Bushs sagsmappe, de ikke brød sig om.
Tiraron las partes del archivo de Bush que no les gustaba.

Jeg har ikke Deres sagsmappe!
¡No tengo tu carpeta!

På Janes morder i en sagsmappe og lade ham gå fri? Skal vi skrive navnet?
¿Escribimos el nombre del asesino en un informe y lo dejamos ir?

Jeg har set din sagsmappe.
He visto tu expediente.

Jeg har udarbejdet en sagsmappe og sendt den til hr. Barrot.
He elaborado un informe y se lo remitiré al señor Barrot.

Jeg har genlæst din sagsmappe.
He releído su informe.

Jeg har Toms sagsmappe.
Tengo el expediente de Tom.

Selvfølgelig, jeg læste din sagsmappe.
Por supuesto que sí. Leí tu legajo.

Alle har en sagsmappe.
Todo el mundo tiene un archivo.

Hvordan man bruger "sagsmappe" i en Dansk sætning

En sagsmappe med tilknytninger af dokumenter og andre filer, links m.v.

Orientering til Beredskabskommissionen I00 sagsnr Der henvises til sagsmappe i sagskuffert: Der skal bl.a.

Du skal sætte specielle rettigheder på en sagsmappe eller sag, hvis den indeholder personfølsomme eller fortrolige oplysninger.

Truth Hunter Sagsmappe knytter sig til spillet Truth Hunter.

Bogen er fyldt med avisudklip, hemmelige dokumenter, notater og billeder, som var det en rigtig sagsmappe, og jeg må sige, at jeg er vild med det.

Med vores advokat kunne vi løbende sende kvitteringer til dem, så de kunne samle dem i vores sagsmappe.

Hver gang vi laver et opslag på Facebook, tilføjer en erhvervserfaring på Linkedin eller liker et billede på Instagram, bliver der tilføjet en linje mere i vores virtuelle sagsmappe.

Tryk på "Rediger sagsmappe/sag Tryk dernæst på tandhjulsfanen og sæt et flueben i 'Specielle rettigheder'.

Mon ikke det er muligt at gemme papirerne i en sagsmappe?

Nedarvning af rettigheder fra sagsmappe til sag Når du ændrer rettigheder på en sagsmappe, så nedarves/sættes de samme rettigheder på alle sager i den sagsmappe.

Hvordan man bruger "expediente, informe, archivo" i en Spansk sætning

que forman parte del expediente técnico.?

Nuevo informe oficial: Libro Blanco (Andalucía).

Acciones Bankia, Fraude, Informe Banco España.

725 Legajo Expediente Fecha 5849 1756.

CHAMBERI, cuatro despachos, archivo buena finca.

Cerolag archivo anual general hasta que.

Informe desarrollado por Coolhunting Community www.

Este informe arroja, además, otros datos.

Fuente: Informe Anual Demanda 2015, ADEERA.

Archivo por días: agosto 19, 2015