Hvad Betyder SAMMENKÆDEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vinculadas
• enlazadas
• concatenadas
• relacionados
• vinculados
• vinculada
• vinculado
• enlazados
• enlazado

Eksempler på brug af Sammenkædede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Silke sammenkædede Tube.
Seda tubo vinculado.

True stereo drift- sande stereo sammenkædede EQ.
Verdadera operación estéreo- estéreo verdadero vinculada EQ.

Part Casino sammenkædede bonusser.
Party bonos Casino vinculado.

PowerPoint stiller spørgsmål om sammenkædede filer.
PowerPoint le hace una pregunta acerca de los archivos vinculados.

Tip 9: Brug sammenkædede billeder.
Consejo 9: utilice imágenes vinculadas.

Hvordan ændring af varigheden påvirker sammenkædede opgaver.
Cómo el cambio de duración afecta a las tareas vinculadas.

Brug sammenkædede objekter, hvis filstørrelsen har betydning.
Use objetos vinculados si el tamaño de archivo es una consideración.

Skype Manager og sammenkædede konti.
Skype Manager y cuentas vinculadas.

Alle sammenkædede og integrerede filer er identificeret med navn.
Cada archivo enlazado e incrustado se identifica mediante un nombre.

Tip 9: Brug af sammenkædede billeder.
Consejo 9: utilice imágenes vinculadas.

Access opretter også relationerne mellem disse sammenkædede tabeller.
Access también crea relaciones entre estas tablas vinculadas.

Tip 9: Brug af sammenkædede billeder.
Sugerencia 9: Utilice imágenes vinculadas.

Brug sammenkædede objekter, hvis filstørrelsen kan være et problem.
Use objetos vinculados si el tamaño de archivo es una consideración.

Klik på Luk for at lukke Styring af sammenkædede tabeller.
Haga clic en Cerrar para cerrar el Administrador de tablas vinculadas.

Eksternt sammenkædede opgaver vises nedtonet på opgavelisten.
Las tareas vinculadas externamente aparecen atenuadas en la lista de tareas.

Reducere størrelsen af publikationen ved hjælp af sammenkædede billeder.
Reducir el tamaño de la publicación mediante imágenes vinculadas.

Du kan nu beskære sammenkædede eller integrerede billeder i Illustrator.
Ahora es posible recortar imágenes enlazadas o incrustadas en Illustrator.

Referentiel integritet kan ikke gennemtvinges på sammenkædede tabeller.
No se puede exigir la integridad referencial en las tablas vinculadas.

Se filoplysninger om sammenkædede eller integrerede illustrationer.
Ver archivo de información acerca de las ilustraciones enlazadas o incrustadas.

Datatyperne Aktier og Geografi betragtes som sammenkædede datatyper.
Los tipos de datos Cotizaciones o Geografía se consideran tipos de datos vinculados.

Opdater sammenkædede tabeller, når du opdaterer back-end-databasen.
Actualice las tablas vinculadas después de actualizar la base de datos back-end.

Grundstødning muligheder: sammenkædede, løftet eller blød jord.
Opciones de conexión a tierra: tierra vinculada, levantada o suave.

Alle sammenkædede og integrerede filer er identificeret med navn.
Cada archivo vinculado e incrustado automáticamente se identifica mediante su nombre.

Din adgang til og anvendelse af sådanne sammenkædede websteder er på egen risiko.
Su acceso y uso de tales sitios enlazados es bajo su propio riesgo.

Ligaturer er sammenkædede tekster eller bogstaver, der anvendes i designet.
Las ligaduras son textos o letras concatenadas que se utilizan en el diseño.

Identificere den Access-database, hvor du vil oprette sammenkædede tabeller.
Identifique la base de datos de Access en la que desea crear las tablas vinculadas.

Du bør også gennemgå sammenkædede vilkår, når softwaren kører.
También debe revisar las condiciones vinculadas, una vez que el software se esté ejecutando.

RTF understøtter tekstformatering, herunder punkttegn, justering og sammenkædede objekter.
RTF admite formatos de texto, como viñetas, alineación y objetos vinculados.

Fremhæver alle sammenkædede EPS-filer, der berøres af gennemsigtigheden.
Resalta todos los archivos EPS enlazados que se ven afectados por la transparencia.

Her er vores Video Vis applikationer på tværs af sammenkædede polyethylen skum.
Aquí está nuestros Video Mostrar aplicaciones de Cruz vinculado espuma de polietileno.

Hvordan man bruger "sammenkædede" i en Dansk sætning

Klik på Synkroniser og Access forbindelse til den sammenkædede SharePoint-lister og derefter forsøg at flette dataændringer.

Denne indstilling kan forbedre præstationen, mens du arbejder med sammenkædede data.

Det skal vise en rulleliste med sammenkædede sider.

Konstituerende bestyrelsesmde 5/ Galleri Kontakt Vilk 岼 /a> Links RSS Shop Sg Sitemap Det sammenkædede billede kan ikke vises.

Indlæsning og visning af sammenkædede data vil være hurtigere ved brug af denne indstilling.

Når du flytter en opgave fra et område uden sammenkædede opgaver til en gruppe sammenkædede opgaver, indsættes den flyttede opgave i rækkefølgen (f.eks.

Når du flytter en opgave fra én gruppe sammenkædede opgaver til en anden, indsættes opgaven i den nye gruppes rækkefølge (f.eks.

Access fortsætter med at forsøge at oprette forbindelse igen med jævne mellemrum med de sammenkædede lister på SharePoint-serveren.

Når du flytter en opgave i en gruppe sammenkædede opgaver, sammenkædes opgaven i Project i gruppens rækkefølge (f.eks.

Hvis databasen har forespørgsler og rapporter, kan du bruge dem til at analysere de sammenkædede data.

Hvordan man bruger "vinculadas, enlazadas" i en Spansk sætning

¿Están dichas oficinas vinculadas a alguna institución?

Todas ellas vinculadas al mega grupo Rockefeller.

500 muertes vinculadas al mundo del narcotráfico).

Tienen las manos meticulosamente enlazadas sobre los riñones.

taller propedéutico de acciones estratégicas vinculadas al.

Estas manos enlazadas a las que vendrán.

Estas problemáticas están vinculadas al término conflación.

Están muy vinculadas con las Moiras.

Estados cerebrales están vinculadas a estados hormonales.

También estuvieron enlazadas con un decisivo antifascismo.