Hvad Betyder SAVNER DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• echo de menos
• extraño
• extraña
• echas de menos
• echa de menos
• añora

Eksempler på brug af Savner dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg savner dem.
Yo les echo de menos.

An2}Jeg ved du savner dem.
Sé que les echas de menos.

Jeg savner dem også.
Yo también los extraño.

Fordi de virkelig savner dem.
Porque los extrañan mucho.

Jeg savner dem begge to.
Las echo de menos a las dos.

Alt jeg ved er, at jeg… savner dem.
Por favor. Todo lo que sé es que los extraño.

Du savner dem, ikke sandt?
Les echa de menos,¿verdad?

Eller de savner dem.
O solo los extrañan mucho.

Jeg savner dem alle sammen.
Les echo de menos a todos.

Vil du fortælle nogen, at du savner dem?
¿Le has dicho a esa persona que la echas de menos?

Jeg savner dem alle.
Yo echo de menos a todo el mundo.

De savner deres mor, og hun savner dem.
Quiere muchísimo a su madre y la echa de menos.

Du savner dem, din flok.
Los echas de menos, a tu manada.

Sig hej til… og fortæl dem hvor meget jeg savner dem.
Envía cariños a X… y diles cuánto los extraño.

Jeg savner dem også, Emmie.
Yo también los extraño, Emmie.

Den slags kvinder forsvinder hele tiden. lngen savner dem.
Esa clase de mujeres desaparece todo el tiempo. Nadie las extraña.

Jeg savner dem også, Emily.
Yo también los extraño, Emmie.

Forældrene i historien ved det ikke, men hun savner dem meget.
Los papás de este cuento no lo saben pero ella los extraña mucho.

Deres mand savner Dem inderligt.
Su esposo la extraña mucho.

Tak. Når du kommer tilbage, så fortæl mine brødre, at jeg savner dem.
Gracias. Y cuando vuelvas…-¿puedes decirles que los extraño?

Jeg savner dem, dem begge.
Los echo de menos, a ambos.

Bare det var mig jeg har haft kaniner for mange år siden og savner dem.
Yo soy de Jumilla y hace años que los echo de menos.

Jeg savner dem også. Jeg ved det godt.
Yo también las extraño. Lo sé.

Jeg ved det er godt for dem men jeg savner dem allerede.
Sé que es bueno para ellos, pero, para serte sincera, ya los extraño.

Du savner dem, din flok. Hjem.
Los echas de menos, a tu manada… A casa.

Jeg mistede dem, jeg elskede, og jeg tror, du også savner dem, du efterlod.
Walter.- Perdí a las personas que más amaba e imagino que tú también echas de menos a las personas que dejaste.

Hun savner Dem… oggaverne.
Ella lo extraña. Y extraña los obsequios.

De har familie og venner. Folk, der elsker og savner dem og vil have dem igen, ligesom jeg.
Tienen familiares, amigos, gente que los quiere, los añora y que quiere que vuelvan, como yo.

Han savner dem, men han har ingen idé om, hvordan man fortæller ham.
Les echa de menos, pero no tiene ni idea de cómo decírselo.

Folk, der elsker og savner dem og vil have dem igen, ligesom jeg.
Gente que los quiere, los añora… y que quiere que vuelvan, como yo.